Кіріспе

Тұрақты жазба: Al in the Box – «Weird Al» Yankovic-тің әндерінен құралған төрт дискілік жинақ, 1994 жылдың 27 қыркүйегінде жарық көрген. Scotti Brothers Records лейблының қаржы жылы үшін қаржылық болжамдар жасауына мүмкіндік берген бұл альбом, Янковичтің алғашқы сегіз студиялық альбомынан оның сүйікті әндерін топтастырады. Жинаққа «My Bologna», «Happy Birthday», «UHF» әндерінің басқаша нұсқалары, сондай-ақ Crash Test Dummies тобының «Mmm Mmm Mmm Mmm» әнінің пародиасы – «Headline News» жаңа синглы да кіреді. Бұл жинақ Billboard Hot 100 тізімінде 104-ші орынға жетті. Жинақ көбінесе жағымды пікірлерге ие болды, көптеген адамдар Янковичтің ең жақсы туындыларын жинағанын бағалады. Дегенмен, жинақ көп сатылмады, ал 1990 жылдардың соңында ол Янковичтің ең аз сатылған альбомы болып саналды. 2006 жылы Volcano Records компаниясының кінәсінен жинақтың мұқабасы жоғалып, коллекция басылымнан шықты. Янкович альбомның жаңа көшірмелерін жасау үшін қолдағы бар көшірмелерін сканерлеуден бас тартты, себебі бұл төмен сапалы өнімге әкелуі мүмкін деп ойлады. Кейін Янкович 2017 жылы «Сырғанақ қорап: «Weird Al» Yankovic-тің толық шығармалары» деп аталатын екінші жинақты шығарды.

Шығару және музыка

Янкович 1996 жылы Bad Hair Day деп аталатын жаңа альбомы үшін түпнұсқа әндерді жазып жатқанда, оның лейблі Scotti Brothers Records жылдың төртінші қаржылық тоқсаны үшін жасалған қаржылық болжамдарды орындау үшін жаңа жазба шығаруды талап етті. Янкович, алайда, жаңа жазбаны уақытында аяқтай алмайтынын түсіндірді, сондықтан лейблі ақырында Permanent Record: Al in the Box деп аталған жинақты шығаруға шешім қабылдады. Содан кейін лейбл Янковичтен жинақты насихаттау үшін кем дегенде жаңа сингл жазуды талап етті. Янкович оған сәйкес келіп, Crash Test Dummies тобының "Mmm Mmm Mmm Mmm" әнінің пародиязын – "Headline News" әнін жасады, ол оның екінші жинақ альбомында да пайда болды. Бұл жазбадағы әндердің көпшілігі Янковичтің алғашқы сегіз студиялық альбомында кездеседі, бірақ бірнеше ерекше әндер де бар. "My Bologna" әнінің нұсқасы – Capitol Records синглы, онда тек аккордеон мен Янковичтің дауысы ғана естіледі. Альбомның алғашқы басылымдарында "My Bologna" әнінің дұрыс емес нұсқасы болды, бірақ кейін бұл қате түзетілді. "Happy Birthday" әнінің нұсқасы бұрын 1981 жылы шыққан Another One Rides the Bus EP-де жарық көрген. Соңында, үшінші дискіде UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff альбомындағы ұзын нұсқаға қарағанда "UHF" әнінің редакцияланған нұсқасы бар; Янкович "жанкүйерлер екі нұсқаның да болуын қалайтынын" ойлағандықтан мұндай шешім қабылданды.

Атауы мен көркемдік бейнесі

"Permanent Record" және "Al in the Box" екеуі де Янкович ұсынған атаулар еді; алайда, ол бірінші атауды ұнатты, ал лейблі екіншісін қалады. Екі тарап та мойын бұрмады, соңында келісімге келіп, шығарылымды "Permanent Record: Al in the Box" деп атады. Альбомға Янковичтің көп жылдық әріптесі, доктор Дементо жазған толыққанды буклет те қосылды.