Кіріспе

"Leave It to Beaver" – американдық "Вероника Марс" телесериалының бірінші маусымның жиырма екінші және соңғы эпизоды. Сериал авторы Роб Томас сюжетті жазды және Диана Руджиеромен бірлесіп сценарийді жасады. Финалды Майкл Филдс түсірді, алғаш рет 2005 жылдың 10 мамырында АҚШ-та UPN арнасында көрсетілді. Финал Лили Кейннің өліміне байланысты сюжет желісін аяқтады, себебі Вероника Марс (Кристен Белл) маусым бойы әкесі Кит Марспен (Энрико Колантони) бірге жұмбақты зерттегеннен кейін кісі өлтірушінің кім екенін анықтады. Томас финал эпизодының әдеттегіден күрделі болғанын, оған үлкен бюджет және көбірек түсірілім қажет болғанын айтты. "Leave It to Beaver" эпизодын алғашқы көрсетілімінде 2,99 миллион американдық көрермен тамашалады. Эпизодқа сын-пікірлер көбінесе жағымды болды, ал бірнеше сыншы Томас қолданған шатастыру тактикасын жоғары бағалады.

Өмірбаян

Бірінші маусым Верониканың ең жақын досы Лилидің қанына қан жұғырған кісі өлтіруін тергеуіне арналады. Қылмысқа дейін Верониканы жігіті Дункан Кейн (Тедди Данн) тастап кеткен еді, ол сонымен қатар Лилидің ағасы болды. Лили өлтірілгеннен кейін Верониканың әкесі, округ шерифі Кит Марс, Лилидің әкесі, танымал бағдарламалық жасақтама миллиардері Джейк Кейнді (Кайл Секор) кісі өлтіруге қатысы бар деп айыптады. Бұл Нептунның ашуын тудырып, Китті қайта сайлау арқылы шерифтен шеттетуге әкелді. Верониканың анасы Лианн Марс (Коррин Борер) ішімдікке тәуелділікке ұшырап, қаладан кетіп қалды. Верониканың "09-шы" достары – 90909 индексіндегі бай студенттер – оны олар мен әкесі арасында таңдау жасауға мәжбүр етті; Вероника әкесін таңдады. Кит шерифтік лауазымнан қуылғаннан кейін "Марс Тергеулер" деген жеке тергеу агенттігін ашты, онда Вероника жартылай штатпен жұмыс істейді. Вероника әкесіне істерді шешуге көмектеседі және мектептегі достары мен таныстары үшін жеке тергеулер жүргізеді. Вероника Лилиді өлтіргенін мойындағаннан кейін түрмеге қамалған Абель Кунцтің (Кристиан Клеменсон) кінәсіз екенін көрсететін жаңа дәлелдерді табады. Вероника кісі өлтіру ісіне тереңірек бойлаған сайын, ол басқа да тергеулермен айналысады, анасының қайда екенін іздейді және "09-шылар" кешінде маскүнемдікке беріліп, зорлыққа ұшырағаннан кейінгі жағдаймен күреседі. Вероника Лилидің бұрынғы жігіті Логан Эколлз (Джейсон Доринг)пен қарым-қатынасқа түскенде жағдай одан да қиын болады, ол бір кезде Верониканы Лилидің өліміне жартылай жауапты деп санап, оны мазалауға тырысты. Алдыңғы эпизодта Кит Лилиді өлтіргенін жалған мойындаған сотталған кісі өлтіруші Кунцтің кінәсіздігін дәлелдеді. Вероника, өткен жылы кеште зорланғанын ойлаған, Дунканмен GHB әсерінен сексуалдық қатынасқа түскенін біледі; Дункан келесі күні таңертең оны тастап кетті, өйткені Вероника оның қарындасы деп ойлады. Вероника өзінің сүйіктісі Логанмен бассейн үйінде уақыт өткізеді, бірақ төсекке бағытталған камераларға қосылған жасырын бейне жүйесін табады. Вероника қатты қорқып, үйіне қайтады, онда анасы Лианнның оңалтудан келгенін көреді.

Сюжет

Күнделікті газетте Кунцтің кінәсіздігі туралы мақала оқығаннан кейін Дункан ата-анасы Джейк пен Селеста Кейннен (Лиза Торнхилл) шындықты талап етеді. Олар Дунканның қанға батқан күйінде және Лилидің денесін ұстап тұрғанын үйіне келген бір түнде табады. Кассиди "Бабыр" Касабланкас (Кайл Галлнер) Вероникаға Лилидің өлтірілген демалыс күнінде Мексикада Логан мен Дик Касабланкаспен (Райан Хансен) серфингке кеткенін, бірақ Логан Лиллимен кездесу үшін Нептунға оралғандығын айтады. Вероника мен Кит Логанның Мексикадан Лиллиге сатып алған шырыны Лиллидің бөлмесінен және көлігінен табылған дәлелдер тізіміне енгенін біледі. Кейтпен телефон арқылы сөйлескенде Вероника Логанды кісі өлтіруші деп ойлайды; оны Лиллимен қарым-қатынаста болған латино байкерлер тобының жетекшісі ПЦХерс, Эли "Вивиль" Наварро (Франсис Капра) естіді. Кит Лянне екінші мүмкіндік беру үшін Уоллестің анасы Алисия Феннелмен қарым-қатынасын тоқтатады. Ол Кендерді Дунканды табу үшін 50,000 доллар сыйақы төлеуден бас тартқаны үшін сотқа береді; егер Вероника олардың мүлкіне кез-келген болашақ талапқа қол қойса, олар төлеуге келіседі. Вероника қол қойғаннан кейін, Кит оған өзінің әке екенін дәлелдейтін ДНК-тесті көрсетеді, яғни Вероника ешқашан Кейннің мұрагері бола алмады. Логан тұтқындалады, босағаннан кейін ол өзіне қарсы дәлелдеме ұсынғаны үшін Вероникадан ашулы түрде ажырасады. Ол оған Мексикадан оралғаннан кейін Лиллиді көрген кезде олардың қарым-қатынасы аяқталғанын білгенін және оған хат жазғанын, оны Лиллидің көлігінде шотты шынымен бірге қалдырғанын айтады. Вероника хаттың ешқашан табылмағанын түсінеді және Лилидің бөлмесін іздеу үшін Кейндер үйіндегі кешкі қонаққа кіреді. Дункан оны бөлмеден табады, олар Лиллидің Логанның әкесі Аарон Эколспен (Гарри Хамлин) қарым-қатынаста болғанын көрсететін бірнеше бейнетаспаны табады. Верониканың қорытындысына қарағанда, Аарон Лилидің таспаларды алып кеткенін білгенде және ол оларды қайтарудан бас тартқанда, ол ашу-ызаға ұшырап, оны өлтірді, бұл Дунканның Лилидің денесін табуына және ата-анасының оны өлтірді деген қате пікірге әкелді. Лилидің бөлмесінде жасырын адам шкафтан қарап тұрған кезде Вероника Китке телефон шалып, Арронның тойда екенін айтып, кассеталарды үйге әкелетінін айтады. Кетер алдында Вероника Дунканға олар туыс емес екенін айтады. Басқа жерде Логан маскүнемнен көпірдің қоршауында тұр; Уивил мен ПКХ-лар келіп, оған қауіп төндіреді. Үйге қарай бара жатқанда, Вероника Арронның өзінің көлігінің артқы орындығында екенін біледі және қасақана электр бағанасына соқтығысып, одан қашып кетеді. Екеуі де есінен таныса да, Вероника оянып, жақын маңдағы үйдің артқы verandсына қашады, ал ол жүгіріп бара жатқанда таспаларды әртүрлі орындарға жасырады. Аррон Верониканы верандадағы тоңазытқышта тұтқындап, оның таспалардың қайда екенін айтуын талап етеді, ал Кит келгенде Аррон тоңазытқышты өртеп жібереді. Кейт Верониканы құтқарып жатқанда күйіп қалады, ал Аррон қашып құтылуға тырысқанда жүк көлігімен соқтығысады. Полиция келіп, Кит пен Ааронды таспаға салып, Аронға құқықтары оқылып беріледі. Джейк Арронның іс-әрекеті үшін күйдіріп тастауға ант береді және сотқа кедергі жасағаны үшін тұтқындалады. Кит ауруханада оянып, Алисияны көрді. Вероника үйге келіп, анасына кетуін айтады; Лианнның әлі де ішіп жүргенін және оңалту курсын аяқтамағанын біледі. Лианн қораптарын жинап, Кейннің 50 мың долларлық төлемақысын алып кетеді. Вероника Лилимен бірге гүлдермен қапталған бассейнге жүзіп, соңғы қоштасуларын армандайды. Вероника оянып, есікті ашады да, көрінбейтін қонаққа: "Сіз боласыз деп үміттендім", - дейді.

Өндіріс

"Вероника Марс" сериалының бірінші маусымында әрбір бөлімде әртүрлі "аптаның құпиясы" және Лили Кейннің кісі өлтіруіне байланысты маңызды оқиғалар орын алады. Кісі өлтіру құпиясы маусымның басынан-ақ жоспарланған, ал кісі өлтірген адамның кім екені түсірілім барысында өзгермеді. Томас маусым басында: "Мен негізгі жолдарды білемін, кім істегенін, қалай істегенін, маңызды сюжеттік желілерді білемін, бірақ біз әрқашан егжей-тегжейді толықтырып жатамыз. Олар апта сайынғы жұмыс. Жазушылар тобында оқырмандарға қанша ақпарат беру керектігін анықтау апта сайынғы қиындыққа толы" деді. Маусым жоспары көп өзгермесе де, Томас Логанның күткеннен гөрі маңызды кейіпкерге айналғанын айтты. Бұған себеп Джейсон Дорингтің тартымды актерлік шеберлігі және түсірілім тобының оған арналған көбірек эпизодтар жазуға ынтақтауы болды. Әр бөлімнің бюджеті шамамен 1,7 миллион доллар болса, финалға қосымша 400 000 доллар жұмсалды. Бірінші топпен түсірілім бір күнге, ал екінші топпен үш күнге ұзартылды. Томас "Вероника Марста бұрын-соңды көрмегендей әрекеттер болады" деп уәде берді. Эпизодтың түсірілімі туралы Томас: "Біздің соңғы Лилиге арналған сәт өте әдемі. Менің ойымша, Вероника мен Лилидің бір-бірімен қоштасуын көруді адамдар қалайды. Лили Кейнді кім өлтіргенін білу де маңызды" деді. Финалда Томас "80 пайыз толық қанағаттандыру болады" деп уәде берді. Адамдар Лили Кейнді кім өлтіргенін біледі. Эпизот соңында "мүмкін, олар істемеген шығар" деген күмәнді тұжырым болмайды. Мен адамдарды осылай күдікпен қалдырмаймын. Алайда, эпизодтың соңында бізді үлкен сұрақ күтіп тұр. Бұл пилоттық бөлімге қарағанда жоғары көрсеткіш, оны 2,49 миллион американдық көрермен тамашалаған. Бірінші маусымның әр бөлімін орташа есеппен 2,5 миллион адам көрді.

Пікірлер

Джесси Хассенгер PopMatters финалды «демікпейтін қарқынмен» деп бағалады. Дегенмен, жазушы соңғы эпизодтағы аяқталмаған сюжетке де риза болмады және екінші маусымда сериал Верониканың қарым-қатынастарына тым көп назар аудармайтынына үміттенді. Хассенгер былай жазды: «Бүгінгі күнге дейін сериал басқа жасөспірімдерге арналған шоуларда жиі кездесетін қарым-қатынастардағы қайғы-қасіретке орын бермеді; Нептунның жүректері сыныққа ұшырады, әрине, бірақ шоу ешқашан «олар бірге болады ма, жоқ па?» деген динамикаға тоңды. Вероника – махаббат үшбұрыштарына тым қызықты телекейіпкер». Вукчевич маусым қарқыны экспоненциалды түрде өскенін, ал соңғы эпизодта ең жақсы деңгейге жеткенін айтты. Сценарист және режиссер Кевин Смит «күшпен жасалған» маусым финалды мақтап, «Лилли Кейннің өлімін осыншалықты шеберлікпен көрсетіп, 22 эпизод бойы маңызсыз немесе шектен шықпайды» деп жазды. Смит бір жылдық құпияны «Твин Пикс» сериалымен салыстырып, «Пикстен айырмашылығы, кім қылмысты жасағаны ашылып, оқиға соңғы эпизодта аяқталғанда, сериал өзектілігін жоймайды; нақты жазылған сценарий, Марс әлемінің шеберлікпен ашылуы және жақсы актерлік құрамның арқасында Верониканың тарихының жалғасатынын көресіз» деді. The A. V. Club журналының Роуэн Кайзер Кит пен Верониканың арақатынасын, оқиға желілерінің аяқталуын және Ааронның кісі өлтіруші екені анықталғаннан кейінгі соңғы сахнаны мақтап, жарқын пікір берді. «Эпизодтың үштен екі бөлігінде ашылуы және эпизодтың драмалық қуғын-жек және төбелеспен аяқталуы да қызықты таңдау. Вероника сирек тікелей қауіпке ұшырайтындықтан, Аарон Эчоллс оны қуғанда және ұстағанда, Киттің қатыгез төбелес үшін келіп құтқаруы – бұл күтпеген жағдай. Менің ойымша, бұл тиімді». Television Without Pity эпизодқа «А» бағасын берді. Give Me My Remote бұл эпизодты Veronica Mars-тың үшінші үздік эпизоды деп атап, «эпизодтың бәрі керемет, сюжеттен бастап трюктар мен актерлік шеберлікке дейін. Әсіресе Кристен Белл «Эмми» сыйлығына лайық көріністерді ойнады». BuzzFeed бұл эпизодты сериалдың екінші үздік эпизоды деп атап, оны «шоудың ең қарқынды, қызықты және эмоционалды эпизодтарының бірі» деп сипаттады. TVLine ұқсас тізімде эпизодты шоудың төртінші үздік эпизоды деп бағалады.