Джеффри Руланд: Американдық баскетболшы және жаттықтырушы

Кіріспе

Американдық баскетболшы және жаттықтырушы Джеффри Джордж Руланд (16 желтоқсан 1958 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби баскетболшы және жаттықтырушы, ең бастысы NBA-дағы ойыншылық карьерасымен танымал, онда ол екі мәрте «Жұлдыздар ойынына» (All-Star Game) қатысты. «Иона» колледжінің баскетбол командасында ойнағаннан кейін, ол кәсіби карьерасын ACB лигасындағы «Барселона» клубында бастады. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін, ол «Иона Гейлс» ерлер баскетбол командасын және «UDC Firebirds» ерлер колледж баскетбол командасын жаттықтырды.

Ерте өмір және колледждік мансап

2 метрлік, 280 фунт салмақты орта шабуылшы Руланд Нью-Йорк штатының Сафолк округіндегі Сачем орта мектебін бітірген. Ол 1977 жылғы Капитал Классигінде өткен алғашқы McDonald's All American командасының құрамына енді. Руланд баскетбол стипендиясы бойынша Иона колледжінде оқыды және жаттықтырушы Джим Вальваноның командасында ойнады, содан кейін Вальвано Солтүстік Каролина штатының мемлекеттік университетіне кетіп қалды. Руланд «Гейлс» командасының 1979–1980 жылдар маусымындағы құрамында болды, бұл команда тұрақты маусымда Мэдисон Сквер Гарденде болашақ ұлттық чемпион «Луисвиллді» 77–60 есебімен жеңіп, 29–5 есебімен мектеп тарихындағы ең жақсы 19-шы ұлттық рейтингке ие болды. Дегенмен, Руланд NCAA ережелерін бұзғандығы үшін, International Management Inc. компаниясынан агент Пол Корвиноны жалдағандықтан, Ионадағы соңғы курста ойнауға құқығы жоқ деп танылды.

Барселона футбол клубы

Руланд 1980 жылғы НБА драфтында Голден Стейт Уорриорс командасымен 25-ші нөмірмен таңдалды, бірақ 1981 жылғы НБА драфтында екінші раунд таңдауы үшін Вашингтон Буллетс командасына сатылды. Буллетс командасының шабуыл шебі тығыз болғандықтан, оған қажетті ойын уақыты берілмейтініне көз жеткізіп, ол 1980–81 маусымында ACB лигасының «Барселона» клубымен келісім жасады, алайда маусым аяқталар алдында командадан кетіп қалды.

Вашингтон Баллетс (1981-1986)

1981–82 жылғы НБА маусымында «Буллетс» командасына қосылған Руланд 32 жастағы Спенсер Хейвудтан кейін ойнады, бірақ бірдей уақыт ішінде одан жоғары орташа көрсеткіштерге ие болды. Алға және орталық позицияларында ойнаған Руланд екі жақтан да күшін көрсетті және 20 футтен аспайтын қашықтықтан дәл секіріп тастады. 56% ату пайызымен Руланд лигадағы ең жақсы далалық гол пайызы бойынша 10-шы орынды иеленді. Сол постсезондықта «Буллетс» «Нью-Джерси Нетс» командасын жеңіп, шығыс конференциясының жартылай финалында «Бостон Селтикс» командасына есе жіберді. Руландтың плей-оффтағы орташа көрсеткіші – ойын басына 17 ұпай және 9.4 допты қайтару болды. 1982–83 жылғы НБА маусымында Руланд бастапқы құрамдағы жеңіл форвард позициясын алды және Вашингтон үшін орталықта да резерв ретінде ойнады. Оның 55% ату және ойынға 11 допты қайтару көрсеткіштері лигада сәйкесінше 10-шы және 8-ші орындарға енді. Бас жаттықтырушы Джин Шудың тепе-тең ойын стиліндегі командасының ең көп ұпай жинаған ойыншысы болған Руланд сол жылы НБА «Жұлдыздар» ойынына қатысты. Өткен жылғы көрсеткіштермен бірдей нәтижеге қол жеткізгеніне қарамастан, «Буллетс» плей-оффқа ілікпеді. 1983–84 жылғы маусымда Руландтың орташа көрсеткіші 22 ұпай және ойынға 4 нәтижелі пасқа дейін өсті. Сол маусымның 25 қарашасында Руланд мансабындағы ең көп – 38 ұпай жинап, «Детройт Пистонс» командасымен өткен ойында 16 допты қайтаруға қол жеткізді. Маусым соңында Руланд лигадағы жалпы допты қайтару саны бойынша үшінші және алаңнан ату пайызы бойынша бесінші орынды иеленді. «Буллетс» қайтадан плей-оффқа қатысты, бірақ тағы да «Бостоннан» жеңілді. Серияда Руланд 24 ұпай, 13 допты қайтару, 8 нәтижелі пас, алаңнан 52% және еркін лақтырудан 81% көрсеткіштерді көрсетті. 1984–85 жылғы НБА маусымында Руланд «Буллетс» командасының орталық позициясына ауыстырылды. Оның көрсеткіштері сәл төмендеді. Ол допты қайтару және ату көрсеткіштері бойынша көшбасшылардың қатарында болды, бірақ аяғынан жарақат алып, бар болғаны 37 ойынға қатысты. Руланд ауырсынысқа қарамастан плей-оффта ойнады, бірақ «Буллетс» «Филадельфия 76ers» командасына жеңіліп, көңіл көншітпейтін маусымды аяқтады. Алайда, Билл Уолтон сияқты, оның да аяғының нашар болуы үрдіс сипатына ие болды. 1985–86 жылғы НБА маусымында 30 ойын ойнады, көбінесе ауырсынумен. Плей-оффта «Буллетс» орталық позициясындағы алып Мануте Болді бастапқы құрамға қойды. Руланд резервтік ойыншы ретінде ойынға 14 ұпай және 5 нәтижелі пас қосты, бірақ «Буллетс» екінші маусым қатарынан «Филадельфияға» есе жіберді.

Joining the Bullets for the 1981–82 NBA season, Ruland played behind 32 year old Spencer Haywood but had greater per game averages than him during the same number of minutes. Seeing time at both forward and center, Ruland showed muscle at both ends of the floor and an accurate jump shot good from as far as 20 feet. A 56% shooter from the floor, Ruland registered as having the 10th best field goal percentage in the league. That postseason, the Bullets swept the New Jersey Nets, before losing to the Boston Celtics in the Eastern Conference Semifinals. Ruland's playoff averages were 17 points and 9.4 rebounds per game off the bench. Ruland took over the starting power forward spot for the 1982–83 NBA season, and continued to back up at center for Washington. His 55% shooting and 11 rebounds per game ranked him, respectively, 10th and 8th place league wide. Leading coach Gene Shue's balanced team in scoring as well, Ruland earned a spot in the NBA All Star Game that year. Despite finishing with the same record as the year before, the Bullets did not make the playoffs. In the 1983–84 season, Ruland’s averages surged to 22 points and four assists per game. On November 25 of that season, Ruland scored a career high 38 points, and also grabbed 16 rebounds, in a win over the Detroit Pistons. By the end of the season, Ruland was third in the NBA in total rebounds and fifth in shooting percentage from the floor. The Bullets returned to the playoffs and again lost to Boston. In the series, Ruland averaged 24 points, 13 rebounds, 8 assists, 52% from the floor and 81% from the foul line against the eventual NBA champions. For the 1984–85 NBA season, Ruland was moved to the center for the Bullets. His stats dipped slightly. He remained among the rebounding and shooting leaders, but suffered a broken bone in his foot and played just 37 games. Ruland played through the pain in the playoffs, but the Bullets lost to the Philadelphia 76ers to end a disappointing season. The brittle feet, though, like Bill Walton before him, were now a condition. He played 30 games during the 1985–86 NBA season, usually in considerable pain. In the playoffs, the Bullets opted to start towering Manute Bol at the center. Ruland added 14 points and five assists per game off the bench, but the Bullets fell to Philadelphia for the second consecutive season.

Филадельфия 76ers (1986-1987)

Келесі маусымда Мозес Малоунға Филадельфияға сатылып, Рулланд бес ойыннан кейін жарақат алып, осыдан кейін карьерасын аяқтады.

76ers командасының екінші кезеңі (1992)

Бес жыл өткен соң Руланд "Сикстерс" командасына қайта оралды, 1991–92 жылғы НБА маусымында 13 ойынға қатысты, бірақ "Бостон Гарден" аренасының сыртында "Бостон Селтикс" қызметкерінің кесірінен аяғына жүкті тасымалдау арбасы тиіп, Ахилл сіңірі қырылып жарақат алды.

Детройт Пистонс (1992-1993)

1993 жылдың қаңтар айында толығымен зейнеткерлікке шығар алдында келесі маусымда «Детройт Пистонс» командасымен тағы 11 ойын өткізді.

Ұлттық құрама мансабы

1979 жылы Руланд АҚШ ұлттық құрамасы сапында 1979 жылғы жазғы Спартакиада ойындарында өнер көрсетті. Қыркүйек айында ол АҚШ командасының 1979 жылғы жазғы Универсиадада алтын жүлде жеңіп алуына көмектесті.

Жаттықтырушылық мансап

Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Руланд 1993-94 жылғы НБА маусымында «Сиксерс» командасының Фред Картердің көмекшісі болды. Содан кейін ол өзі бітірген оқу орнында жаттықтырушылық қызмет атқарды. 2007 жылдың 21 наурызында 2006-2007 жылғы маусымда 2–28 есебімен көрсеткені үшін «Ионадан» жұмыстан босатылды. Дегенмен, бас жаттықтырушы ретіндегі кезеңінде ол «Гейлс» командасын үш рет 20 жеңіске жеткізіп, үш рет MAAC чемпионатында және үш рет NCAA турниріне қатыстырды. Команданың соңғы маусымындағы нашар нәтижелеріне жаңа ойыншыларды тарту және жарақаттар себеп болды. 2–28 есебіне әкімшіліктің Руландтың көмекші жаттықтырушыларын жұмыстан босатуы да ықпал етті. Руланд сол маусымда жаңа ойыншыларды тарта алмады. Руландты бас жаттықтырушы қызметінен «Иона» колледжінің президенті Джеймс Лигуори круиз кезінде босатып жіберді. 2007 жылдың 16 шілдесінде Руланд Майкл Купердің орнына НБА D лигасының «Альбукерк Тандэрбирдс» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2007-08 маусымында «Тандэрбирдс» командасын жаттықтырғаннан кейін, 2008 жылдың 23 тамызында «Филадельфия 76ers» клубының көмекші жаттықтырушысы болып жұмысқа қабылданды. «76ers» командасының жаңа бас жаттықтырушысы Эдди Джордан 2009-2010 маусымында Руландты ұстамауға шешім қабылдады. 2009 жылдың 18 тамызында Руланд Колумбия округінің университетінің жаңа баскетбол командасының бас жаттықтырушысы болатынын мәлімдеді. Қыркүйек айының соңында жұмысқа орналасқаннан кейін және алғашқы маусымда бір ғана жеңіске жеткеннен кейін, үшінші жылы 22 жеңіске жетті. Ол 2013 жылы жұмыстан босатылды. 2015 жылы Руланд «Вашингтон Уизардс» командасының алдын ала саршысы болып жұмысқа қабылданды.