Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссури ұлттық демалыс өзені – Небраска және Оңтүстік Дакота штатарының шекарасында орналасқан ұлттық демалыс өзені. Бұл мәртебе алғаш рет 1978 жылы Миссури өзенінің 59 мильдік бөлігіне, Гавинс Пойнт тоғаны мен Понка мемлекеттік паркі аралығында берілді. 1991 жылы Форт-Рендалл тоғаны мен Небраска штатындағы Ниобрара арасындағы тағы 39 мильдік бөлік мәртебеге қосылды. Миссури өзенінің осы екі бөлігі – Монтанадан Миссуридің құйылысына дейінгі өзеннің тоғандармен бұзылмаған немесе арнасы өзгертілмеген жалғыз бөліктері. Ниобрара өзенінің соңғы 20 милі мен Вердигре саласының 6 милі де 1991 жылы қосылды. Миссури ұлттық демалыс өзенін Ұлттық саябақтар қызметі басқарады, бас кеңсесі Оңтүстік Дакота штатының Янктон қаласында орналасқан. Қонақтарды қабылдау орталықтары Понка мемлекеттік паркінде, Ниобрара мемлекеттік паркінде және Гавинс Пойнт тоғанындағы Льюис және Кларк қонақтар орталығында, Льюис және Кларк көліне қарап орналасқан. Ол Небраска штатының Бойд, Седар, Диксон және Нокс округтерінің, сондай-ақ Оңтүстік Дакота штатының Бон-Хомм, Чарльз Микс, Клей, Юнион және Янктон округтерінің аумағында жатыр.
The Missouri National Recreational River is a National Recreational River located on the border between Nebraska and South Dakota. The designation was first applied in 1978 to a 59 mile section of the Missouri River between Gavins Point Dam and Ponca State Park. In 1991, an additional 39 mile section between Fort Randall Dam and Niobrara, Nebraska, was added to the designation. These two stretches of the Missouri River are the only parts of the river between Montana and the mouth of the Missouri that remain undammed or unchannelized. The last 20 miles of the Niobrara River and 6 miles of Verdigre Creek were also added in 1991. The Missouri National Recreational River is managed by the National Park Service, with headquarters located in Yankton, South Dakota. Visitor centers are located at Ponca State Park, Niobrara State Park and the Lewis and Clark Visitor Center at Gavins Point Dam, overlooking Lewis and Clark Lake. It lies in parts of Boyd, Cedar, Dixon, and Knox counties in Nebraska, and Bon Homme, Charles Mix, Clay, Union, and Yankton counties in South Dakota.
Тарих
Өзен бойында адамдар шамамен 10 000 жылдан бері өмір сүрген. Археологтар олардың құрал-жарақтарын, қаруларын, тұрғын үйлерін, тағамдарын, діни және салт-дәстүрлік заттарын тауып алған. Өзен жағалауларындағы құмдар мен топырақ жиналымдары сияқты жаңа пайда болған жерлер пионерлік өсімдіктермен жабылған: бір жылдық беде, қысқа ғұмырлы шөптер, қамыс, жас сабандар мен мақта ағаштары. Су деңгейінен жоғарырақ жерлерде ірі сабандар мен мақта ағаштары басым. Америкалық ақбас бүркіт паркте біртіндеп көбейіп келеді. Тағы екі құс түрі – құбырша қанатты торғай (солтүстік Ұлы далалар популяциясы) және кішкентай шағалақай (ішкі популяциясы) әлі де сәйкесінше қауіпті және жойылуға жақын түрлер тізімінде тұр. Өзен арнасында 250-ден астам құс түрі анықталған.
People have lived along the river for some 10,000 years. Archeologists have found their tools and weapons, homes, foods, religious, and ceremonial objects. New deposits such as sandbars and accretions adjacent to the riverbanks are covered with the pioneer species: annual weeds, short lived grasses, sedges, and seedling willow and cottonwood. On higher above the water table, larger willow and cottonwood trees dominate. The American bald eagle has been gradually increasing throughout the park. Two other birds, the piping plover (northern Great Plains population) and the least tern (interior population), are still listed as threatened and endangered respectively. There are over 250 bird species identified within the riverway.
Қауіпке ұшыраған түрлер
Ұлттық парктер қызметі АҚШ Армиясының инженерлік корпусы және АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметімен бірлесіп, қауіп төнген және жойылып бара жатқан түрлердің, әсіресе құбырлы шұбар, кіші шошқа және ақ осетрдің мекендеу ортасын басқаруға көмектеседі. Миссури өзенінде бөгеттер салынысынан бері осы түрлердің саны азайды. Осы сандарды қайта арттыру үшін мекендеу ортасын қалпына келтіру және ресурстарды қорғау шаралары қолға алынды. Көбінесе жаз айларында маңызды мекендеу ортасын қорғау үшін құмдар "Жабық" деп белгіленеді, ереже бұзғандарға айыппұл және басқа да жазалар салынуы мүмкін.
The National Park Service works alongside the U. S. Army Corps of Engineers and U. S. Fish and Wildlife Service to help manage habitat for threatened and endangered species, especially the Piping plover, Least tern, and Pallid sturgeon. Since the establishments of the dams on the Missouri River these species and their population numbers have decreased. Habitat restoration and resource protection measures have been in place to help rebound these numbers. Often during the summer months sandbars are signed as "Closed" to help protect critical habitat, fines and other penalties can be imposed for violators.
Істейтін нәрселер
Миссури ұлттық демалыс өзенінде демалыс және білім алуға көптеген мүмкіндіктер бар. Балық аулау және аң аулау танымал әрекеттер. Шабақ пен қосақа балықтары ең көп ауланады. Каноэмен және каякпен жүзуге деген қызығушылық артып келеді, сондай-ақ жаз айларында тәлімгерлермен экскурсиялар жиі ұйымдастырылады.
Recreational and educational opportunities abound at the Missouri National Recreational River. Fishing and hunting are popular actives. Walleye and catfish are the most popular species. Canoeing and kayaking are growing in popularity, and ranger guided excursions are scheduled often during the summer.
Парктер мен демалыс аймақтары
"Серіктестік паркі" ретінде Ұлттық парқ қызметі (NPS) жергілікті және штаттық органдармен тығыз жұмыс істейді, халыққа демалыс мүмкіндіктерін ұйымдастыруға көмектеседі. Goat Island – Небраска штатының Уайноттан төмен, Оңтүстік Дакота штатының Вермиллионнан жоғары орналасқан арал. 2018 жылға қарай даму жоспарлау кезеңінде, дамуға кемпинг, жаяу жолдар, аң ауру, құс қанаттану және басқа да қоғамдық демалыс мүмкіндіктері кіруі мүмкін. Бұл шешімге жергілікті өзенді пайдаланушылар көп қарсылық білдірді. Халыққа арналған форумдар өткізіліп, пікірлер жиналды, бірақ жоспар ұсынылған нұсқада ілгері жылды. Боу Крик демалыс аймағы, Уайнотқа жақын орналасқан. Аң ауруға, жаяу серуендеуге және өзенге қол жеткізуге мүмкіндік бар. Бұрынғы 30 акр егістік жері туған дала және өзен жағалауының табиғи ортасына қайта жаңартылды. Мулбери Бендке көрініс ашылатын орын, Вермиллионға жақын, Небрасканың 15-ші тас жолының жанында орналасқан. Аймақта Миссури өзені бойындағы Мулбери Бендке көрініс ашылады және 3/4 мильдік жаяу жол бар. Небраска штатының Понка қаласының жанында орналасқан Понка мемлекеттік паркі Миссури ұлттық демалыс өзендерінің ресурстық және білім беру орталығын қамтамасыз етеді. Миссури өзенінің маңыздылығы мен тарихына арналған сыртқы білім беру іс-шаралары жыл сайын көптеп өткізіледі. Сонымен қатар, бірнеше кемпингтер, көп мақсатты жаяу жолдар, көрікті жерлер және өзенге қол жеткізу ортасы халық арасында танымал. Ниобрара мемлекеттік паркі, Небраска штатының Ниобрара қаласының жанында орналасқан, Миссури және Ниобрара өзендерінің қосылған жерінде орналасқан. Паркте бірнеше жаяу жолдар, коттедждер, кемпингтер және көрікті жерлер бар.
As a "partnership park", the National Park Service (NPS) works closely with local and state agencies to help manage the recreational opportunities for the public. Goat Island, island located just downstream of Wynot, Nebraska and upstream of Vermillion, South Dakota. Development is currently under planning stages as of 2018, with development possibly including camping, trails, hunting, birding, and other public recreational opportunities. This decision was met with much objection from local river users. Public forums were held, and feedback was allegedly collected, but the plan moved on as proposed. Bow Creek Recreation Area, located near Wynot. Open to hunting, hiking, and river access. Over 30 acres of former farmland has been restored to native prairie and riverland bottom habitat. Mulberry Bend Overlook, located near Vermillion, near Nebraska Highway 15. The area has a scenic overlook of Mulberry Bend along the Missouri, along with a 3/4 mile hiking trail. Ponca State Park, located near Ponca, Nebraska maintains the Missouri National Recreational River Resource and Education Center. There are many events for outdoor education held annually that focus on the importance of the Missouri River and its history. Additionally, several campgrounds, multi purpose trails, scenic overlooks, and river access are popular with the public. Niobrara State Park, located near Niobrara, Nebraska is located at the confluence of the Missouri and Niobrara Rivers. The park maintains several trails, cabins, campgrounds, and scenic overlooks.
Көңіл көтеретін жерлер
Spirit Mound тарихи даласы, Вермиллион қаласының жанында, Оңтүстік Дакота штаты. Меридиан тас жолының көпірі, Янктон қаласында, Оңтүстік Дакота штаты. Гавинс Пойнт бөгеті, Янктон қаласының жанында, Оңтүстік Дакота штаты. Льюис және Кларк көлі, Янктон қаласының жанында, Оңтүстік Дакота штаты. Форт-Рендалл бөгеті, Пикстаун қаласының жанында, Оңтүстік Дакота штаты. Форт Рэндалл, Пикстаун қаласының жанында, Оңтүстік Дакота штаты. Карл Э. Мундт ұлттық жануарлар қорығы, Пикстаун қаласының жанында, Оңтүстік Дакота штаты. Бас Аюдың ескерткіш көпірі, Ниобрара қаласының жанында, Небраска штаты. Дискавери көпірі, Янктон қаласының жанында, Оңтүстік Дакота штаты. Вермиллион–Ньюкасл көпірі, Вермиллион қаласының жанында, Оңтүстік Дакота штаты.
Spirit Mound Historic Prairie, near Vermillion, South Dakota. Meridian Highway Bridge, in Yankton, South Dakota. Gavins Point Dam, near Yankton, South Dakota. Lewis and Clark Lake, near Yankton, South Dakota. Fort Randall Dam, near Pickstown, South Dakota. Fort Randall, near Pickstown, South Dakota. Karl E. Mundt National Wildlife Refuge, near Pickstown, South Dakota. Chief Standing Bear Memorial Bridge, near Niobrara, Nebraska. Discovery Bridge, near Yankton, South Dakota. Vermillion–Newcastle Bridge, near Vermillion, South Dakota.