NFL командаларының көшірілуі мен бірігу тарихы

Кіріспе

NFL франшизасының көшіруі мен бірігуінің тарихы

Жылдар бойы Ұлттық футбол лигасының (NFL) бірқатар командалары көшірілді немесе біріктірілді. Бастапқы жылдары NFL тұрақты болған жоқ және командалар тірі қалу үшін жиі көшіп-қонып, немесе сол қаладағы ескі ойыншылары мен иелерімен жаңадан құрылып қайта тірілді. Ұлы депрессия кезеңінде, кіші қалалардағы көптеген NFL командалары тірі қалу үшін үлкен қалаларға көшіп кетті, ал екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, соғысқа кеткен ойыншылардың санына байланысты франшизаларды біріктіру де танымал болды. Бұл көшірулер мен бірігулердің көбі кең ауқымды дау-дамайларға себеп болған жоқ. 20-шы ғасырдың соңында NFL-дің қаржылық тұрақсыздықтан азаттанып, айтарлықтай дамыған кезде франшизалар ұзақ жылдар бойы бағалаған жерлерін тастап, қаржылық жағынан тиімдірек деп есептелетін жаңа орындарға көшуі көбірек дау тудырды. Пит Розель Конгреске франшизаларды көшірмеуге уәде бергенімен, бұл уәде лиганы монополияға қарсы заңдардың кейбір ережелерінен босатып, AFL-NFL бірігуіне мүмкіндік берді. Бірақ бірігуден кейін және оны бекіткен заң (Public Law 89-800) қабылданып бапсан, бірнеше франшиза көшірілді. Иелері мұндай көшулердің басты себебін қаржылық қиындықтар деп көрсеткенімен, көптеген жанкүйерлер бұл мәлімдемеге қарсы шықты, әсіресе Балтимор, Сент-Луис және Кливленд қалаларында, олардың бұрынғы франшизалары көшкеннен кейін біраз уақыттан соң жаңа командалар алды. Дегенмен, АҚШ-тың екінші ірі медиа нарығы болып табылатын Лос-Анджелес қаласы 1995 жылдан 2015 жылға дейін NFL командасынан құрылық болды. Лига Лос-Анджелеске қайта оралуды 2006 жылдан ертерек бастап, белсенді түрде ілгерілетуді қолға алды, ал 2016 жылдың қаңтарында NFL Сент-Луис Рамс командасына Лос-Анджелеске қайта оралуға рұқсат берді. Бір жылдан кейін Chargers та қалаға көшіп келді, ал Raiders 2020 жылы Лас-Вегасқа көшті. АҚШ-та Сан-Диего-Тихуана нарығы қазіргі уақытта 3 миллионнан астам тұрғыны бар ең ірі мегаполистік аймақ болып табылады, бірақ NFL франшизасы жоқ. Соңғы кезде елде қарастырылған жалғыз қала – Сан-Антонио, Техас, Рейдерлер Лас-Вегасты таңдамас бұрын 2014 жылы оны көшуге үміткер ретінде қарастырған. Болашақтағы көшулер туралы болжамдар негізінен АҚШ-тан тыс екі үлкен қалаға қатысты: Торонто, Канада (Торонтодағы Ұлттық футбол лигасы) және Лондон, Англия, Ұлыбритания (потенциалды Лондон NFL франшизасы). Соңғысы АҚШ және Канададағы ірі кәсіби спорт лигаларының бірінің Солтүстік Америкадан тыс жерде команда құруға жасаған алғашқы әрекеті болар еді. Сонымен қатар, АҚШ-та қала маңындағы аудандардың өркендеуіне байланысты 1970 жылдары жаңа стадиондар мен командалардың басқа да құрылыстарын қала орталығының орнына қала маңында салу кең таралды.

Throughout the years, a number of teams in the National Football League (NFL) have either moved or merged. In the early years, the NFL was not stable and teams moved frequently to survive, or folded only to be resurrected in a different city with the same players and owners, while the Great Depression era saw the movement of most surviving small town NFL teams to larger cities to ensure survival, and franchise mergers were also popular during World War II in response to the exodus of players to war service. Few, if any, of these relocations and mergers were accompanied with widespread controversy. Franchise moves became far more controversial in the late 20th century when a vastly more popular NFL, free from financial instability, allowed many franchises to abandon long held strongholds for perceived financially greener pastures. Despite a Pete Rozelle promise to Congress not to relocate franchises in return for a law exempting the league from certain aspects of antitrust laws, thus making possible the AFL–NFL merger, several franchises have relocated since the merger and the passage of the law (Public Law 89 800) which sanctioned it. While owners invariably cited financial difficulties as the primary factor in such moves, many fans bitterly disputed these contentions, especially in Baltimore, St. Louis, and Cleveland, each of which eventually received teams some years after their original franchises moved. However, Los Angeles, the second largest media market in the United States, did not have an NFL team from 1995 to 2015. The league had started actively promoting a return to Los Angeles no later than 2006, and in January 2016, the NFL gave the St. Louis Rams approval to move back to Los Angeles. A year later, the Chargers also relocated to the city, while the Raiders relocated to Las Vegas in 2020. Within the United States, the San Diego–Tijuana market is currently the largest metropolitan area (and only one with over 3 million residents) without an NFL franchise. The only other city to be seriously considered in the country in recent times was San Antonio, Texas, which the Raiders seriously considered as a relocation candidate in 2014 before choosing Las Vegas. Speculation on future relocation has mainly been centered around two larger cities outside the United States: Toronto, Canada (q. v. National Football League in Toronto) and London, England, United Kingdom (q. v. Potential London NFL franchise), the latter of which would be the first attempt by one of the major professional sports leagues in the United States and Canada to place a team outside North America. Additionally, with the increasing suburbanization of the U. S., the building of new stadiums and other team facilities in the suburbs instead of the central city became popular in the 1970s.

Франчайзингтік бірігулер

Детройт Тайгерс құрамасы 1921 жылы қарашада Буффало All Americans командасымен бірікті. 1926 жылғы AFL-дің «Бруклин Лайонз» және «Бруклин Хорсмендер» командалары 1926 жылғы маусымның қалған бөлігінде NFL-де ойнады: бұл франшиза 1927 жылы AFL-дің «Нью-Йорк Янкилеріне» берілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ойыншылардың көптеп кетуіне байланысты 1943 жылғы маусымда «Питтсбург Стиллерс» және «Филадельфия Иглз» командалары бірігіп, «Фил Питт Стиглс» құрамын құрды. Команда өз үй ойындарын Филадельфия мен Питтсбург қалаларында өткізді. Ойыншылардың көптеп кетуіне байланысты 1944 жылғы маусымда «Питтсбург Стиллерс» және «Чикаго Кардиналс» командалары бірігіп, «Кард Питт» құрамын құрды. Команда үй ойындарын Питтсбург пен Чикаго қалаларында өткізді. 1930 жылы Дейтон қаласынан көшіп келген «Бруклин Тайгерлері» және «Бостон Янкс» командалары 1945 жылғы маусымда жай ғана «Янкс» деп бірікті. Команда үй ойындарын Бруклин мен Бостон қалаларында өткізді. 1946 жылы «Бруклин» франшизасы көшірілгеннен кейін бірігу «Бостон Янкс» ретінде тұрақты болды. AAFC-нің «Лос-Анджелес Донс» және NFL-дің «Лос-Анджелес Рамс» командалары екі лига толық бірікпес бұрын 1949 жылғы маусымнан кейін бірікті. 1950 жылы «Буффало Биллз» командасына NFL-ге қабылданудан бас тартқаннан кейін «Кливленд Браунс» және AAFC-нің «Буффало Биллз» командалары бірікті. AAFC-нің «Нью-Йорк Янкиз» командасының атауы және алты ойыншы «Нью-Йорк Буллдогс» командасымен бірігіп, «Нью-Йорк Янкс» құрамын құрды, ал команданың қалған бөлігі «Нью-Йорк Гиантс» командасына қосылды.

15 чартерлік франшизаның түпкілікті сатылуы

1920 жылы АПФА маусымы басталғанда, жаңадан құрылған Ұлттық футбол лигасы 15 франшизадан тұрды. Осы командалардың тек екеуі 2023 жылға қарай әлі де жұмыс істеп келеді (қалың әріппен көрсетілген): Акрон Прос: 1926 жылы Акрон Индианс деп аталды, бірақ 1927 жылы таратылды. Буффало Олл Американс: 1924 жылы Буффало Бисонс, 1926 жылы Буффало Рейнджерс, 1927 жылы қайтадан Буффало Бисонс деп аталды, содан кейін 1927 жылдың ортасында қызметін тоқтатты. 1929 жылы ойынға оралып, маусымнан кейін таратылды. Қазіргі уақытта қаланы 1960 жылы Американдық футбол лигасының негізін қалаушы мүшесі болған Буффало Биллс командасы ұсынады. Кантон Булдогс: 1923 жылы Кливленд Булдогс деп аталды, бірақ 1924 жылы қызметін тоқтатты, 1925 жылы Кантон қаласында ойынға оралып, 1926 жылғы маусымнан кейін таратылды. Қазіргі уақытта қалада Футболдың Даңқ залының ойыны өткізіледі. Чикаго Кардиналс: 1944 жылы бір жылға Питтсбург Стиллерспен бірікті, 1945 жылы тәуелсіз команда ретінде қайта құрылды. 1960 жылы Сент-Луиске, ал 1988 жылы Финикске көшті. 1994 жылы Аризона Кардиналс деп аталды. Чикаго Тайгерс: 1920 жылғы маусымнан кейін таратылды. (Тайгерлердің Чикагоға иелік ету құқығы үшін Кардиналспен жеңіс үшін күрескен ойынды ұтылғаны туралы әңгіме қазір миф болып саналады.) Кливленд Тайгерс: 1921 жылғы маусымнан кейін таратылды. Қазіргі уақытта қаланы Кливленд Браунс командасы ұсынады. Колумбус Панхандлс: 1923 жылы Колумбус Тайгерс деп аталды, 1926 жылғы маусымнан кейін таратылды. Дейтон Трианглс: 1930 жылы Бруклинге Бруклин Доджерс ретінде көшті, 1944 жылы Бруклин Тайгерс деп аталды. 1945 жылы Бостон Янкспен бірікті, бірақ 1945 жылғы маусымнан кейін таратылды. Көптеген мұрагер франшизалар арқылы қазіргі Индианаполис Колтс командасы өзінің тікелей емес тарихын Трианглс командасына дейін жегізе алады. Декатур Стейлис: 1921 жылы Чикагоға көшіп, 1922 жылы Чикаго Беарс деп аталды. Детройт Геральдс: 1921 жылғы маусымның ортасында "Тайгерс" деп аталды және ойыншыларын Буффалого жіберді. Қазіргі уақытта қаланы Детройт Лайонс командасы ұсынады. Хаммонд Прос: 1926 жылғы маусымнан кейін таратылды. Массилон Тайгерс: 1920 жылдың 17 қыркүйегінде Ральф Хей ұсынды, бірақ ешқашан лигада ойнаған жоқ және техникалық тұрғыдан ғана негізін қалаушы мүше ретінде есептеледі. Мунси Флайерс: 1921 жылғы маусымнан кейін таратылды. Рочестер Джефферсонс: 1925 жылғы маусымнан кейін қызметін тоқтатты және 1928 жылы таратылды. Рок-Айленд Индепендентс: 1924 жылғы маусымнан кейін Ұлттық футбол лигасынан шығып, тәуелсіз командаға айналды. 1926 жылы бірінші Американдық футбол лигасына қосылды, бірақ маусым аяқталғанға дейін таратылды.

By the start of the 1920 APFA season, the nascent National Football League was composed of 15 franchises. Of those teams, only two are still in operation as of 2023 (denoted in bold):

Akron Pros: Changed name to Akron Indians in 1926, but shut down in 1927. Buffalo All Americans: Changed name to Buffalo Bisons in 1924, Buffalo Rangers in 1926, and changed back to Buffalo Bisons in 1927 before suspending operations halfway through 1927. They resumed play in 1929, but folded following the season. City is currently represented by the Buffalo Bills, a charter member of the American Football League in 1960. Canton Bulldogs: Cleveland Bulldogs in 1923, but suspended operations in 1924, resuming play in Canton in 1925 before folding following the 1926 season. The city is currently represented by the preseason Pro Football Hall of Fame Game. Chicago Cardinals: Merged with Pittsburgh Steelers for one year in 1944, returned as an independent team in 1945. Moved to St. Louis in 1960, and to Phoenix in 1988. Changed name to Arizona Cardinals in 1994. Chicago Tigers: Folded following 1920 season. (The story that the Tigers lost a winner take all game to the Cardinals for the "rights" to Chicago is now considered a myth.) Cleveland Tigers: Folded following 1921 season. City is currently represented by the Cleveland Browns. Columbus Panhandles: Changed name to Columbus Tigers in 1923, folded following 1926 season. Dayton Triangles: Moved to Brooklyn as Brooklyn Dodgers in 1930, changed name to Brooklyn Tigers in 1944. Merged with Boston Yanks in 1945, but folded after 1945 season. Through multiple successor franchises, the current Indianapolis Colts can trace their indirect lineage to the Triangles. Decatur Staleys: Moved to Chicago in 1921, changed name to Chicago Bears in 1922. Detroit Heralds: Changed name to "Tigers" and folded in the middle of the 1921 season, sending its players to Buffalo. City currently represented by the Detroit Lions. Hammond Pros: Folded following 1926 season. Massillon Tigers: Represented at the September 17, 1920, meeting by Ralph Hay but never played in the league and are only counted as a charter member on a technicality. Muncie Flyers: Folded following 1921 season. Rochester Jeffersons: Suspended operations following 1925 season, and folded in 1928. Rock Island Independents: Left the NFL and became an independent team following 1924 season. Joined the first American Football League in 1926, but folded before end of the season.