Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вологда облысындағы қала, Ресей.
Town in Vologda Oblast, Russia
1252 жылы Устюжна Углич княздығының құрамына кірді. 1727 жылы Новгород губернаторлығы бөлініп шықты, және Устюжна оның Белозерск провинциясының бір бөлігі ретінде оның құрамына енді. 1738 жылы Устюжнаға қала құқығы беріліп, Устюженский уезінің орталығы болды. 1927 жылдың 1 тамызында Череповец губернаторлығы таратылып, оның аумағы Ленинград облысының Череповец округіне айналды. Әкімшілік бөлініс ретінде, ол Устюженский ауданының құрамына Устюжна – аудандық маңызы бар қала ретінде кіреді. Муниципалдық бөлініс ретінде, Устюжна – аудандық маңызы бар қала Устюженский муниципалдық ауданының құрамына Устюженск қалалық елді мекені ретінде кіреді және муниципалдық ауданның, қалалық елді мекеннің және Устюженское ауылдық елді мекенінің әкімшілік орталығы болып табылады, бірақ ол соңғысының құрамына кірмейді.
In 1252, Ustyuzhna was a part of the Principality of Uglich. In 1727, separate Novgorod Governorate was split off, which included Ustyuzhna as a part of its Belozersk Province. In 1738, Ustyuzhna was chartered and became the seat of Ustyuzhensky Uyezd. On August 1, 1927, Cherepovets Governorate was abolished and its territory became Cherepovets Okrug of Leningrad Oblast. As an administrative division, it is incorporated within Ustyuzhensky District as the town of district significance of Ustyuzhna. As a municipal division, the town of district significance of Ustyuzhna is incorporated within Ustyuzhensky Municipal District as Ustyuzhna Urban Settlement and serves as the administrative center of the municipal district, urban settlement, and of Ustyuzhenskoye Rural Settlement, even though it is not a part of the latter.
Өнеркәсіп
Устюжнадағы басты өнеркәсіптік кәсіпорын – ірімшік өндіретін завод.
The main industrial enterprise in Ustyuzhna is a cheese production factory.
Көлік
Вологданы Череповец және Санкт-Петербургке жалғастыратын A114 тас жолы Устюжнаның солтүстігінен өтеді. Устюжнаны тас жолмен байланыстыратын бір жол бар. Устюжна сонымен қатар Весьегонск арқылы Тверьмен, Сандово арқылы Бежецкпен және Пестово арқылы Боровичимен жолдармен байланысқан. Жергілікті жолдар да бар. Ең жақын теміржол станциясы Сандовода орналасқан.
A114 Highway, connecting Vologda to Cherepovets and St. Petersburg, passes north of Ustyuzhna. There is a road connecting Ustyuzhna with the highway. Ustyuzhna is also connected by roads with Tver via Vesyegonsk, with Bezhetsk via Sandovo, and with Borovichi via Pestovo. There are also local roads. The closest railway station is located in Sandovo.
Мәдениет және демалыс
Устюжнада Ресей Федерациясы заңдарымен мәдени және тарихи мұра ретінде тіркелген отыз тоғыз нысан, сондай-ақ жергілікті маңызы бар мәдени және тарихи мұра ретінде тіркелген тоқсан жеті нысан бар. Устюжна – XIX ғасырдан сақталған орталығымен тарихи қала. Устюженск аудандық мұражайы Устюжна қаласында орналасқан. Ресей драматургі Николай Гогольдің "Үкімет инспекторы" комедиясының сюжеті XIX ғасырдың басында Устюжнада болған нақты оқиғаға негізделген деп саналады.
Ustyuzhna contains thirty nine objects classified as cultural and historical heritage by Russian federal law and additionally ninety seven objects classified as cultural and historical heritage of local importance. Ustyuzhna is a historical town with the well preserved center from the 19th century. The Ustyuzhensky District Museum is located in Ustyuzhna. It is believed that the plot of The Government Inspector, a comedy by Russian playwright Nikolai Gogol, is based on the real story which took place in Ustyuzhna in the beginning of the 19th century.