Леонард Эшурст (1939-2021): Англиялық футболшы, жаттықтырушы және администратор. "Сандерленд" клубының тарихында көп ойын өткізген, "Уэльс кубогын" жеңіп алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леонард Ашурст (10 наурыз 1939 – 25 қыркүйек 2021) – ағылшын футболшысы, жаттықтырушы және әкімші. Ол өзінің футболшылық мансабының көп бөлігін «Сандерленд» клубында өткізіп, клуб тарихында екінші орынды иеленген 458 ойынға қатысты. Ол «Хартлпул Юнайтед» клубында карьерасын аяқтады, содан кейін жаттықтырушылық қызметке кірісті. Ашурст «Сандерлендті» де жаттықтырды, 1980 жылы «Ньюпорт Каунти» құрамында Уэльс кубогын жеңіп алды және «Кардифф Сити» клубында екі рет жұмыс істеді. 2014 жылы Ашурст Лига жаттықтырушылары қауымдастығының Даңқ залына енгізілді. Жаттықтырушылық мансабынан кейін ол Футбол қауымдастығының әкімшісі және Премьер-лиганың матч делегаты болып жұмыс істеді.
English footballer and manager (1939–2021)
Leonard Ashurst (10 March 1939 – 25 September 2021) was an English football player, manager and administrator. He spent most of his playing career with Sunderland, making 458 appearances, the second most in the club's history. He retired at Hartlepool United, where he began managing. Ashurst also managed Sunderland, won the Welsh Cup with Newport County in 1980, and had two spells at Cardiff City. Ashurst was inducted into the League Managers Association Hall of Fame in 2014. After his managerial career, he was an administrator at The Football Association and a match delegate for the Premier League.
Ерте мансап
Леонард 1939 жылғы 10 наурызда Ливерпульдің Фазакерли қаласында Элси мен Джозеф Ашурсттардың отбасында дүниеге келді. Алғашқыда орталық қорғаушы болған ол, командада сол аяғымен ойнайтын ойыншылар жетіспегендіктен, Ливерпуль мектеп құрамасында сол қаптамаға ауыстырылды. Ол командаға Саутгемптон мектеп құрамасына қарсы жалпы есеп бойынша 8:1 есебімен Англия мектептері кубогын жеңуге көмектесті. 1954 жылы Ливерпуль клубының қызметкерлер штабына қабылданды. 1956-1957 маусымда Англия жастар құрамасы сапында жеті матч өткізді. «Вулверхэмптон» клубының үшінші құрамасында ойнаған кезде, «Сандерленд» клубының жаттықтырушысы Джордж Кертис оған клубта кәсіби келісімшарт ұсынды. «Вулверхэмптоннан» босату үшін Ашурст менеджер Стэн Каллиске кәсіби футболдан бас тартып, баспагерлікке оқуға түсуі және жергілікті Ланкашир Комбинациясы командасы «Прескот Кабельс» үшін ойнауын қалағанын айтты; Каллис келісім берді, содан кейін Ашурст «Прескот Кабельс» клубынан «Сандерленд» клубына ауысты.
Leonard was born on 10 March 1939 in Fazakerley, Liverpool, to Elsie and Joseph Ashurst. Initially a centre half, he was moved to left back by Liverpool Schoolboys as the team were short on naturally left footed players, and helped the side to win the English Schools Trophy with an 8–1 aggregate win over Southampton Schoolboys. He was signed to the ground staff at Liverpool in 1954. He won seven caps for the England youth team in the 1956–57 season. Whilst playing third team football for Wolves, Ashurst was approached by Sunderland coach George Curtis, who promised him a professional contract at the club. In order to gain release from Wolves, Ashurst told manager Stan Cullis he wanted to leave professional football to continue his printing apprenticeship and to play for local Lancashire Combination team Prescot Cables; Cullis agreed, and Ashurst subsequently moved from Prescot Cables to Sunderland.
Сандерленд
1957 жылы 27 желтоқсанда Эшурст «Сандерленд» клубында кәсіби шартына қол қойды және келесі күні резервтік командада өзінің алғашқы ойынын өткізді. Бапшы Алан Браун оған 1958 жылғы 20 қыркүйекте «Рокер Парк» стадионында «Ипсвич Таун» клубына қарсы өткен матчта (2:0 есебімен жеңіліс) бірінші командада дебют жасау мүмкіндігін берді. Джим МакНаб пен Сесил Ирвин де осы ойында жоғары лигадағы алғашқы ойындарын өткізді. Браун өткен маусымда құлаған команданы жаңару процесінде болды, ал Эшурст 1958-59 маусымында екінші дивизиондағы 33 матчқа қатысты. Ол 1961 жылғы 15 наурызда «Уайт Харт Лейн» стадионында Германияға қарсы өткен матчта (4:1 есебімен жеңіс) Англияның 23 жасқа дейінгі құрамасына шақырылды. 1961 жылдың қаңтарында максималды жалақы шектеуі алынып тасталғаннан кейін, Эшурст келесі жазда аптасына 40 фунт стерлинг көлемінде жаңа келісімшартқа қол қойды. Ол клуб үшін 458 матч өткізді, бұл «Сандерленд» тарихындағы барлық кездесулер тізімінде оны екінші орынға қойды және 400-ден астам матч өткізген екі шебер ойыншының бірі болды. Ол клубта ойнаған кезінде «Сандерленд» сапында төрт гол соқты. 1960-шы жылдардың соңында Джимми Монтгомери, Сесил Ирвин, Мартин Харви, Чарли Харли және Джим МакНабпен бірге Эшурст «Сандерленд» тарихындағы ең белгілі және тұрақты қорғаныс шебінің бірін құрады.
Ashurst signed professional forms at Sunderland on 27 December 1957, and made his debut for the reserve team the following day. Manager Alan Brown handed him his first team debut on 20 September 1958, in a 2–0 defeat to Ipswich Town at Roker Park; Jim McNab and Cecil Irwin also made their senior debuts in the match. Brown was in the process of dismantling the team that had been relegated the previous season, and Ashurst went on to feature in a total of 33 Second Division matches across the 1958–59 campaign. He was called up to the England under 23 team on 15 March 1961, in a 4–1 victory over Germany at White Hart Lane. Following the abolition of the maximum wage in January 1961, Ashurst signed a new contract at £40 per week the following summer. He went on to make 458 appearances for the club; putting him second in the all time appearances list in Sunderland's history, and one of only two outfield players to top 400 appearances. He scored four Sunderland goals during his time at the club. In the late sixties, alongside Jimmy Montgomery, Cecil Irwin, Martin Harvey, Charlie Hurley and Jim McNab, Ashurst formed one of the most notable and most settled back fives in Sunderland's history.
Хартлпул Юнайтед
Ньюкасл Юнайтед клубымен қоштасу ойынынан кейін, Ашурст Хартлпул Юнайтед клубына тегін трансфермен өтті, онда ол бірден ойыншы-жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Ол 1972–73 маусымда Хартлпулдағы ойыншылық карьерасын аяқтады, ал кейін 1974 жылдың мамырына дейін жаттықтырушы қызметін атқарып, содан кейін Гиллингхем клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды.
After receiving a testimonial match against Newcastle United, Ashurst was given a free transfer to Hartlepool United where he became a player manager. He ended his playing career in the 1972–73 season while at Hartlepool, and subsequently remained manager until May 1974 when he was appointed manager of Gillingham.
Басқарушылық мансап
Ашурст 1984 жылы наурыз айында Сандерлендке менеджер ретінде оралғанға дейін Гиллингхэм, Шеффилд Уэнсдей, Ньюпорт Каунти және Кардифф Сити командаларын басқарды. Ашёрст 1978 жылы Колин Аддисонның Вест-Бромвич Альбионға кетуінен кейін Ньюпорт Каунтидің менеджері болып тағайындалды. Ашурст 1978 жылдан 1982 жылға дейін клуб тарихындағы ең табысты кезеңді басқарды. Ньюпорт 1979–80 маусымда үшінші дивизионға көтерілді және Уэльс кубогын жеңіп алды, бұл оларға 1980–81 маусымдағы Еуропа Кубогының иегерлері кубогында ойнауға мүмкіндік берді, олар жартылай финалға дейін жетті. 1982 жылы ақпанда Ньюпорт Каунти Ашёрстты қызметтен босатып, Аддисон команданың бас менеджері болып қайта келді. Ашурст құраған команда 1982–83 маусымда Ньюпорт Каунти үшін соғыстан кейінгі ең жақсы нәтижеге қол жеткізді – үшінші дивизионда 4-орын, бірақ промоушенге ие бола алмады. Сандерлендтің бас бапкері ретіндегі кезеңі, оларды тұңғыш рет Лига кубогының финалына жеткізгеніне қарамастан, сәтті болмады. Лигадағы көрсеткіштері нашар болды және Сандерленд бірінші дивизионнан төмендеді. Ашурст 1985 жылы мамыр айында қызметтен босатылды. Сандерлендтен кейін Ашурст Кувейт құрамасының, содан кейін Катар құрамасының жаттықтырушысы болды. Ол Катардың «Аль-Уакра» клубын басқарды, сондай-ақ Малайзияда жаттықтырды. Англияға оралғаннан кейін «Блэкпулдің» бас менеджерінің көмекшісі болды, ал 1989 жылдың қыркүйегінде Фрэнк Берроуз кеткеннен кейін «Кардифф Ситидің» бас менеджері ретінде екінші рет қайта келді. Ол 1991 жылы команда алаңда да, одан тыс жерде де қиындықтарға тап болғандықтан отставкаға кеткенге дейін екі жыл «Ниниан Парк» стадионында жұмыс істеді. Оның соңғы басқарушылық лауазымы Уэймут клубында бір жылдық болды.
Ashurst managed Gillingham, Sheffield Wednesday, Newport County and Cardiff City before returning to Sunderland as manager in March 1984. Ashurst was appointed manager of Newport County in 1978 following the departure of Colin Addison to West Bromwich Albion. Ashurst was manager from 1978 to 1982, the most successful period in the club's history. Newport were promoted to the Third Division in the 1979–80 season and won the Welsh Cup, entitling them to play in the 1980–81 season European Cup Winners' Cup, reaching the quarter finals. Ashurst was sacked by Newport County in February 1982 and Addison returned as team manager. The team, largely assembled by Ashurst, attained Newport County's highest post war finish in the 1982–83 season, 4th in the Third Division, narrowly missing out on promotion. His time as Sunderland manager was not successful, despite his taking them to their first ever League Cup final. Performance in the league was poor and Sunderland were relegated from the first division. Ashurst was sacked in May 1985. After the Sunderland job, Ashurst went on to become a coach with Kuwait national football team and later the Qatar national football team. He was manager of Qatari club Al Wakrah and also coached in Malaysia. After returning to England, he was assistant manager of Blackpool, and then in September 1989 he returned for a second spell as manager of Cardiff City following the departure of Frank Burrows. He spent two years in Ninian Park before resigning in 1991 as the team struggled both on and off the pitch. His last managerial role was a one year stay at Weymouth.
Футбол әкімшілігінің мансабы
1990 жылдардың ортасынан бастап Ашурст Футбол қауымдастығында әкімшілік қызметпен белсенді айналысты, әсіресе жастар академиясы жүйесінде. 2002 жылы ол Премьер-лиганың матч делегаты болып тағайындалды және матч төрешілерін бағалау жұмысын жүргізуге міндеттелді. 2014 жылы ол Лига менеджерлері қауымдастығының Даңқ залына енгізілді.
From the mid 1990s, Ashurst became heavily involved in an administrator's role at the Football Association specifically with regard to the Academy system. In 2002, he became a Premier League match delegate, and was tasked with assessing match officials. He was inducted into the League Managers' Association Hall of Fame in 2014.
Жеке өмір
Ашурст 1961 жылдың мамыр айында Валериге оның туған жері – Шығыс Рейнтон ауылында үйленді.
Ashurst married Valerie in her home village of East Rainton in May 1961.