Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс кәсіпкері Отто Бейсхайм (3 қаңтар 1924 – 18 ақпан 2013) – неміс кәсіпкері және Metro AG компаниясын негіздеушілердің бірі. 2010 жылы оның жеке капиталы 3,6 миллиард АҚШ доллары деп бағаланған.
German businessman
Otto Beisheim (3 January 1924 – 18 February 2013) was a German businessman and co founder of Metro AG. In 2010, his net worth was estimated at US$3.6 billion.
Ерте өмір
Бейсхайм 1924 жылдың 3 қаңтарында Германияның Эссен қаласының жанында дүниеге келді. Ол қарауылшының ұлы болды, отбасының жағдайы нашар болғандықтан, оны жоғары мектепке жіберуге мүмкіндік болмады, сондықтан ол тері өңдеуші болды. Ол Шығыс майданында артиллерия полкінде қызмет етті. 1943 жылы Бейсхайм шілдеде Курск шайқасында жеңіл жарақат алды, ал желтоқсанда Бердычив маңында ауыр жарақат алды. 1944 жылдың шілдесінде әртүрлі әскери госпитальдарда ұзақ емделуден кейін, Бейсхайм 1945 жылдың мамыр айында британдық соғыс тұтқынына дейін әкімшілік бөлімде қатарлы солдат болып қызмет етті. 1946 жылдың наурыз айында босатылды.
Beisheim was born on January 3, 1924, near Essen, Germany. He was the son of a caretaker, and his family was too poor to pay for him to attend high school, so he became a leather tradesman. in an artillery regiment on the Eastern Front. In 1943, Beisheim incurred a light injury in July in the Battle of Kursk in July 1943, and a severe injury in December near Berdychiv. In July 1944, following an extensive period of recovery in various military hospitals, Beisheim served as a Private in an administrative unit before he was taken as a British prisoner of war in May 1945. He was released in March 1946.
Мансап
Соғыстан кейін Бейсхайм өзінің коммерциялық мансабын Вильгельм Небель былғары фабрикасында бастады. Темір және болат өнеркәсібінде бірнеше қызметтен кейін, ол 1959 жылдан бастап Stöcker & Reinshagen электр сауда компаниясында жұмыс істеді, онда уәкілетті лауазымға ие болды. Валлендардағы WHU – Отто Бейсхайм атындағы басқару мектебі оның құрметіне аталған.
After the war, Beisheim began his commercial career at the Wilhelm Nebel leather factory. After several positions in the iron and steel industry, he worked for the electrical trading company Stöcker & Reinshagen from 1959, where he became an authorized officer. The WHU – Otto Beisheim School of Management, in Vallendar is named after him.
Жеке өмірі мен мұрасы
2013 жылдың 18 ақпанында Бейсхайм Германияның Роттах-Эгерн қаласындағы үйінде өзін-өзі өлтірді. Бейсхайм тобы Бейсхаймнің емделеуге келмейтін ауруға шалдыққаннан кейін өз өмірін өз қолымен аяқтады деген мәлімдеме жасады. Бейсхайм өте жасырын өмір сүрді және сирек ғана көпшілік назарына ілікті. Тіпті компаниясының акционерлер жиналысында да ол кейде Мюллер деген есіммен келгені хабарланды. Отто Бейсхайм тобына өзінің атын берді, ол Metro AG-дегі мүдделерін басқару үшін отбасылық холдинг компаниясы болып табылады.
On 18 February 2013, Beisheim committed suicide in his home in Rottach Egern, Germany. The Beisheim Group issued a statement that Beisheim chose to take his own life after being diagnosed with a terminal illness. Beisheim was intensely private and rarely in the public eye. Even at his company's shareholders' meetings, he was reported to have shown up on occasion masquerading under the name Müller. Otto gave his name to the Beisheim Group, a family holding company for his interests in Metro AG.