Кіріспе

Артур Любиннің 1941 жылғы фильмі
1941 жылғы фильм

Сюжет

Сликер Смит пен Герби Браун – көшеде жүріп галстук сататын сатушылар. Полиция қызметкерінен қашып бара жатқанда, олар кинотеатрға кіріп кетеді, бірақ ол енді әскерге шақыру орталығы ретінде пайдаланылып жатқанын білмейді. Театр сыйлықтарына үміттенеді деп ойлап, олар қателесіп әскери қызметке жазылады. Сонымен қатар, әуесқой Рэндольф Паркер және оның ұзақ жылдар бойы шыдаған жеке күзетшісі Боб Мартин да кинотеатрға келеді. Рэндольф әкесінің беделі арқасында әскери қызметтен босатылатынын күтеді. Ал Боб әскери міндеттемелерін жауапкершілікпен қабылдайды. Екі адам арасындағы шиеленіс лагерьдегі үй шаруасымен айналысатын Джуди Греймен, Бобтың досымен танысқаннан кейін одан әрі күшейеді, содан кейін Рэндольф оған қызығушылық танытады. Оқу-жаттығу лагерінде Сликер мен Герби оларды қуған полицейдің енді олардың сержанты болғанын білгенде қынжылады. Осы уақытта Рэндольф әкесі оның ісіне араласпайтынын біледі, себебі әскерде бір жыл өткізу Рэндольфке пайдалы болады деп сенді. Барлық қиындықтарға қарамастан, лагерьдегі өмір нашар емес, себебі Эндрюс сестер үнемі сезімтал немесе патриоттық әндер орындайды (соның ішінде "Boogie Woogie Bugle Boy" әні) және Герби аз салдармен қателіктер жасауын жалғастырады. Ол шебер мерген болғанымен, Рэндольф Джудимен бірге болу үшін әскери ату жарысынан бас тартады. Ұжым жарыстан жеңіліп, оған тігілген барлық ақшаны жоғалтады, бұл оларды одан да ашуландырады. Бірақ, жаттығу кезінде Рэндольф Бобты құтқарып, өзінің взводы үшін соғысты жеңіске жеткізу үшін хитролық ойлап табады. Соңында ол өз бөліміне қабылданады және осы процесте Боб пен Джудидің құрметіне ие болады. Офицерлерді дайындау мектебіне қабылданғанын білгенде, ол бастапқыда бас тартады, себебі оның әкесінің саяси ықпалы себеп болды деп ойлайды. Бірақ оның командирі оның дайындық деңгейі мен жоғары лауазымдағы адамдардың ұсыныстары шешімге әсер еткенін айтады. Бобқа да офицерлерді дайындау мектебіне бару ұсынылады, ал Джуди оларға қонақ ретінде қосылатынын хабарлайды. Осы арада Смитти мен Герби Коллинстің ойынға шақыруын қабылдайды, бірақ Герби (әдеби мағынада) шалбарын жоғалтады.

Өндіріс

"Бак Приват" 1940 жылдың 13 желтоқсанынан 1941 жылдың 11 қаңтарына дейін түсірілді. Бастапқыда 20 күнге 233 000 доллар бюджет болған, алайда түсірілім аяқталғанда бюджеттен 12 000 доллар артылып, кестеден төрт күнге кешікті. Көрініс шамамен екі жарым минутқа созылды. Режиссер Артур Любин мен киноредактор Артур Хилтон, осы көріністің үлкен комедиялық мүмкіндіктерін байқап, Эбботт пен Костелло бірде-бір орындауын қайталамаған әртүрлі түсірілімдерден кадрларды біріктіріп, жаттығу сахнасын бес минуттық эскизге дейін ұзартты, ол фильмнің ең жарқын бөлігіне айналды. Эбботт пен Костелло осы сахнаны фильмде көргенде таң қалды, себебі олар екі минуттық қысқа эскизге үйреніп қалған еді, сондықтан оның қаншалықты шебер күшейтілгеніне сенбеді. Любин фильмнің түсірілімі "өте ерекше болды, себебі түсіру сценарийіне сәйкес жүрмеді. Олар бурлеск комедия актерлары болғандықтан, бұрынғы әдеттерін орындады. Олар "Бұл "Бұтаға түкіру" атты ойын" дейтін. Олар маған осы ойынды көрсетіп, оның мәнін түсіндіруі керек еді. Алғашқы сценарийде тек күлкілі оқиғалардың тізімі болды. Мен жай ғана "Мұнда жақыннан, ал мұнда екі кадр түсірейік" дейтінмін. Мен ешқашан араласпадым. Мен ештеңе жасай алмайтынмын, себебі бұл олардың және олардың ата-бабаларының, тіпті грек дәуірінен бері орындап келе жатқан ежелгі бурлеск ойындары еді."

Қабылдау

Директор Артур Любин: "Студия оларды қалай қабылдайтынына қамқор болды. Бірақ алғашқы көрсетілімде көрермендер әжірге түсті. "Бак Приватс" өте-өте күлкілі шоу болды. Шындығында, режиссердің еңбегі онша көп емес еді. Бұл фильмде, негізінен, осы екі керемет актердің жылдар бойы бурлеск сахнасында жинаған керемет әзілдері болды". Variety журналының рецензенты: ""Бак Приватс" – шапшаң темпте дамыған, ең кең ауқымды және көңілді slapstick комедиясын ұсынатын, жалпы көрсетілімдерде табысты бизнеске жол ашатын керемет күлкілі туынды". Film Daily: "Егер Голливудтан бір "жасырын маржан" пайда болса, онда бұл – соның өзі. Бұл керемет, асыра күлкілі музыкалық фильм, ол жалпы жұртшылыққа көптеген күлкі әкеледі, тіпті ашық slapstick стилінде". Harrison's Reports оны "Абботт пен Костелло комедиялық дуэт ретінде өздерін бекітеді, олардың үлкен танымалдыққа ие болуы сөзсіз" деп сипаттады.

Сыйлықтарға ұсынылу

Фильм 1941 жылы екі "Оскар" сыйлығына ие болды. Хьюи Принс пен Дон Рей "Boogie Woogie Bugle Boy" әні үшін "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясына, ал Чарльз Превин "Оригинал музыкалық қосымша" (музыкалық фильмге арналған музыкалық қосымша) номинациясына ұсынылды.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Жапония бұл фильмді өз әскерлеріне АҚШ армиясының "қабілетсіздігін" көрсету үшін насихат құралы ретінде пайдаланды. Бұл фильм АҚШ әскерлеріне барлық майдан шебінде көрсетілді.

Қайта шығару

Ол 1948 жылы қайта шығарылды, және 1953 жылы Корея соғысы кезінде «Keep 'Em Flying» фильмімен бірге қосымша көрсетілді.

Эндрюс сестерлері

Эндрюс сестер фильмде төрт ән орындайды: "Сіз бақытты адамсыз, Мистер Смит", "Буги Вуги Бугль Бой", "Мені бауырым, берік төрттікпен шайқа", және "(Мен сізбен бірге боламын) алма гүлдену кезінде". Бұл әндердің алғашқы үшеуінің авторлары Дон Рей және Хьюи Принс фильмде Эбботт пен Костелломен бірге жаңа сарбаздар ретінде көрінеді. "Буги Вуги Бугль Бой" әні "Оскар" сыйлығына ие болуға ұсынылған. Студия музыкалық баспадан талап етілген төлемдерге байланысты "(Мен сізбен бірге боламын) алма гүлдену кезінде" әнін пайдалануға қарсы болды. Эндрюс сестерлер ақыны өздері төледі, содан кейін ол олардың ең көп сұранысқа ие әндерінің біріне айналды. "Мені бауырым, берік төрттікпен шайқа" әнінде де свинг дәуірінің ең әйгілі Линди-хоп билерінің бірі көрсетілген. Дин Коллинз, Джул МакГоуэн, Рей Хирш және Пэтти Лейси сияқты Лос-Анджелестен келген көптеген бишілер қатысқан.

Үй медиасы

Бұл фильм 1983 жылы VHS және Beta форматтарында шығарылды, содан кейін 1989 жылы және 1991 жылы VHS форматтарында қайта шығарылды. Ол DVD-де үш рет жарық көрді, алғаш рет 1998 жылдың 1 сәуірінде жеке DVD ретінде, ал кейін екі түрлі Abbott және Costello жинақтарының құрамында. Бірінші рет 2004 жылдың 10 ақпанында "The Best of Abbott and Costello Volume One" жинағында, және 2008 жылдың 28 қазанында "Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection" жинағында жарық көрді. Blu-ray нұсқасы 2012 жылдың 17 сәуірінде шығарылды.

Қызықты деректер

Джуди әкесінің "Соқпақ 69" шайқасында капитан болғанын айтады, бұл "Соқпақ 69-шы" жасаққа сілтеме.

Танымал мәдениетте

Фильм 1941 жылы кинотеатрдың жарнама тақтасында көрсетілген.