Наку́ра – Ливанның оңтүстігіндегі қала. 1978 жылдан бері БҰҰ-ның Ливандегі күштерi (UNIFIL) штаб-пәтерi орналасқан. Этимологиясы, тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Накура (الناقورة, Enn Nâqoura, Naqoura, An Nāqūrah) — Ливанның оңтүстігіндегі шағын қала. 1978 жылдың 23 наурызынан бері Ливандағы Біріккен Ұлттар Ұйымының Уақытша күштерінің (UNIFIL) штаб-пәтері Накурада орналасқан.
Naqoura (الناقورة, Enn Nâqoura, Naqoura, An Nāqūrah) is a small city in southern Lebanon. Since March 23, 1978, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) has been headquartered in Naqoura.
Атауы
Э. Х. Палмердің (1881) сөзіне қарағанда, бұл атау "мүйіз" немесе "құрақ" деген мағынаны білдіреді. Бұл атау, араб тілінде сөйлейтін халықтың жаңылысуынан туындаған сияқты, себебі [ ] Тир деген сөз араб тілінде мүйіз немесе құрақты білдіреді; сондықтан Рас Сур (Тирдің мүйізі немесе баспалдағы) Накурамен, яғни Сурдың синонимімен берілген. Бұл сөз сондай-ақ [ ] тікелей ұру немесе тесіп өтумен де байланысты.
According to E. H. Palmer (1881), the name means "the horn" or "the trumpet". This name rises apparently from a misconception on the part of the Arab speaking inhabitants, as the name, [ ] Tyre means in Arabic a horn or trumpet; therefore Ras Sur (the headland or ladder of Tyre') is rendered by Nakura, the synonym for Sur. The word is also connected with [ ] to peck or perforate."
Тарих
Осман империясының соңғы кезеңінде, 1875 жылы Виктор Герин оны былай сипаттады: "Ауыл бір төбеде орналасқан, оның оңтүстігінде терең шатқал бар, сол арқылы 'Айн Накурах' деп аталатын бұлақ ағып өтеді, ол інжір және зәйтүн ағаштарымен араластырылған пальмаларды суарады. Ауылда 400 Метавиле тұрады. Үйлер жаңа, бірақ кейбір материалдары беріктігі мен өлшемдері бойынша көне заманға тән көрінеді. Демек, бұл жерде бұрын да ауыл болған болуы керек, оның аты, мүмкін, ұқсас немесе тіпті бірдей болған". Гериннің сөзіне қарағанда, бұл орын тарихи Тирлер қақпасымен (Scala Tyriorum) байланысты. 1881 жылы PEF-тің Батыс Палестинаны зерттеу тобы (SWP) оны былай сипаттады: "Теңіз жағалауындағы төменгі төбелерде салынған, шамамен 250 мұсылман тұратын тастан тұрғызылған ауыл. Зәйтүн, құрма, анар, інжір ағаштарынан тұратын бақтары мен егістік жерлері бар, шығыс жағында бұталы өсімдіктер өседі. Суы мол екі бұлақ бар". 1978 жылы UNIFIL штаб-пәтерін Накураның бұрынғы бақылау бекетінің орнына орналастырды. Кейбір ғимараттар 1948 жылы еврей күштері Палестинаға апаратын туннельді жарып, жапқаннан бері тоқтатылған Бейрут-Хайфа темір жолының Ливан бөлігінің соңғы станциясын білдірді. 1982 жылғы басып кіруден кейін Накура Израильдің қауіпсіздік аймағының бір бөлігіне айналды. 1983 жылдың қараша айында Израиль және Ливан өкілдері Израильдің әскерін шығару мәселесін талқылау үшін Накурадағы БҰҰ штаб-пәтерінде бірқатар кездесулер өткізді. 1986 жылдың күзінде Лахадтың Оңтүстік Ливан армиясы Накурада шағын порт құрды, онда Бейруттен солтүстікке қарай Джоуниге қатынайтын паром жүрді. 1991 жылдың 3 қыркүйегінде UNIFIL құрамындағы швед сарбазы Накурада палестиналықтар мен ОЛА қарулы жасақтары арасындағы атыста қаза тапты. Он екі күннен кейін, 15 қыркүйекте тағы бір швед сарбазы қаза тауып, бес швед және француз сарбазы жараланды. Палестиналық қарулы топ Израильдің Нахария қаласына шабуыл жасау ниетімен, қайықпен мақсатына жетіп бара жатқанда, қателікпен Накураға қонды және UNIFIL әскерлерімен қақтығысты. Қарулы топтың бір мүшесі қаза тауып, тағы біреуі жараланды.
In 1875, during the late Ottoman era, Victor Guérin described it: "The village stands upon a hill, on the south of which is a deep way, through which flows a spring called 'Ain Nakurah, which waters plantations of fig trees and olives mixed with palms. The village contains 400 Metawileh. The houses are modern, but some of the materials appear ancient by their regularity and dimensions. There must, therefore, have been an older village here, the name of which was probably similar, if not identical." According to Guérin, the place is associated with the historic Ladder of the Tyrians (Scala Tyriorum). In 1881, the PEF's Survey of Western Palestine (SWP) described it: "A village, built of stone, containing about 250 Moslems, situated on low hills by sea coast. Gardens of olives, palms, pomegranates, figs, and arable land ; brushwood to the east. Two springs with plentiful supply of water." In 1978 UNIFIL established its headquarters around the former toll station beside Naqoura. Some of the buildings marked the end of the Lebanese section of the Beirut Haifa railway which had been closed since Jewish forces blew up the tunnel into Palestine in 1948. Following the 1982 invasion Nakoura became part of the Israeli Security Zone. In November 1983 Israeli and Lebanese officials began a series of meetings in the UN headquarters in Naqoura to negotiate an Israeli withdrawal. In the autumn of 1986 Lahad’s South Lebanon Army constructed a small port in Nakoura from which a ferry connected to Jounieh, north of Beirut. On 3 September 1991 a Swedish soldier serving with UNIFIL, was killed when he was caught in a shootout between Palestinians and SLA gunmen in Naqoura. Twelve days later, 15 September, another Swedish soldier was killed and five Swedish and French soldiers were wounded when Palestinian gunmen intending to carry out an attack on the Israeli city of Nahariya en route to their target by boat mistakenly landed in Naqoura and confronted UNIFIL troops. One of the gunmen was also killed and another injured.