Введение

"Оставь это бобру" – двадцать второй и финальный эпизод первого сезона американского телесериала "Вероника Марс". Сценарий к эпизоду был написан создателем сериала Робом Томасом в сотрудничестве с Дайан Руджер. Режиссером финала сезона выступил Майкл Филдс, а премьера состоялась 10 мая 2005 года на канале UPN в США. Финал завершает сюжетную линию убийства Лили Кейн, когда Вероника Марс (Кристен Белл) наконец раскрывает личность убийцы, расследуя эту загадку вместе со своим отцом Китом Марсом (Энрико Колантони) на протяжении всего сезона. Томас отметил, что финал был масштабнее обычного эпизода и потребовал большего бюджета и времени на съемки. Премьерный показ "Оставь это бобру" посмотрели 2,99 миллиона американских зрителей. Критики в целом положительно оценили эпизод, отметив умелое использование Томасом ложных следов.

Предыстория

Первый сезон вращается вокруг расследования Вероникой убийства ее лучшей подруги Лилли. До убийства Вероника была брошена своим парнем, Дунканом Кейном (Тедди Данн), который также был братом Лилли. После убийства Лилли отец Вероники, шериф округа Кит Марс, обвинил отца Лилли, популярного миллиардера, владеющего компанией по разработке программного обеспечения, Джейка Кейна (Кайл Секор), в причастности к убийству. Это вызвало гнев жителей Нептуна и привело к отстранению Кита от должности шерифа на перевыборах. Мать Вероники, Лианн Марс (Коррин Борер), пристрастилась к алкоголю и уехала из города. Друзья Вероники из числа "09er" – состоятельные ученики из вымышленного района с почтовым индексом 90909 – заставили ее выбирать между ними и отцом; Вероника выбрала отца. После отстранения от должности шерифа Кит открыл частное детективное агентство Mars Investigations, где Вероника работает неполный рабочий день. Вероника помогает отцу расследовать дела и проводит собственные расследования по просьбе друзей и знакомых в школе. Вероника обнаруживает новые улики, указывающие на то, что Абель Кунц (Кристиан Клеменсон), человек, заключенный в тюрьму после признания в убийстве Лилли, невиновен. Углубляясь в дело об убийстве, Вероника также занимается другими расследованиями, пытается найти свою мать и справляется с последствиями того, что ее накачали наркотиками и изнасиловали на вечеринке "09er". Ситуация усложняется, когда Вероника заводит отношения с бывшим парнем Лилли, Логаном Эколлзом (Джейсон Доринг), который долгое время считал Веронику частично виновной в смерти Лилли и всячески ее преследовал. В предыдущем эпизоде Кит доказывает невиновность осужденного убийцы Кунца, который ложно признался в убийстве Лилли. Вероника, считавшая, что ее изнасиловали в прошлом году на вечеринке, узнает, что она и Дункан занимались сексом под воздействием ГХБ; Дункан ушел следующим утром, потому что ему казалось, что Вероника – его сестра. Вероника проводит время со своим парнем Логаном в его домике у бассейна, но обнаруживает скрытую систему видеонаблюдения, подключенную к камерам, направленным на кровать. Вероника потрясена и возвращается домой, где обнаруживает, что ее мать Лианна вернулась из реабилитационного центра.

Сюжет

После прочтения газетной статьи, раскрывающей невиновность Кунца, Дункан требует правды от своих родителей, Джейка и Селесты Кейн (Лиза Торнхилл). Они рассказывают ему, что однажды ночью вернулись домой и обнаружили Дункана, покрытого кровью, держащего тело Лилли. Кассиди "Бобёр" Касабланкас (Кайл Галлнер) рассказывает Веронике, что в выходные, когда была убита Лилли, он поехал серфить в Мексику с Логаном и Диком Касабланкасом (Райан Хансен), но Логан вернулся в Нептун, чтобы увидеться с Лилли. Вероника и Кит обнаруживают, что рюмка, которую Логан купил Лилли в Мексике, числится в списке улик, найденных в спальне и машине Лилли. Во время телефонного разговора с Китом Вероника предполагает, что Логан – убийца, что слышит лидер латиноамериканской байкерской группировки PCHers, Эли "Weevil" Navarro (Франсис Капра), состоявший с Лилли в отношениях. Кит расстается с матерью Уоллеса, Алисией Феннел (Эрика Гимпель), чтобы дать Лианне второй шанс. Он подает в суд на Кейнов за отказ выплатить вознаграждение в 50 000 долларов за нахождение Дункана; они соглашаются заплатить, если Вероника откажется от любых будущих претензий на их наследство. Как только Вероника подписывает соглашение, Кит показывает ей результаты теста ДНК, доказывающего, что он её отец, а значит, Вероника никогда не была потенциальной наследницей Кейнов. Логана арестовывают, и после освобождения он в гневе расстается с Вероникой за предоставленные ею улики. Он говорит ей, что, увидев Лилли после возвращения из Мексики, понял, что их отношения закончены, и написал ей письмо, которое оставил в её машине вместе с рюмкой. Вероника понимает, что письмо так и не было найдено, и проникает на званый ужин в дом Кейнов, чтобы обыскать комнату Лилли. Дункан находит её в комнате, и они обнаруживают несколько видеокассет, на которых видно, что у Лилли был роман с отцом Логана, Аароном Эколлсом (Гарри Хамлин). Вероника приходит к выводу, что когда Аарон узнал, что Лилли взяла кассеты и отказалась их вернуть, он убил её в приступе ярости, что привело к обнаружению Дунканом тела Лилли и ошибочному убеждению его родителей в его виновности. В комнате Лилли, пока скрытый наблюдатель следит из шкафа, Вероника звонит Киту и говорит, что принесет кассеты, отмечая, что Аарон на вечеринке. Перед уходом Вероника говорит Дункану, что они не родственники. В другом месте Логан, будучи пьяным, стоит на перилах моста; Уивил и PCHers прибывают и угрожающе окружают его. По дороге домой Вероника обнаруживает Аарона на заднем сиденье своей машины и намеренно врезается в столб, чтобы сбежать от него. Оба теряют сознание, но Вероника приходит в себя первой и убегает на задний крыльцо соседнего дома, пряча кассеты в разных местах. Аарон запирает Веронику в холодильнике на крыльце, требуя, чтобы она рассказала, где находятся кассеты, и когда прибывает Кит, Аарон поджигает холодильник. Кит обжигается, освобождая Веронику, а Аарона сбивает грузовик, когда он пытается сбежать. Прибывает полиция, и Кита и Аарона увозят на носилках, зачитывая Аарону его права. Джейк клянется, что Аарон поплатится за свои действия, и также арестован за воспрепятствование правосудию. Кит просыпается в больнице и видит рядом Алисию. Вероника возвращается домой и просит мать уйти; она знает, что Лианн все еще пьет и не закончила реабилитацию. Лианна собирает вещи и уходит, прихватив чек на 50 000 долларов от Кейнов. Вероника видит сон, в котором она и Лилли плавают на надувных матрасах в бассейне, усыпанном цветами, и прощаются. Вероника просыпается и открывает дверь, говоря невидимому посетителю: "Я надеялась, что это будешь ты".

Производство

Первый сезон «Вероники Марс» включает в себя различные «дела недели» в каждом эпизоде и многосерийную тайну убийства Лили Кейн. Сюжет убийства был спланирован с самого начала сезона, а личность убийцы оставалась неизменной на протяжении всего производства. Томас сказал, что в начале сезона он знал «общие контуры, знал, кто это сделал, знал, как это было совершено, знал основные сюжетные линии, но мы постоянно дополняли детали. Это происходило каждую неделю. Для команды сценаристов это была еженедельная задача – решить, какую информацию мы хотим предоставить зрителям». Хотя план сезона практически не менялся, Томас отметил, что Логан стал гораздо более значимым персонажем, чем предполагалось изначально. Он объяснил это тем, что Джейсон Доринг был харизматичным актером, и съемочной группе хотелось писать для него сцены. Бюджет каждого эпизода составлял около 1,7 миллиона долларов, а на финал было потрачено дополнительные 400 000 долларов. Съемки были продлены на один день с основной группой и на три дня со второй группой. Томас пообещал, что в «Веронике Марс» будет «больше экшена, чем вы когда-либо видели». Говоря о съемках эпизода, Томас сказал: «Наша последняя сцена с Лили просто великолепна. Думаю, люди хотят увидеть прощание Вероники и Лили так же сильно, как и узнать, кто убил Лили Кейн». Для финала Томас обещал «80 процентов полного удовлетворения. Зрители узнают, кто убил Лили Кейн. И не будет внезапного поворота в конце, намекающего на то, что "возможно, это не они". Я не собираюсь оставлять зрителей в таком подвешенном состоянии». Однако в конце эпизода остается довольно серьезный открытый вопрос. Это было больше, чем у пилотного эпизода, который посмотрели 2,49 миллиона американских зрителей. В среднем каждый эпизод первого сезона посмотрели 2,5 миллиона зрителей.

Отзывы

Джесси Хассенджер из PopMatters назвал финал "захватывающим по темпу". Однако критик также остался недоволен обрывом сюжета и выразил надежду, что во втором сезоне сериал не станет уделять слишком много внимания отношениям Вероники. Хассенджер писал: "До сих пор сериал избегал любовных переживаний, столь распространенных в других подростковых шоу; сердца Нептуна разбиваются, да, но шоу никогда не опускается до извечного вопроса "будут ли они вместе?". Вероника – редкий телевизионный персонаж, слишком интересный для любовных треугольников". Вукчевич отметил, что темп сезона стремительно возрастал и достиг своего пика в финальном эпизоде. Сценарист и режиссер Кевин Смит похвалил финал сезона, назвав его "динамичным", и написал, что ему удалось "блестяще связать воедино сюжетную линию убийства Лили Кейн, не растягивая ее на 22 эпизода и не делая ее второстепенной". Смит сравнил многомесячное расследование убийства с сериалом "Твин Пикс", отметив, что "в отличие от "Твин Пикс", где убийца раскрывается и сюжет завершается в финале, не создается ощущения, что шоу исчерпало себя; благодаря острому сценарию, проработанной вселенной "Марса" и обаятельным актерам, хочется, чтобы история Вероники продолжалась". Роуэн Кайзер из The A. V. Club дал восторженный отзыв, похвалив динамику между Китом и Вероникой, завершение сюжетных линий и финальную сцену после раскрытия личности Аарона как убийцы. "Интересный ход – раскрыть убийцу примерно на две трети эпизода, а закончить его драматической погоней и схваткой. Вероника крайне редко оказывалась в прямой опасности, поэтому преследование и похищение ее Аароном Эколлсом, а также появление Кита для жестокой драки и спасения, кажутся неожиданными. И, на мой взгляд, это эффективно". Television Without Pity поставил эпизоду оценку "A". Give Me My Remote включил эпизод в список трех лучших эпизодов "Вероники Марс", написав: "Все в этом эпизоде превосходно, от сюжета и трюков до актерской игры. Особенно выделяется Кристен Белл, которая выдала душераздирающие сцены, достойные премии "Эмми"". BuzzFeed назвал эпизод вторым лучшим эпизодом сериала, охарактеризовав его как "один из самых напряженных, захватывающих и эмоциональных эпизодов шоу". В аналогичном списке TVLine оценил эпизод как четвертый лучший эпизод сериала.