Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қапшықты жануарлардың түрі.
Species of marsupial
Патагониялық опоссум (Lestodelphys halli) – Lestodelphys туысының жалғыз түрі.
The Patagonian opossum (Lestodelphys halli) is the sole species in genus Lestodelphys.
Тарату
Патагониялық оппозиумы Аргентинаның оңтүстігінде, тірі марсупиалдардың кез келген түрінен гөрі кеңірек таралған. Оңтүстік Аргентинаның кейбір аймақтарында кездеседі, бірақ Оңтүстік Америкадағы ең аз зерттелген сүтқоректілердің бірі болып саналады. Олар Монте фитогеографиялық аймағында және Патагония фитогеографиялық аймағында байқалған, алайда Патагонияның орталық бөлігінде патагониялық оппозиумдардың кездесуі тіркелмеген. Сондықтан, маммалогтар олардың тек Патагония даласында ғана өмір сүре алады деген пікірде. Патагония даласында осы жануарларды жиі кездесетін екі аймақ бар: Ла-Пампа провинциясы және Чоэле-Чоэль (Рио-Негро провинциясының солтүстігі).
The Patagonian opossum occurs further south, in Argentina, than any other living marsupial. Although distributed throughout some parts of southern Argentina, it is one of the least known mammals of South America. They have been spotted near Monte Phytogeographic Province, and in Patagonia Phytogeographic Province, yet there are no records of Patagonian opossums in central Patagonia, which leads mammalogists to believe that they can only live in the Patagonian steppe. There are two areas in the Patagonian steppe where these animals are often found: the province of La Pampa and Choele Choel (northern Rio Negro Province).
Нысан
Патагониялық оппозиум мармозаның ортақ ата-бабаларынан шыққан болуы мүмкін деп саналады. Олар бір-біріне өте ұқсас келеді. Қыс мезгілінде екі түрінің де құйрықтарының тамырында май жиналып, қалыңдайды. Дегенмен, олар өмір салтының барлық жақтарымен бірдей емес; Патагониялық оппозиумдардың азық-түлік жинау және жеудің ерекше жолы бар, ол олардың бас сүйегі мен жақтарының қысқаруының нәтижесінде мүмкін болады. Бұл қысқару алдыңғы тіс аймағында (премолярлық аймақта) жүзеге асады, бұл Патагониялық оппозиумға тістеу күшін арттырады.
It is suggested that the Patagonian opossum may have emerged from the same ancestral group as Marmosa. They resemble each other closely. In the winter both types have similarly thickening at the base of the tails, where fat accumulates. Yet they do not share all aspects of their lifestyle; Patagonian opossums have a specialized way to gather and consume food, which is made possible by the shortening of their skull and jaws. The shortening occurs in the premolar region; this gives the Patagonian opossum increased biting power.
Жалпы сипаттамалары
Патагониялық оппозиумның жалпы сыртқы түрі егешқұйрықтарға ұқсас, бірақ олардың жыртқыш өмір салтына байланысты ерекше белгілері бар. Егешқұйрықтардан айырмашылығы, олардың бас сүйегінің тұмсығы қысқарған, жақ сүйегінің доғасы кеңірек және премолярлар тығыз орналасқан. Патагониялық оппозиумдардың жүні қысқа, жұмсақ және нәзік. Жүні әдетте сұр түсті, артқы жағы қара сұр, бүйірлері ашық сұр, иықтары қара, ал беті мен көз айналысы ақ түсті. Құлақтары қысқа, қызғылт ет тәрізді, құлақ табаны ақ. Олардың құйрықтары басынан және денесінен әлдеқайда қысқа.
The general appearance of the Patagonian opossum is similar to that of mouse opossums, except they have specialized features due to their predatorial way of life. Unlike mouse opossums, their skull has a reduced muzzle, wider zygomatic arch, as well as a crowded premolar region. Patagonian opossums have rather short fur, that are fine and soft. Their fur are usually gray, with the posterior being dark gray, the sides being a paler shade of gray, their shoulders are dark and their cheeks as well are eye region are white in color. Their ears are short, they are a pink flesh color, with the base of their ears being white. Their tails are much shorter than their head and their body.
Тіс тістеу
Патагониялық оппозиумның әдетте 50 тісі болады. 18 кескіш, 4 кәді (тіс), 12 премоляр және 16 моляр (тіс). Олардың кәді тістері ерекше ұзын, және олар дерлік толығымен тік. Бірінші жұп кескіш тістер қалған кескіш тістерден бөлек орналасқан, бірақ барлық кескіш тістердің мөлшері бірдей болып қалады. Төменгі жақтағы 1, 3, 4 нөмірлі кескіш тістері негізінде иіліп келсе, 2 нөмірлі кескіш тіс түзу болады. Премолярлар бірінші премолярдан үшінші премолярға қарай ұлғаяды. Бірінші премолярдың мөлшері басқа премолярлармен салыстырғанда айтарлықтай кішкентай. Премолярлардың үстінде постербазальды тізік деп аталатын ерекше тізігі бар. Олардың молярлары өте ұзын, барлық премоляр ұзындығын қоссаңыз, ол бірінші екі молярдың ұзындығынан асып кетпейді. Жоғарғы молярлары басқа тірі опоссумдармен салыстырғанда тар.
The Patagonian opossum has generally 50 teeth. 18 incisors, 4 canines (tooth), 12 premolars, and 16 molars (tooth). Their canine is exceptionally long, and they are almost completely straight and vertical. The first pair of incisors is set aside from the other incisors, yet all of the incisors remain the same size. Incisor number 1,3,4 on the bottom jaw are curved at the base, while incisor number 2 is straight. The premolars increase in size from the first premolar to the third premolar. The first premolar is very reduced in size compared to the other premolars. The premolars also have a distinct set of cusp on them called the posterobasal cusp. Their molars are extremely long, combine all the length of the premolar and it will barely exceed the length of the first two molars. The upper molars are narrow in size, compared to any of the other living opossums.