Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғылым және даму желісі, сондай-ақ SciDev.net деп танылатын, – жаһандық даму контекстінде ғылым мен технология туралы жаңалықтар, көзқарастар мен талдау жасайтын коммерциялық емес ұйым. Ол негізінен даму саласының мамандарымен, саясаткерлермен, зерттеушілермен, бұқаралық ақпарат құралдарымен және хабардар жұртшылықпен байланыс жасайды. Ұйым 2001 жылы құрылған. SciDev.net өзінің тегін қолжетімді веб-сайты, аймақтық желілері және мамандандырылған семинарлары арқылы бұл теңсіздікті жоюға тырысады. SciDev.net жеке тұлғалар мен ұйымдарға ғылым мен технологиядан алынған дәлелдер мен түсініктерін қолданып, әділ және тұрақты даму мен кедейлікті азайтуға оң әсер ететін шешімдер қабылдауға көмектесуді мақсат етеді. Ғылымның жаһандық басылымы Лондонда орналасқан, ал Латын Америкасы мен Кариб бассейнінде (испан тілінде), Таяу Шығыс, Солтүстік және Батыс Африкада (араб тілінде), Оңтүстік Азияда, Оңтүстік-Шығыс Азияда және Тынық мұхиты аймағында, сондай-ақ Сахара асты Африкасында (ағылшын және француз тілдерінде) алты аймақтық кеңсе бар. SciDev.net кепілдікпен шектелген компания және Англия мен Уэльсте тіркелген қайырымдылық ұйымы (тіркелген қайырымдылық ұйымының нөмірі 1089590).
Science and Development Network, also known as SciDev. net, is a not for profit organisation that produces news, views, and analysis about science and technology in the context of global development. It primarily engages with development professionals, policymakers, researchers, the media, and the informed public. The organisation was founded in 2001 SciDev. Net seeks to redress this imbalance via its free to access website, regional networks, and specialist workshops. SciDev. Net aims to help individuals and organisations apply evidence and insights from science and technology to decision making in order to have a positive impact on equitable and sustainable development and poverty reduction. The global edition is based in London, and there are six regional desks based in Latin America and the Caribbean (Spanish), the Middle East and North and West Africa (Arabic), South Asia, South East Asia and the Pacific, and Sub Saharan Africa (English and French). SciDev. Net is a company limited by guarantee and a registered charity in England and Wales (registered charity number 1089590).
Оқыту
SciDev.Net 15 жылдан астам оңтүстік журналистері мен зерттеушілерін семинарлар мен тәжірибелік жетекшілік арқылы ғылыми дәлелдерді таратуға көмектесу тәжірибесіне ие. Құрылғаннан бері SciDev.Net шамамен 1500 журналистке семинарлар өткізді. 2013 жылы SciDev.Net оқытушыларды даярлауға бағытталған жаңа қабілетті арттыру тәсілін сынақтан өткізді. Жаңа тәсіл журналистерге, зерттеушілерге және саясаткерлерге арналған бетпе-бет семинарлар, байланыс бағдарламалары, марапаттар, жетекшілік және онлайн оқытудың үйлесімін ұсынады.
SciDev. Net has over 15 years’ experience of specifically supporting southern journalists and researchers to communicate scientific evidence through workshops and on the job mentoring. Since its inception, SciDev. Net has delivered workshops for approximately 1,500 journalists. In 2013 SciDev. Net piloted a new approach to capacity building centered upon training for trainers. The new approach provides a blend of face to face workshops, networking programmes, awards, mentoring and online learning for journalists, researchers and policymakers.
Тіркелу
SciDev.Net-ке тіркелген келушілерге сайттағы соңғы жаңалықтарды қамтитын апталық және/немесе күнделікті электрондық хабарлама тегін жіберіледі. Бұл хабарламалар әр басылым үшін ағылшын, испан, араб және француз тілдерінде қолжетімді. Тіркелгендер мақалаларға пікір жазып, хабарландырулар тақтасына хабарландырулар, іс-шаралар, жұмыс орындары және гранттарды тегін жариялай алады, олар сайтта және апталық электрондық хабарламаларда көрсетіледі.
Visitors who sign up with SciDev. Net receive a free weekly and/or daily email with all the latest stories from the website. These are available for each edition English, Spanish, Arabic and French. Those who sign up can comment on articles and submit announcements, events, jobs and grants to the noticeboard for free and these are featured on the website and in the weekly emails.
RSS ақпарлары
Соңғы жаңалықтар SciDev.Net-тің жаһандық, өңірлік немесе тақырыптық жаңалықтар ағыны арқылы басқа сайттарда дереу пайда болуы мүмкін. Әрбір жаңалықтар ағынындағы жаңалықтардың ішінде тақырыбы, кіріспе сөйлем және толық мақалаға сілтеме болады. Көп көзден ақпаратты іздеп шығару қажеттігі туындайтын белсенді зерттеушілер мен редакторлар үшін RSS (Really Simple Syndication) SciDev.Net жаңалықтарын жарияланған сәтте "жаңалықтар оқырман" бағдарламасына дереу жеткізуге мүмкіндік береді.
The latest news can appear instantly on other websites through a free SciDev. Net global, regional or topic specific newsfeed. Each newsfeed carries the latest news stories, including a headline, introductory sentence and link to the full article. For busy researchers or editors who need to sift through information from many sources, RSS (Really Simple Syndication) enables instantaneous delivery of SciDev. Net news stories to a 'news reader' soon as they are published.
Creative Commons-тың қолдауымен
SciDev.Net веб-сайтының барлық материалы Creative Commons Attribution 2.0 лицензиясы бойынша тегін көбейтілуге болады. Осы лицензия талаптарына сәйкес, пайдаланушыларға мазмұнды көшіруге, таратуға, көрсетуге және орындауға, сондай-ақ бастапқы автор мен веб-сайтты дереккөз ретінде көрсеткен жағдайда, туынды жұмыстар жасауға рұқсат етіледі. Жүздеген бұқаралық ақпарат құралдары SciDev.Net-тің материалдарын таратты, оның ішінде The Guardian, BBC және Thomson Reuters Foundation сияқты ірі халықаралық медиа ұйымдары, сондай-ақ AllAfrica, The Asian Scientist және Dawn сияқты аймақтық жаңалықтар желілері бар.
All SciDev. Net website material is free to reproduce under a Creative Commons Attribution 2.0 licence. Under the terms of this licence users are permitted to copy, distribute, display and perform the content, and make derivative works so long as the original author and website are quoted as the source. Hundreds of media outlets have syndicated SciDev. Net’s work including global media houses such as The Guardian, The BBC and The Thomson Reuters Foundation as well as regional news networks like AllAfrica, The Asian Scientist and Dawn.