1972 ж. Николя Роэгтің "Glastonbury Fayre" фильмі – 1971 ж. Гластонбери фестивалінің тұңғыш деректі фильмі. Фестиваль тарихы, режиссура, өндіріс туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1972 жылы Николас Рогтың түсірген "Гластонбери Файр" фильмі – 1971 жылы 20-24 маусым аралығында Англияның Сомерсет ауылдық аймағында өткен "Гластонбери Фейр" фестивалі туралы деректі фильм. Питер Нил мен Николас Рогтың режиссерлігімен 1972 жылдың мамыр айында жарық көрді.
1972 film by Nicolas Roeg
Glastonbury Fayre is a documentary film about the 1971 Glastonbury Festival (then known as the Glastonbury Fayre) which took place on 20 to 24 June 1971 in rural Somerset in England. Directed by Peter Neal and Nicolas Roeg, it was released in May 1972.
Өндіріс
Glastonbury Fayre – 1971 жылы екінші жылына жеткен Glastonbury фестивалі туралы түсірілген алғашқы фильм. Ол Николас Рогтың режиссерлігімен түсірілді және Питер Нил аяқтады. Бұл Дэвид Путтнэм өндірген алғашқы фильмдердің бірі. Фильмде Traffic, Fairport Convention, Melanie, Terry Reid және Arthur Brown сияқты музыканттардың өнерлерінен бөлек, фестивальге келген адамдардың музыка астында билеп, барабан тартып, шатыр тігу және фестивальдің көңілін көру сахналары да бар. Сонымен қатар, фильмде "Махариши" деп аталған Гуру Махарадж берген дәрістің бір бөлігі де көрсетілген. Таңертең сахнада өнер көрсеткен Дэвид Боуинің кадрлары фильмде жоқ, бірақ оның әні саундтректе бар.
Glastonbury Fayre was the first film about the Glastonbury Festival, which in 1971 was in its second year. It was photographed under the direction of Nicolas Roeg, and completed under the direction of Peter Neal. It was one of the first movies produced by David Puttnam. The film is a mix of performances by musical artists such as Traffic, Fairport Convention, Melanie, Terry Reid, and Arthur Brown, along with extensive footage of the attendees dancing to the music, playing in drum circles, camping out, and otherwise enjoying the festival. It also includes part of a lecture given by Guru Maharaj Ji, referred to in the movie as "Maharishi". It does not feature any footage of David Bowie, who played at dawn, but he is on the soundtrack.
Үйдегі бейнефильмдер
Фильм 1990 жылдары VHS форматта шығарылды. Фильмнің DVD нұсқасы альбомның Акарма қайта шығарылымының CD басылымымен бірге жарық көрді. Фильмнен төрт минуттық видеоклип 2005 жылғы Glastonbury Anthems DVD-нің қосымша материалдарында ұсынылған. Кейін фильм DVD және Blu-ray форматтарында Glastonbury Fayre: 1971 – The True Spirit of Glastonbury деген атпен шығарылды. Сонымен қатар, ол стриминг сервистерінде де қолжетімді.
The film received a VHS release during the 1990s. A DVD of the film was released with the CD edition of the Akarma reissue of the album. A four minute clip of the film is featured on the extras of the 2005 Glastonbury Anthems DVD. The movie was later released on DVD and Blu ray as Glastonbury Fayre: 1971 – The True Spirit of Glastonbury. It has also been made available on streaming services.
Альбом
Фестивальдің үш дискілі LP-і, Glastonbury Fayre, 1972 жылы жарық көрді және содан бері коллекционерлердің сирек кездесетін туындысына айналды. Бірақ, онда фильмдегі ешқандай өнернамалар жоқ. Сонымен қатар, бұл жинаққа фестивальде жазылмаған әндер де енген, мысалы, Grateful Dead тобы 1972 жылдың 8 сәуірінде Лондонның «Империя бассейнінде» «Dark Star» әнін орындаған.
A three disc LP of performances from the festival, Glastonbury Fayre, was also released in 1972 and has since become a rare collectors' item. However, it features no performances in common with the film. It also includes some songs that were not recorded at the festival – for example, the Grateful Dead performing "Dark Star" at the Empire Pool in London on 8 April 1972.
Сыни қабылдау
2009 жылы Uncut газеті: «Тірі түсірілімдерде кейбір арсыз көріністер бар, бірақ іс жүзінде бірнеше керемет музыкалық орындаулар кездеседі: Терри Рид фильмді «Динді» жалынды орындаумен ашады, ал Traffic оны бразилиялық ырғақты «Gimme Some Lovin» әнімен аяқтайды. Дегенмен, Гластода музыкалық сахнаға жақындамай-ақ төрт күн көңілді өткізуге болады, фильм музыканың Гластонбери фестиваліне қалай байланысты екенін көрсетеді». 2018 жылы Inside Pulse жазды: «Гластонбери Фейрі басқа фестиваль фильмдері сияқты кең танылмағандықтан, оны көру ондаған жылдар бойы қиын болды. Бірақ бұл – жүз мыңдаған мас адамдардың арасында басылып қалмай, фестивальдің қандай болатынын көрсететін қызықты фильм. Бұл – бірнеше мың адам кеңістікте еркін жүріп, көңіл көтеруге мүмкіндік алады. Рог және оның командасы төрт күннің ішіндегі оқиғаларға терең бойдайды. Олар әртүрлі діни көшбасшылармен әндер арасында өткен рухани сәттерді зерттеуге дайын. Олар орындаушылармен қатар көрермендерді де жақсы көрсетеді». 2019 жылы The Irish News газеті: «Музыкалық қойылымдар әсерлі болғанымен, Гластонбери Фейрінің 2019 жылы оны осыншалықты тартымды ететін ерекшеліктері осы. Бұл – күнге құштар музыка жанкүйерлерінің бейбітшілік пен тыныштық іздеп, тез өзгеретін әлемге аяқ баспайтын қадамы». 2020 жылы The Spinning Image былай деді: «Шындығында, өткен жылы Вудсток туралы танымал музыкалық деректі фильмде көргендерін еліктеп, батпақта жалаңаш жүріп айналатын хиппилер де бар. Музыка да біршама бұлыңғыр естілді, бірақ әндердің мәнін жеткізу үшін ойналған өнер жеткілікті болды, Мелани өзінің гимнін орындады, ал финалда Стив Уинвуд пен Traffic көрермендерді қараңғыда қоздырды». 2021 жылы Diabolique журналы: «Гластонбери Фейрі сол жылы сахнада қатысқан барлық орындаушыларды қамтымаса да (әсіресе, бас жұлдыздар Джоан Баиз, Hawkwind және жас Дэвид Боуи жоқ), ол сол кезеңнің қызықты жазбасы болып қалады. Музыкалық қойылымдар фильмнің ажырамас бөлігі болғанымен, олар Гластонбери Фейрінің жалғыз мақсаты емес. Режиссерлер Николас Рог пен Питер Нил де қатысушылардың түрлі-түсті толқынына ерекше назар аударады».
In 2009 Uncut said, "The live footage does include some dreck but there are actually a few cracking musical performances: Terry Reid opens the film with an incendiary version of "Dean", while Traffic close it with a pulsating Brazilian tinged "Gimme Some Lovin'". However, just as one can still idle away an enjoyable four days at Glasto without stepping anywhere near a music stage, the film captures how music has always been tangential to the Glastonbury Festival experience." In 2018 Inside Pulse wrote, "Because Glastonbury Fayre was not a cult hit like the other festival films, viewings have been rather tough over the decades. But this is an absorbing film of what a festival's like when you're not being crushed by hundreds of thousands of drunks. This is just a few thousand folks tripping out with room to roam. Roeg and his crew do get deep into the activities of the four days. They are willing to explore the various spiritual moments that took play with various religious leaders in between the songs. They get as good a view of the audience as the performers." In 2019 The Irish News said, "Impressive though the musical turns are it's the trappings of Glastonbury Fayre that make it such an attractive viewing proposition in 2019. This is a barefooted step back into a more innocent and less cynical world and Roeg fashions an affectionate picture of sun obsessed music lovers all seeking a little peace and tranquillity in a rapidly changing world." In 2020 The Spinning Image said, "Indeed, there are scenes of stark naked hippies rolling around in said mud as if they were imitating what they had seen in the far more famous music documentary of Woodstock the previous year. The music was somewhat muddy sounding too, but well played enough to get the spirit of the tunes, ranging from Melanie belting out her anthem to the finale with Steve Winwood and Traffic getting the audience going in the darkness "
In 2021 Diabolique Magazine said, "Although Glastonbury Fayre does not feature all of the performers who participated onstage that year (notably headliners Joan Baez, Hawkwind, and a young David Bowie are missing), nonetheless it remains a fascinating record of a place in time As integral a part the musical performances are within the film, they are not the sole raison d’être for Glastonbury Fayre. Directors Nicolas Roeg and Peter Neal also focus on the intensely colourful sea of attendees."