Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық әнші және композитор
Spanish singer and composer
Розана Арбело Гопар (роˈsana aɾˈβelo ɣoˈpaɾ; 24 қазан 1963 жылы туған), кәсіби тұрғыда Розана деген мононимімен белгілі, испандық әнші және ән жазушы.
Rosana Arbelo Gopar (roˈsana aɾˈβelo ɣoˈpaɾ; born October 24, 1963), known professionally by her mononym Rosana, is a Spanish singer and songwriter.
Жастық шағы мен бастамасы
Ол 1963 жылы Канар аралдарындағы Лансароте аралында дүниеге келді және сол жерде өсті. Ол сегіз балалы отбасының ең кіші баласы еді. Арбелоға бес жасында алғашқы гитарасын сыйлап, сегіз жасында алғашқы әнін жазды. 1980 жылдардың басында Мадридке көшкеннен кейін ол музыка жазумен айналыса бастады. 1996 жылы "Бенидорм" халықаралық ән фестивалінде "Fuego y Miel" ("От және бал") әнімен бірінші орынды жеңіп алып, MCA Records компаниясымен жазба келісімшартын жасады. Жеке мансабын бастамас бұрын, ол Хоакин Сабина, Мигель Риос және Мария Долорес Прадера сияқты басқа музыканттарға әндер жазды.
She was born in 1963 on the island of Lanzarote in the Canary Islands, where she was raised. She was the youngest of a family of eight children. Arbelo was given her first guitar at the age of five years old and wrote her first song aged eight. She began composing music after moving to Madrid in the early 1980s. She won first place in the Benidorm International Song Festival in 1996 with her song "Fuego y Miel" ("Fire and Honey" in English), which led her winning a recording contract with MCA Records. Before pursuing a solo career, she wrote songs for other musicians, including Joaquín Sabina, Miguel Ríos, and María Dolores Pradera.
1990 жылдары танымал болды
Оның тұңғыш альбомы, Lunas Rotas, 1996 жылы шықты. 1996 жылғы Curdled фильмінің саундтрегінде оның "Lunas Rotas" және "El Talismán" әндері қосылды, бұл оны халықаралық көрерменге таныстырды. Оның екінші альбомы Luna Nueva 1998 жылы жарық көрді және одан да жетілген, тереңдеген дыбысқа ие болды, бірақ әртіске тән табиғи және жұмсақ сезімдерін сақтап қалды. Үш жылдан кейін, ол басқа әртістер үшін әндер жазғаннан соң, оның үшінші альбомы, Rosana, 2001 жылы шықты. Ондағы дыбыстар оның туған жері – Канар аралдарының ырғақтарын зерттейді.
Her debut album, Lunas Rotas, was released in 1996. The soundtrack for the 1996 movie Curdled featured her songs "Lunas Rotas" and "El Talismán", exposing her to an international audience. Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist. After three years, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rhythms of her birthplace in the Canary Islands.
2000 және 2010 жылдары танымалдылығының өсуі
2003 жылдың желтоқсан айында Розана 10 жаңа ән, 12 ең танымал хит және екі бейнеклиптен тұратын екі дискілік альбомын – Marca Registrada шығарды. Сол жылы оның "Материал сенсибел: Canciones y poemas" ("Сезімтал материал: Әндер мен өлеңдер") кітабы жарық көрді. Бұл кітап – ойлардың, өлеңдердің, басқа орындаушыларға арналған әндердің, оның өзі жазып орындаған әндердің және жарияланбаған әндердің жинағы. 2005 жылдың жазында Magia альбомы, ал Рождествода Grandes Exitos альбомы – тағы бір ең танымал әндер жинағы шықты. 2009 жылы ол "A Las Buenas y Las Malas" альбомын, одан кейін 2011 жылы ¡Buenos Días, Mundo!, ал 2013 жылы 8 Lunas альбомын шығарды. 2016 жылы ол 2013-2015 жылдардағы халықаралық гастрольдік сапарынан кейін жазған 11 әннен тұратын En la Memoria de la Piel жинағын шығарды, онда Еуропа, АҚШ және Латын Америкасындағы концерттер болды. 2018 жылы En la Memoria de la Piel альбомының жаңа нұсқасы шықты, ол екі дискіден тұрады: бірінші дискте 11 түпнұсқа ән, мексикалық әнші Карлос Риверамен орындалған No Olvidarme De Olvidar дуэті, ал екінші дискте түпнұсқа альбомның барлық әндерінің акустикалық нұсқалары бар.
In December 2003, Rosana released Marca Registrada, a double disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos. That same year her book Material sensible: Canciones y poemas (Sensitive Material: Songs and Poems). It is a compilation of thoughts, poems, songs written for other performers, songs she wrote and performed, as well as some unreleased songs. In the summer of 2005 the album Magia was released and at Christmas time came Grandes Exitos, another greatest hits compilation. In 2009 she released the album A Las Buenas y Las Malas, followed by ¡Buenos Días, Mundo! in 2011, and 8 Lunas in 2013. 2016 saw the release of En la Memoria de la Piel, a collection of 11 songs she wrote following her 2013 2015 international tour, which included concerts in Europe, the United States and Latin America. In 2018 a new version of En la Memoria de la Piel was issued, this time as a two CD set, consisting of a disc of the 11 original songs plus a duet with Mexican singer Carlos Rivera on the song No Olvidarme De Olvidar, and a second disc of acoustic versions of all the songs of the original album.
Таланттар шоуы бағдарламаларындағы төреші рөлі
Розана сондай-ақ «Operación Triunfo», «La Voz Kids» және «La Voz Senior» сияқты испандық телешоуларда кеңесші және тренер ретінде жиі көрінеді.
Rosana also appears regularly as an adviser and coach on the Spanish television song contest programs like Operación Triunfo, La Voz Kids, and La Voz Senior.