The Court of Appeal for Saskatchewan (SKCA) is a Canadian appellate court.
Құзыреті мен құрылымы
Саскачеван апелляциялық соты – Канаданың Саскачеван провинциясының жоғарғы соты. Апелляциялық сотты 8 ресми сот лауазымы құрайды, оның ішінде Бас судья. Кез келген уақытта бір немесе бірнеше қосымша судьялар артық сандық судьялар ретінде отырысқа қатысуы мүмкін. Соттың құрамы мен қарауына тиіс мәселелер туралы заңда белгіленген. Ол Саскачеван Корольдік сотынан, Саскачеван провинциялық сотынан және бірқатар әкімшілік трибуналдардан келіп түскен апелляциялық шағымдарды тыңдайды. Сот Саскачеван провинциясының Реджина қаласында орналасқан және «Саскачеванның Бас судьясы» атағымен аталатын Бас судьядан тұрады. Саскачеван апелляциялық сотының судьяларын федералдық үкімет тағайындайды және жалақысын төлейді. Көптеген істерді үш судьядан тұратын алқа қарайды, бірақ шағымның мәніне байланысты Сот бес немесе жеті судьядан тұратын алқамен де жұмыс істейді. «Кабинетте» қаралатын мәселелерді, әдетте, аралық мәселелерді немесе апелляцияға рұқсат беру туралы өтініштерді бір судья қарастырады.
The Saskatchewan Court of Appeal is the highest court in the province of Saskatchewan, Canada. There are 8 official judicial positions, including the Chief Justice, who make up the Court of Appeal. At any given time there may be one or more additional justice siting as supernumerary justices. which sets out the composition and jurisdiction of the Court. It hears appeals from the Court of King's Bench for Saskatchewan, the Provincial Court of Saskatchewan and a number of administrative tribunals. The Court is based in Regina, Saskatchewan and consists of the Chief Justice styled the "Chief Justice of Saskatchewan". Justices of the Saskatchewan Court of Appeal are appointed and paid by the federal government. Most cases are heard by a panel of three justices, however, the Court sits with panels of five or seven from time to time, depending on the appeal. A single justice will preside over matters heard in "chambers", usually interlocutory matters or applications for leave to appeal.
Бастапқы құзыреті
Соттың бастапқы құзыреті шектеулі, оған прерогативтік бұйрық арқылы шара қолдану үшін дискрециялық өкілдік берілген. Сот, негізінен апелляциялық сот болғандықтан, тек қана ерекше жағдайларда ғана прерогативтік шаралар бойынша бастапқы өтініштерді қарайды деп мәлімдеді. Сонымен қатар, сот апелляцияны қарау және шешу үшін қажетті немесе оған байланысты кез келген бастапқы құзыретке ие.
The Court has a limited original jurisdiction, giving it the discretion to grant relief by way of a prerogative writ. The Court has held that since it is primarily a court of appeal, it will only entertain original applications for prerogative relief in extraordinary circumstances. It also has any original jurisdiction that is necessary or incidental to the hearing and determination of an appeal.
Анықтамалық юрисдикция
Конституциялық сауалдар туралы заңға сәйкес, Саскачеван үкіметі заң мәселелерін Апелляциялық сотқа жолдауға және соттың кеңес беру пікірін алуға құқылы.
Under The Constitutional Questions Act, the Government of Saskatchewan has the authority to refer questions of law to the Court of Appeal for the Court's advisory opinion.
Соттың тарихы
Апелляциялық сот 1915 жылғы Апелляциялық сот туралы заң күшіне енгеннен кейін 1918 жылдың 1 наурызында құрылды. Осы күнге дейін Саскачеван үшін бір ғана жоғары сот болды, ол Саскачеван Жоғарғы соты деп аталды және апелляциялық та, бірінші инстанциядағы сот өкімдерін қарау құзыретіне де ие болды. Жоғарғы соттың жеке мүшелері сот төрешілері ретінде отырды, ал Жоғарғы соттың толық құрамы (сонымен қатар Жоғарғы сот пленарлық құрамы деп те аталады) апелляциялық шағымдарды қарады. 1915 жылғы заң апелляциялық және сот функцияларын бөліп берді. Саскачеван Жоғарғы сотының апелляциялық функцияларын қабылдау үшін жаңа Апелляциялық сот құрылды, ал Саскачеван Жоғарғы сотының бірінші инстанциядағы сот функцияларын қабылдау үшін жаңа Корольдік сот құрылды. Саскачеван Жоғарғы соты 1918 жылдың 1 наурызынан бастап таратылды.
The Court of Appeal was created on March 1, 1918, upon the coming into force of The Court of Appeal Act of 1915. Prior to that date, there was a single superior court for Saskatchewan, known as the Supreme Court of Saskatchewan, which had both appellate and trial jurisdiction. Individual members of the Supreme Court sat as trial judges, while the full Supreme Court Court (also known at the Supreme Court en banc) heard appeals. The 1915 legislation split the appellate functions and the trial functions. The new Court of Appeal was established to take over the appellate function of the Supreme Court of Saskatchewan, and the new Court of King's Bench was created to take over the trial functions of the Supreme Court of Saskatchewan. The Supreme Court of Saskatchewan was abolished effective March 1, 1918.
Жоғарғы Сотқа шағымдар
Апелляциялық соттан Канаданың Жоғарғы Сотына шағымдар іс сипатына қарай, автоматты түрде, Канаданың Жоғарғы Сотының немесе Апелляциялық соттың рұқсатымен берілуі мүмкін. 1949 жылға дейін Канаданың Жоғарғы Сотынан Ұлыбританиядағы Тайлық Кеңесінің Сот комитетіне де шағымдануға болып келді. Сондай-ақ, шағымдар Апелляциялық соттан тікелей Тайлық Кеңесіне де берілуі мүмкін еді.
Appeals may be taken from the Court of Appeal to the Supreme Court of Canada either by right, by leave of the Supreme Court of Canada, or by leave of the Court of Appeal itself, depending on the nature of the case. Until 1949 appeals could further be taken from the Supreme Court of Canada to the Judicial Committee of the Privy Council in the United Kingdom. Appeals could also be taken directly from the Court of Appeal to the Privy Council.