Вероника Марс 1 маусым 7 бөлім: көрші қызның жоғалуы, жеке детективтің тергеуі, Логан мен Уивиллдің жазалау орнындағы қарым-қатынасы. Сериал туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Girl Next Door" – американдық құпия телесериалдың бірінші маусымның жетінші бөлімі. Джед Сейдель мен Дайан Руггиеро бірлесіп жазған, ал Ник Марк түсірген бұл бөлім 2004 жылдың 9 қарашасында UPN телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Сериал Вероника Марстың (Кристен Белл) орта мектеп оқушысы болып оқып, сонымен қатар жеке детектив қызметін атқаратын өмірін көрсетеді. Осы бөлімде Вероника көршісі Сараның (Джессика Честейн) таңсық жоғалып кетуін зерттейді. Ал осы уақытта Логан (Джейсон Доринг) мен Уивил (Франсис Капра) тәртіпсіздік үшін бірге жазаланады.
"The Girl Next Door" is the seventh episode of the first season of the American mystery television series Veronica Mars. Co written by Jed Seidel and Diane Ruggiero and directed by Nick Marck, the episode premiered on UPN on November 9, 2004. The series depicts the adventures of Veronica Mars (Kristen Bell) as she deals with life as a high school student while moonlighting as a private detective. In this episode, Veronica looks into the mysterious disappearance of her neighbor, Sarah (Jessica Chastain). Meanwhile, Logan (Jason Dohring) and Weevil (Francis Capra) have to deal with each other in detention.
Қысқаша мазмұны
Эпизод medias res-те басталады. Бірде Вероника бір пәтер ғимаратының алдында отырғанда, біз біреудің таспаны алып кетіп жатқанын көреміз. Верониканың дауысы арқылы ол қылмысқа қатысы бар екенін айтады. Кейіннен оқиға бір апта бұрын қайталанады. Содан кейін Вероника ауыр жүкті көрші Сарамен кездеседі, ол өзінің сүйіктісі ұрлаған деп ойлаған жоғалған күнделікті іздеуге көмектесуін сұрайды. Газет сабағында Мэллори Дент (Сидней Тамия Пуатье) Эвелин Багбиді (Бонита Фридериси) Вероникаға көрсетеді және одан 79-шы жылдығының класына арналған жобаға көмектесуін сұрайды. Ақырында ол жобаға көмектесуге келіседі. Вероника ескі оқулық кітапшасын қарап, анасының Лианнның суретін көреді. Тест кезінде мұғалім Мистер Дэниелс (Стивен Уильямс) Логан мен Уивилді сөйлесуден құлатып тастайды. Олар қамауға алынады, бұл уақытта екеуі қақтығысып, ақырында покер ойнайды. Мұғалім келіп, оларды бір аптаға қамауға алады. Вероника үйге оралғанда, Сара мен оның жігіті Андре (Адам Кауфман) айтысып жатыр. Сол түні Вероника әйелдің айқайынан және құлап жатқан дененің дауысынан оянады. Келесі күні таңертең Вероника Сараны дәрігерге апару үшін үйіне барады, бірақ оны ешкім қабылдамайды. Ол терезеден қараса, бөлмедегі ыдырауды және Сараның жалғыз иті, лақтырғанын көреді. Бір күні ваннада тағы бір оқушы Уивильмен сөйлеседі, ал Уивильдің Лили Кейнмен қарым-қатынас жасағаны туралы сөз қозғалады. Вероника Дунканмен (Тедди Данн) жылдық кітаптан тапқан нәрсе туралы сөйлеседі - Верониканың анасы Лианна (Коррин Борер) мен Джейк Кейн (Кайл Секор) орта мектепте бір кездері жұп болған. Флешбекте Верониканың Дунканмен ажырасуы туралы мәлімет бар, ол кенеттен болды және Верониканы таң қалдырды. Сараның жұмыс орнында оның бастығы Сараның қайда екенін білмейді дейді. Ол сондай-ақ Верониканың жігітімен жиі ұрысып жүргенін айтады. Вероника Андреге барады. Ол оны тергеп-тексеруде, бірақ ол оны қарапайым ұрыс деп, маңызды ештеңе жоқ деп есептейді. Ол оған сенбейді, ал Андре Сара емес, жалаңаш әйелдің суретін суреттеп жатқаны белгілі болғанда, бұл күдіктер күшейеді. Вероника Сараның пәтерінен құпия заттар табады, оның ішінде Сараның телефоны мен қаруы бар. Андре кіріп келіп, Верониканы табады. Ол аздап қашуға тырысады. Тағы бір флешбэкте Вероника Лили Кейннен (Аманда Сейфрид) Дунканның онымен неге ажырасқанын сұрайды, бірақ ол түсініксіз және нақты емес. Қамауда жатып, Уивил мұғалімді қайтару жоспары бар екенін айтады, мұның ішінде мұғалімнің көлігін ұрлап, оны ту бағанасына қою. Уивильге директор оны әзілден кейін мектептен шығарып салады дейді. Вероника Сараның ата-анасына Киттің картасын берген соң, олар Китке барады. Кейін Кит Вероникаға оны істі жалғастыруды қаламайтынын айтады. Алайда, ол Андреден алыстағанша, оны басқаша сендіреді. Сараның баласы Андре емес екенін біледі. Логан да ойын-сауық жасағанын мойындады. Вероника Сараның бастығына тағы да барады, ол Сараның зорланғанын және сәбидің зорлаушының баласы болуы мүмкін екенін шектен шығады. Вероника Уивильдің мотоциклмен жүретін тобын шақырады, олар боспен сөйлесіп, Вероникаға Сараның ұрлаған күнделігін беруге көндіреді. Бұл сәтті жұмыс істейді. Weevil оқудан шығарылады және екеуі де граффитилерді жою жазасына кесіледі. Логан Уивилде Лилидің атымен таңбаланған татуировка бар екенін байқайды, бірақ Уивиль бұл оның өлімінен бұрын онымен қарым-қатынаста болғандықтан емес деп мәлімдейді. Вероника Сараның жазбасын оқып, журналға жазылған жағажайға барғанда, Сараны оның тұрақтайтын машинасының жанында табады. Сара Андремен қайта қосылады. Келесі күні кешкі асқа жиналғанда, Кит Андре Сараға шынымен қамқорлық жасауы керектігін айтады, өйткені ол анаға өзінің баласы емес баланы тәрбиелеуге көмектеседі. Бұл пікірден кейін Вероника Кеннедидің бұл бағасы Китке де қатысты бола ма деп ойлайды, себебі оның анасы Джейк Кейнге он жыл бұрын қатты жақын болған. Ол Киттің әңгімесін жалғастырып, Сараның баланың нағыз әкесі кім болатынын ойлап, қиялданды. Сол арада, Сараның анасы зорланғанын біледі, баланың нақты әкесі Сараның асыраушысы. Кейті мен Вероника келіп көмектеседі, Кейті Сараны қорғау үшін өгей әкесін атып, жарақаттады. Содан кейін оқиға басталған жерге қайта ораламыз.
The episode begins in medias res. Veronica sits outside of an apartment building, and we see a stretcher being carried off. Through voiceovers, Veronica tells that she was in some way connected to the crime. The episode then flashes back to one week earlier. Then, Veronica meets Sarah, a heavily pregnant neighbor, who asks her for help with a missing journal that she believes her boyfriend stole. In newspaper class, Mallory Dent (Sydney Tamiia Poitier) shows a woman, Evelyn Bugby (Bonita Friedericy) to Veronica and asks for her help with a project on the class of '79. She eventually agrees to help with the project. Veronica looks through the old yearbook and sees a photo of her mother, Lianne. During a test, a teacher, Mr. Daniels (Steven Williams) fails both Logan and Weevil for talking. They are placed in detention, during which the two bicker and eventually play poker. The teacher comes in and sentences them to a full week of detention. Veronica returns home and views Sarah and her boyfriend, André (Adam Kaufman), arguing. That night, Veronica is awakened by a woman's scream overhead and a body falling. The next morning, Veronica goes to Sarah's door to take her to a doctor's appointment, but there is no response. She looks through the window to see the room in disarray, and Sarah's dog alone, barking. In the bathroom one day, another student talks to Weevil, and it is heavily implied that Weevil was carrying out an affair with Lilly Kane. Veronica talks to Duncan (Teddy Dunn) about something she found in the yearbook—that Veronica's mother, Lianne (Corrine Bohrer) and Jake Kane (Kyle Secor) were once a couple in high school. A flashback details Veronica's breakup with Duncan, which was abrupt and mystified Veronica. At Sarah's workplace, her boss says that he doesn't know where Sarah is either. He also gives Veronica the information that she fights with her boyfriend a lot. Veronica goes to find André. She questions him, but he dismisses it as a simple fight and nothing serious. She doesn't believe him, and these suspicions are heightened when it turns out that André is painting a portrait of a female nude who is not Sarah. Veronica sneaks into Sarah's apartment and finds some mysterious things, including Sarah's phone and a gun. André comes in and finds Veronica. She manages to escape with minimal conflict. In another flashback, Veronica asks Lilly Kane (Amanda Seyfried) why Duncan broke up with her, but she is vague and unspecific. In detention, Weevil states that he has a plan to get the teacher back, which involves stealing the teacher's car and putting it on the flagpole. Weevil is told by the principal that he is expelled in the aftermath of the prank. After Veronica gives Sarah's parents Keith's card, they visit Keith. Afterwards, Keith tells Veronica that he does not want her on the case. However, she convinces him otherwise as long as she stays away from André. She finds out that Sarah's baby is not André's. Logan confesses to the prank as well. Veronica visits Sarah's boss again, and she finds out from the boss that Sarah was raped and that the baby might be the child of the rapist. Veronica calls Weevil's motorcycle gang, and they come in order to convince the boss to give Veronica Sarah's journal, which he stole. This works successfully. Weevil is un expelled and they are both sentenced to a punishment of removing graffiti. Logan notices that Weevil has a tattoo with Lilly's name in it, but Weevil claims it is not because he was involved with her before her death. Veronica reads Sarah's notebook and upon visiting a beach highlighted in the journal, finds Sarah there near her parked car. Sarah goes back to André. Over dinner, Keith muses that Andre must truly care for Sarah as a man who would help a mother raise a child who is not his own. The comment makes Veronica suddenly wonder if this assessment might possibly describe Keith as well, given the recent revelation that her own mother had been deeply attached to Jake Kane decades before. She snaps out of her reverie when Keith continues his conversation to wonder who the true father of Sarah's baby could be. Meanwhile, upstairs Sarah's mother finds out that she was raped, with the actual father of the child being Sarah's stepfather. Keith and Veronica come and help, and Keith ends up shooting and wounding the stepfather to protect Sarah. We then return to the point at which the episode began.
Қиғаштың маңыздылығы
79-шы выпусктық кеш туралы ақпарат жинағанда Вероника анасы мен Джейк Кейннің жоғары мектепте қарым-қатынаста болғанын біледі. Флэшбэкте Вероника Лиллиден Дункан неге одан айырлысып кеткенін білуді сұрайды. Ертесі күні Лилли бірдеңе тапқандай болып, оны ұмытып, өмірімен әрі қарай жүруін айтады. Оқу ісі жөніндегі директордың орынбасары Клемонс Логанға әкесіне, өзінің танымал фильмдерінің бірінен алынған бутсаларын мектепке сыйлау туралы берген уәдесін еске салмасын дейді. Логан Уивилде "Лилли" деген татуировка бар екенін біледі. Сұраққа жауап бергенде, Уивил әпкесінің аты Лилли екенін айтады. Уивил мен Логан ағылшын тілі сабағының мұғалімінің машинасының үстін флагштокқа орнатады. Қиындыққа тек Уивил түседі (оны мектептен шығарып жібереді), ал кейін Логан Клемонсқа оның да кінәлі екенін мойындайды. Клемонс жазаны жеңілдетіп, Уивилді мектепке қайта қабылдайды.
While gathering information on the Class of '79 reunion, Veronica finds out that her mom and Jake Kane dated in high school. In a flashback, Veronica asks Lilly to find out why Duncan broke up with her. The next day, Lilly had apparently found something out and tells her to forget him and move on. Vice Principal Clemmons tells Logan to remind his father the offer he made about donating his boots from one of his hit movies to the school. Logan finds out that Weevil has a tattoo of "Lilly". When questioned, Weevil says that his sister's name is Lilly. Weevil and Logan put their English teacher's car on the flagpole. Only Weevil gets in trouble (he gets expelled), and later on, Logan admits to Clemmons that he was an accomplice. Clemmons lowers the punishment and brings Weevil back to the school.
Өндіріс
Бұл эпизод актриса Сидней Тамия Пуатье үшін соңғы эпизод болды, ол Маллори Дент рөлін барлығы төрт эпизодта ойнады. Оның шоудан күрт кетуінің себебі – нақты өмірде жүкті болғаны. Ол бірінші маусымның тоғызыншы эпизоды "Куль-аид ішуге" дейін басты рөлде есімдер тізімінде болды. Сонымен қатар, Уоллес Феннел рөлін сомдаған, сериалдың тұрақты актер құрамындағы Перси Даггс III "Қараңғы қыз" эпизодында болмады. Эпизодта көптеген қонақ жұлдыздардың арасында Джессика Чейстен де бар, ол кейін "Өмір ағашы", "Жұлдыздар аралық", "Марс" және "Соңғы тарау" фильмдеріндегі рөлдерімен танымал болды, сондай-ақ "Қосымша көмек" және "Зеро қараңғы отыз" фильмдеріндегі Оскарға ұсынылған рөлдерімен және "Тэмми Фэйдің көздері" фильміндегі Оскар жеңімпазы болды.
This episode is the final episode for actress Sydney Tamiia Poitier, who portrayed Mallory Dent in a total of four episodes. Her abrupt departure from the show was due to her pregnancy in real life. She continued to be credited as starring until the ninth episode of the first season, "Drinking the Kool Aid". In addition, series regular Percy Daggs III, who portrays Wallace Fennel, is absent from "The Girl Next Door". Among the episode's many guest stars is Jessica Chastain, who would later rise to fame with her performances in The Tree of Life, Interstellar, The Martian and It Chapter Two, her Oscar nominated roles in The Help and Zero Dark Thirty, and her Oscar winning role in The Eyes of Tammy Faye.
Рейтингтер
"The Girl Next Door" сериалының тұңғыш көрсетілімінде 2,74 миллион көрермен болды, бұл "Кейннің оралуы" эпизодынан аздап кемдеу. Эпизод апталық рейтингте 103 эпизодтың ішінде 100-ші орынды иеленді.
In its original broadcast, "The Girl Next Door" was watched by 2.74 million viewers, marking a slight drop from the previous episode, "Return of the Kane". The episode ranked 100 of 103 in the weekly rankings.
Пікірлер
Эпизод сыншылар тарапынан әлсіз пікірлерге ие болды. TV.com сайтынан Прайс Питерсон эпизод туралы пікір білдіріп: «Мәнін айтсам, аптаның қызықты оқиғасынан гөрі, басты сюжеттік желі маған қызықтырақ көрінді. Менің сүйікті эпизодым емес, бірақ көруге әбден лайықты», - деп жазды. "Теледидар аяусыз" эпизодқа "B-" бағасын берді. The A.V. Club сайтына жазған Роуэн Кайзер аптаның оқиғасы мен "B" сюжеттік желісіне теріс баға берді. Ол: «Бұл оқиғаның кері әсері Верониканың бейкүнә көрінуіне себеп болды. Ол кейіпкер үшін бұл эпизод ең қызықтысы емес», - деп жазды. Дегенмен, сыншы Уивил мен Логанның қатысуымен дамыған "C" сюжеттік желісін жоғары бағалап, «Жақсы жағынан қарасақ, Уивил мен Логанды бірге жазалауға қатысты "C" сюжеті керемет, және бүкіл эпизодты көруге тұрарлық етеді», - деді. TVLine "The Girl Next Door" эпизодын серияның ең нашар эпизоды деп атап, барлық "Veronica Mars" эпизодтарының тізімінде соңғы орынға қойды.
The episode received a lukewarm critical reaction. Price Peterson of TV. com wrote in his episode verdict, "I gotta admit, I found the main plot more interesting than the case of the week. Not my favorite episode, but still totally watchable." Television Without Pity gave the episode a "B−". In a fairly negative review, Rowan Kaiser, writing for The A. V. Club, commented negatively on both the case of the week and the B story. He wrote, "The whole thing also had the negative effect of making Veronica seem passive. As a character, this is probably her least interesting episode." However, the reviewer went on to praise the C story involving Weevil and Logan, stating that, "On the bright side, the C plot, involving Weevil and Logan in detention together, is simply magical, and makes the whole episode worthwhile." TVLine ranked "The Girl Next Door" as the worst episode of the series, placing it last on its ranking of all Veronica Mars episodes.