Алты Атушы: Қасіретті Сапар

Кіріспе

Six Shooter – 2004 жылы Мартин Макдонаг жазған және түсірген, Брендан Глисон мен Руайдри Конрой қатысқан қысқаметражды фильм. Ол бірнеше сыйлықты жеңіп алды, соның ішінде 78-ші «Оскар» марапаттауындағы «Үздік көркем фильм» сыйлығын.

Сюжет

Дәрігер Доннеллиге әйелі сол күні таңғы сағат 3-те қайтыс болғанын айтады. Ол Доннеллиді төсегіне алып келеді, содан кейін өзін кешіреді, өйткені аурухана тығырықтап тұр: жақында екі нәресте шөлмек ауруынан қайтыс болды, сондай-ақ бір әйелдің ұлы "кедей басын атып жіберген". Доннелли әйеліне не айтарын білмей, біршама уақыт ойшалады, содан кейін кетер алдында оған Дэвидтің, олардың үй жануарлары – қоянның суретін береді. Пойызбен үйге қайтып келе жатқанда, Доннелли аузынан сөз шығармай, темекі шегіп отырған жас жігітпен қарама-қарсы отырады. Доннелли жігіттің тірлігіне төзімділік танытып, ақымақ әңгімеге араласуға рұқсат береді, бірақ жолдан өтетін жұп жігіттің тікелей мінез-құлқына аса риза болмайды. Бірнеше ызалы сөзден кейін жігіт буфеттен бірдеңе алу үшін шығып кетеді. Ол басқа біреуге не қажет екенін сұраса да, Доннелли шай сұрағанда оны мазақтайды. Доннелли жұптан не болып жатқанын сұрайды және олардың ұлының қайтыс болған нәрестелердің бірі екенін біледі. Жігіт Доннеллиге шай әкеліп, ақшасын қайтармайды. Жұп кабинадан шығып кеткен соң, Доннелли жігітке ұлының өлімі туралы айтады. Жігіт "дегенмен бір нәрсеге соғып алған шығар" дейді және көптеген ата-аналардың балаларын өлтірмегеніне таңғалады, өйткені көптеген балалар жаман, тіпті өзі де сондай. Жұп қайтып оралады, жігіт пен күйеуі тілдесуден кейін ұрысуға жақын келеді, бірақ Доннелли араласады. Доннелли ішімдік алу үшін буфетке барады, ал ер адам шай ішуге келіп, оны қысқа әңгімеге тартады. Жігіт әйелінің жанына отырады, ал әйелі баласының суретін қарап отыр. Ол жігіт "Бронски Бит" тобының бір мүшесіне ұқсайды дейді, сондықтан ол "бір нәрсеге соғып тастаған" шығар. Әйел аң-таңға түсіп, суретханадан шығу үшін үстелге секіріп, суретті жыртып алады. Ол вагоннан шығып кетеді, ал жігіт өз орнына қайтады, тым басып кетті ме деп ойлайды. Бірнеше сәттен кейін терезеге бірдеңе соғылады, сондықтан жігіт әйелге ілесіп, ашық есіктің жанында еденде жыртылған суретті табады. Доннелли күйеуімен бірге жолаушылар вагонына оралғанда, жігіт күйеуіне әйелі пойыздан секіріп кеткенін айтады. Күйеуі мұны ауыр әзіл деп қабылдайды, бірақ Доннелли терезедегі қанды байқап, апаттық тоқтауды жасайды. Күйеуі пойыздан түсіп, полиция қызметкері Доннелли мен жігітті сұраққа алады және жігітті бір жерден танығандай болады. Пойыздың кетіп бара жатқанын байқаған полиция қызметкері жігітке қош десіп, бірден басқа офицерге пойызды тоқтатуды және "балаларға қаруларын алып тастауды" бұйырды. Жігіт Доннеллиді көңіл күйі үшін сөкпей, анасы кеше өлтірілгенін айтады, бірақ ол аза тұтпайды. Доннелли жігітке әйелі де өлгенін айтып, жылай бастайды. Ол күні өткен оқиғалардан кейін Құдайға сенбей қалғанын айтады, бұл жігітті таңғалдырады. Жігіт Доннеллиден жел тұтқыны бар сиыр туралы әңгіме естігісі келетінін сұрағанда, Доннелли келісіп, жігіт "нағыз" әңгімені айтып береді, ол соншалықты қызық, Доннелли күліп қоя алмайды. "Өмірімдегі ең жақсы күн, сол сиырдың жарылуы", - деп түйіндейді жігіт. Пойыз Доннеллидің аялдамасына жақындаған кезде, ол жігітпен жылы жүзбен қош айтысады. Ол барлық жерде қарулы полиция қызметкерлерін көріп, дәрігер айтқан ананы өлтірген жігіт екенін түсінеді. Жігіт екі револьверді алып, полицияға оқ ашады. Ол жауап атыстан мерт болады, ал Доннелли оның соңғы сөздерін естіп ету үшін оған қарай жығылады, ол тіпті бір полиция қызметкерін ұрмағанына өкінеді. Доннелли жігіттің алты қаруының бірін алып, пальтосына жасырады. Үйінде Доннелли қаруға қарап, оның екі оқ бар екенін көреді. Ол өзін атып өлтіре жаздаған кезде, сықырлауды естіп, Дэвидті ұстап алады. Қоянға жақын арада келе жатқанын айтып, оның басын атып тастайды. Ол өзін ату үшін қаруды тастап, соңғы оқ шығады. Доннелли түтін қағылатын қаруға, өлі қоянға және әйелінің суретіне қарайды. Ол еңіреп көкке қарап: "Ой, Иә, Иә, Иә, Иә, Иә, Иә, Иә, Иә, Иә! Қандай күн!" дейді.

A doctor informs Donnelly that his wife died at 3 o'clock that morning. He brings Donnelly to her bedside and then excuses himself, as the hospital is unusually busy: there have recently been two cot deaths, as well as a woman whose son "shot the poor head off her." Donnelly spends a few moments unsure of what to say to his wife and gives her a photo of David, their pet rabbit, before leaving. On the train ride home, Donnelly sits opposite a foul mouthed, chain smoking young man. Donnelly tolerates the kid and allows himself to be engaged in some inane conversation, but a couple across the aisle are less accepting of the kid's abrasive manner. After some animated exchanges, the kid leaves to get something from the buffet car. Although he asks if anyone else wants anything, when Donnelly asks for some tea, the kid just mocks him. Donnelly asks the couple what is wrong and learns their son is one of the infants who died. The kid returns with tea for Donnelly, but refuses his money. The couple has left their booth, and Donnelly tells the kid about their son's death. The kid says they probably "banged it on something", and that he is surprised more parents do not kill their children because most kids are rotten, himself included. The couple returns, and the kid and the husband almost come to blows over the kid's language, but Donnelly intervenes. Donnelly goes to the buffet cart to get a drink, and the man comes to get tea and engages him in a brief conversation. The kid sits next to the wife, who is looking at a picture of her baby. He says the boy looks like one of the members of Bronski Beat, which is probably why she "banged it on something." Aghast, the woman steps on a table to get out of the booth and trips, tearing the picture. She leaves the train car and the kid goes back to his seat, where he wonders if he has gone too far. Moments later, something thumps against the window, so the kid follows the wife and discovers the torn picture of the baby on the floor next to an open exterior door. When Donnelly and the husband return to the passenger car, the kid nonchalantly informs the husband that his wife has jumped off the train. The husband takes this as a sick joke, but Donnelly notices blood on the window and pulls the emergency stop. The husband gets off the train, and a policeman questions Donnelly and the kid and thinks he recognizes the kid from somewhere. As the train departs, the policeman sees the kid waving goodbye and abruptly orders another officer to send word to stop the train and "tell the boys to get the guns out." The kid chides Donnelly for his gloomy mood and says his mother was murdered last night, but he is not mourning. Donnelly tells the kid his wife just died as well, and begins to weep. He says he no longer believes in God after the day's events, which surprises the kid. When the kid asks Donnelly if he wants to hear a story of a cow with trapped wind, Donnelly capitulates, and the kid tells a "true" story that is so bizarre Donnelly cannot help but laugh. "Best day of me fucking life, that cow exploding", the kid concludes. As the train approaches Donnelly's stop, he and the kid part cordially. Noticing armed policemen everywhere, he realises the kid is responsible for the matricide the doctor mentioned. The kid draws two revolvers and opens fire on the police. He is mortally wounded by the return fire, and Donnelly crawls over to him in time to hear his last words, which are regrets that he did not even hit one policeman. Donnelly takes one of the kid's six shooters and hides it in his coat. At home, Donnelly looks in the gun and sees it contains two bullets. He is about to shoot himself in the head, but hears scratching sounds and gets David. Telling the rabbit that he will be following shortly, he blows its head off. As he points the gun back at himself, he drops it, and it discharges the last bullet. Donnelly looks at the smoking gun, the dead rabbit, and a picture of his wife. He sighs, looks skyward and says, "Oh Jesus. What a fuckin' day!"