Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dungeons & Dragons кейіпкерлер класы
Character class in Dungeons & Dragons
Warlock – Dungeons & Dragons фантастикалық роликтік ойынындағы кейіпкерлер класы. Ол Dungeons & Dragons ойынының 3.5 нұсқасының қосымша кітабы Complete Arcane-де құпия сиқырды қолданатын, негізгі емес класс ретінде енгізілді. 4-ші және 5-ші нұсқаларда warlock негізгі класс болып табылады.
The warlock is a character class in the Dungeons & Dragons fantasy role playing game. It was introduced as a non core base class who practice arcane magic in the supplemental book Complete Arcane for the 3.5 edition of Dungeons & Dragons. In 4th and 5th edition, the warlock is a core class.
Dungeons & Dragons 3-шы басылымы
Уорлокс – Dungeons & Dragons ойынына 2004 жылы жарық көрген Complete Arcane 3.5 Edition кітабы арқылы енгізілген жаңа қосымша. Осы нұсқадағы уорлоктар өздерінің қабілеттерін демон немесе фей сияқты әртүрлі табиғаттан тыс күштердің ықпалы арқылы алады. Уорлоктардың Dungeons & Dragons 3rd Edition-нің басқа сиқыр қолданушыларынан басты айырмашылығы – олардың шақыруларын (invocation) "қалауынша" пайдалану мүмкіндігі, яғни шақыруды қолдану санына ешқандай шектеу қойылмайды. Керісінше, Ванциялық сиқыр қолданушылар, мысалы, сиқыршы, уорлоктан гөрі көбірек сиқырлардың ішінен әр күні белгілі бір мөлшерде ғана сиқыр жасай алады. "Дизайнерлер мен айдаһарлар" кітабының авторы Шаннон Аппелклайн осы уорлоктардың "қалауынша" сиқыр жасау механизмінің "4e нұсқасының қалауынша сиқыр жасау мүмкіндігін болжағанын" атап көрсетті.
Warlocks were a new addition to Dungeons & Dragons that were introduced in the 3.5 Edition source book Complete Arcane (2004). Warlocks in this edition received their abilities through the influence of some supernatural being such as a demon or fey. The major difference that warlocks have from all other Dungeons & Dragons 3rd edition magic users is their ability to use their invocations "at will," without a limit on the number of times an invocation can be cast. In contrast, Vancian magic users, such as the wizard, cast a set number of spells every day from a wider selection of spells than a warlock. Shannon Appelcline, author of Designers & Dragons, highlighted that this warlock at will mechanic was "presaging the at will spellcasting of 4e".</blockquote>
Қабылдау
3.5 нұсқасында жаңа кейіпкер класының енгізілуі туралы EN World ойын дизайнері және әкімшісі Кевин Кулп былай деп жазды: "Сиқыршы класы жарық көрген кезде үлкен дау болды, оның құмарлықпен (кейде тіпті ашуланып) айтылған алаңдаушылығында, еркін сиқыр қолданудың енгізілуі тым күшті болып кетеді деп қорқытылды. Дегенмен, бұл Ванциан сиқырынан үлкен қадам болды және жаңа ойыншылар үшін оңай игерілетін, ойнауға ыңғайлы класс құруға мүмкіндік берді. Сиқыршы көңілді жаңа механиканы керемет атмосферамен үйлестіре алды, бұл оңай шаруа емес". Screen Rant 5-ші нұсқадағы негізгі 12 кейіпкер класының ішінде сиқыршы класын 7-ші ең күшті класс деп бағалады. The Gamer журналы Xanathar's Guide to Everything-дегі 32 жаңа кейіпкер опциясының ішінде 5-ші нұсқадағы Celestial Patron подкласын ең керемет 7-ші подкласс деп атады. FiveThirtyEight үшін Гас Везерк 2017 жылдың 15 тамызынан 15 қыркүйегіне дейін D&D Beyond-да ойыншылар жасаған 100 000 кейіпкерге шаққандағы класс және нәсіл комбинацияларының 5-ші нұсқасында сиқыршылардың 8 711 санымен ең көп жасалғанын хабарлады. Тейфлинг (2,188) ең көп таралған нәсілдік комбинация болды, одан кейін адам (1,714) және жартылай эльф (1,401) келді.
On the introduction of a new character class in the 3.5 Edition, Kevin Kulp, game designer and admin for EN World, wrote: "There was great furor about the warlock when the class was released, with impassioned (and sometimes a little bit frothing) concern that the introduction of at will spellcasting would prove to be dramatically overpowered. Nevertheless, it was a significant step away from Vancian magic and the creation of a fun, playable class that had a fairly low learning curve for newer players. The warlock managed to combine fun new mechanics with superb flavor, something that's not particularly easy". Screen Rant rated the warlock class as the 7th most powerful class of the base 12 character classes in the 5th edition. The Gamer rated the 5th edition warlock subclass Celestial Patron as the 7th most awesome subclass out of the 32 new character options in Xanathar’s Guide to Everything. Gus Wezerek, for FiveThirtyEight, reported that of the 5th edition "class and race combinations per 100,000 characters that players created on D&D Beyond from" August 15 to September 15, 2017, warlocks were the 8th most created at 8,711 total. Tiefling (2,188) was the most common racial combination followed by human (1,714) and then half elf (1,401).