Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канданга – Мэри аңғарындағы Имбил, Амамур және Дагун қалаларымен бірге орналасқан қалалардың бірі. Канданганың танымал мейрамханасы өртеніп, одан әрі қиындыққа тап болды. Аңғар сияқты, ол да жергілікті тұрғындардың нығайып жатқан күшімен қайта құрылуда.
Kandanga is one of a chain of towns in the Mary Valley also including Imbil, Amamoor and Dagun. Kandanga suffered a further blow when its popular hotel burnt down. Just like the valley itself, it is being rebuilt with the determination of locals.
Тарих
Бұл аймақтағы алғашқы қалашық Бунья Крик деп аталды. 1914 жылы Канданғаға теміржол саласы салынғанда, қала қазіргі орнына көшіріліп, қазіргі атауын алды. "Канданга" атауы жергілікті Каби тайпасының тілінен шыққан болуы мүмкін, ол өзеннің саласы немесе тік бұрылысын білдіреді, немесе ол капуста ағашына сілтеме болуы мүмкін. Канданга пошта бөлімі 1914 жылдың маусым айында ашылды (1895 жылдан бастап хаттарды қабылдау бөлімі жұмыс істеген). Канданга мемлекеттік мектебі 1915 жылдың қыркүйегінде ашылды. Канданга соғыс ескерткіші 1920 жылдың 11 қарашасында Квинсленд заң шығару жиналысының Курура округінен сайланған депутаты Гарри Уокердің қатысуымен ашылды. 2006 жылы Бити штатының үкіметі Мэри өзенінің жоғарғы ағысындағы Травестон Кроссингте Травестон Кроссинг тоғанын салу жоспарларын жариялады. Саншайн-Кост аймағының сумен қамтамасыз етілуі үшін жобаланған бұл тоған Канданганы қоса алғанда, құнарлы жерлерді су басуы тиіс болды. Алайда, экологиялық себептерге байланысты тоған құрылысынан бас тартылды, бірақ бұл алдында қажетті жерлердің көп бөлігі сатып алынып, алғашқы иелері көшірілді. Тоған салудан бас тартқаннан кейін, жаңадан келген фермерлерге Мэри аңғарында жаңа егістер енгізілген, шаруашылық жерлері бөлініп сатылды. 2010 жылы Канданга елді мекенінде 596 адам тұрды. 2015 жылдың 12 желтоқсанында 101 жылдық тарихы бар Канданга қонақ үйі ас үйден басталган өрт салдарынан өртеніп кетті. Жергілікті тұрғындар қонақ үй қайта жаңартылғанша, оның жанында уақытша қонақ үй құруға бірікті. Қонақ үй 2017 жылдың 12 шілдесінде қайта ашылды. 2021 жылы Канданга елді мекенінде 665 адам тұрды.
The first township in the area was called Bunya Creek. When the railway sideling opened to Kandanga in 1914, the town moved to its present site and adopted its current name. The name "Kandanga" may be derived from the local Kabi Aboriginal language, meaning a fork or sharp bend of the creek or it may refer to the cabbage tree. Kandanga Post Office opened by June 1914 (a receiving office had been open from 1895). Kandanga State School opened in September 1915. The Kandanga War Memorial was unveiled on 11 November 1920 by the Member of the Queensland Legislative Assembly for the Cooroora Harry Walker. In 2006, the Beattie state government announced plans to construct the Traveston Crossing Dam at Traveston Crossing on the upper Mary River. The proposed dam, designed to provide water to the growing Sunshine Coast, was to have flooded fertile farmland, including Kandanga. However, the dam did not proceed on environmental grounds, but not before much of the land required was bought up and the original owners moved on. A reconstruction plan was implemented following the decision to not build the dam, with farm land subdivided and offered to new owners who have introduced new crops to the Mary Valley. At the , the locality of Kandanga had a population of 596 people. On 12 December 2015, the 101 year old Kandanga Hotel burned down following a fire which started in the kitchen. Local people rallied to establish a temporary hotel next door until the hotel could be rebuilt. The hotel reopened on 12 July 2017. In the , the locality of Kandanga had a population of 665 people.
Білім
Канданга мемлекеттік мектебі – 84 Main Street мекенжайында орналасқан ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (дайындық сыныбынан 6-сыныпқа дейін) мектеп. 2018 жылы мектепте 44 оқушы, 4 мұғалім (3 толық жұмыс күніне шаққанда) және 6 оқытушы емес қызметкер (3 толық жұмыс күніне шаққанда) болды. Кандаңда орта мектептер жоқ. Ең жақын мемлекеттік орта мектептер – көршілес Имбилдегі оңтүстікке қарай орналасқан Мэри Вэлли мемлекеттік колледжі (10-сыныпқа дейін) және Гимпидегі солтүстікке қарай орналасқан Гимпи мемлекеттік орта мектебі (12-сыныпқа дейін).
Kandanga State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at 84 Main Street In 2018, the school had an enrolment of 44 students with 4 teachers (3 full time equivalent) and 6 non teaching staff (3 full time equivalent). There are no secondary schools in Kandanga. The nearest government secondary schools are Mary Valley State College (to Year 10) in neighbouring Imbil to the south and Gympie State High School (to Year 12) in Gympie to the north.