Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дундиде негізделген күнделікті таблоидтық газет
Daily tabloid newspaper based in Dundee
"The Evening Telegraph" – Шотландияның Дунди қаласындағы жергілікті газет. Жергілікті тұрғындар оны "Теле" (әдетте "Тулли" немесе "Тилли" деп айтылады) деп атайды, ол сондай-ақ Дунди фирмасы DC Thomson басылымын шығаратын "The Courier" газетінің серіктес басылымы. Газет 1877 жылы құрылған. Дейв Лорд – "The Evening Telegraph" газетінің қазіргі редакторы.
The Evening Telegraph is a local newspaper in Dundee, Scotland. Known locally as the Tele (usually pronounced Tully or Tilly), it is the sister paper of The Courier, also published by Dundee firm DC Thomson. It was founded in 1877. Dave Lord is the Evening Telegraph's current editor.
Тарих
1877 жылы Джон Ленг құрған, бастапқыда "The Evening Telegraph" деп аталған бұл газет Дундидің жетекші жергілікті газетіне айналды. Оның тұңғыш редакторы Уильям Фишер болды, ал газет алғашқыда либералдық және реформаторлық бағыттағы редакциялық стильді ұстанды. Алғашқы саны 1877 жылдың 13 наурызында жарық көрді. 1905 жылы DC Thomson "Evening Telegraph" газетін сатып алды, одан кейін DC Thomson компаниясының иелігіне өткеннен соң қазіргі консервативтік және халыққа бағытталған редакциялық стилін қабылдады. 1920 жылдары газет "Evening Telegraph and Post" деп қайта аталды және 1980 жылға дейін осы атаумен басылып шықты, содан кейін қайтадан "Evening Telegraph" деп аталды және осы күнге дейін осы атаумен шығарылуда. 1950 жылдары "Evening Telegraph" оқырмандардың арасында кең танымал болды, күніне газеттің жеті нөмірі басылып шығатын. 2011 жылы "Evening Telegraph" газеті жаңаша бейнелеуге түсті, ал 2016 жылы DC Thomson әр сенбі сайын жарық көретін "Weekend Telegraph" газетін жариялады. 2021 жылы "Evening Telegraph" веб-сайты The Courier газетінің жаңа веб-сайтына біріктірілді. Бұл қайта құрылым газет сатудың төмендеуіне байланысты DC Thomson компаниясының онлайн контент жасауға көбірек назар аударуына себеп болды.
Originally founded by John Leng in 1877 as "The Evening Telegraph", it became Dundee's flagship local newspaper. Its first editor was William Fisher and originally was liberal and reformist in its editorial style. The first issue released on 13 March 1877. DC Thomson acquired the Evening Telegraph in 1905 where it began to adopt its current conservative and populist editorial style after it was acquired by DC Thomson. In the 1920s, the Evening Telegraph was renamed to as "Evening Telegraph and Post", the paper would continue to be printed under this title up until the 1980s when it was renamed to just the "Evening Telegraph" and is still printed under this title to this day. By the 1950s, the Evening Telegraph became very popular with readers with seven editions of the newspaper being printed in a day. In 2011, the Evening Telegraph had an extensive rebrand and by 2016, DC Thomson launched the "Weekend Telegraph" which is published each Saturday. In 2021, the Evening Telegraph's website was amalgamated into a new website at The Courier following a restructure which focused on DC Thomson creating more online content as a result in the decline of newspaper sales.
Көрнекті мазмұн
The Evening Telegraph газеті Дунди және аймақтық жаңалықтар мен оқиғаларды, сондай-ақ ұлттық және халықаралық мәселелерді қамтиды. Газетте тұрақты және шақырылған жазушылардың мақалалары "Пікір" бөлімінде жарияланады, оның ішінде оқырмандар газетте жарияланған жаңалықтарға өз пікірлерін білдіре алатын "Сіздің дауысыңыз" беті де бар.
The Evening Telegraph features news and stories from Dundee and the local area and also has focus on national and international issues. It has columnists and guest columnists who feature in the "Opinion" section which also includes their "Your Voice" page where readers can give their responses to the stories featured in the paper.