Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиялық футболшы және жаттықтырушы Роберт Райт "Рой" Уокер (1957 жылы туған) - футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы. Оның соңғы жұмысы NIFL Премьер-лигасының "Баллимена Юнайтед" клубының жаттықтырушысы қызметі болды.
Northern Irish footballer and manager
Robert Wright "Roy" Walker (born 1957) is a football manager and former player. His most recent job was as manager of NIFL Premiership side Ballymena United.
Ойын мансабы
Шығыс Белфаст қаласында жұмысшы отбасында дүниеге келген Уолкер мансабын Torrin Boys жастар клубында бастады, содан кейін Англияның Лутон Таун клубына өтті. Ол Солтүстік Ирландияға Ардс, Гленавон және Портадаун клубтарында ойнау үшін қайта оралды. Ойыншылық карьерасын "Crusaders" клубында аяқтады. Уолкер сондай-ақ, қайта туылған христиан.
Born to a working class family in east Belfast, Walker began his career with Torrin Boys youth club, before moving to Luton Town in England. He returned to Northern Ireland to play for Ards, Glenavon, and Portadown. He finished his playing career with Crusaders. Walker is also a Born again Christian.
"Crusaders F.C". футбол клубы
Кейіннен 1989 жылы «Крестонос» клубының ойыншы-бапкері болды. Уокер «Крусэйдерс» клубында ойнаған және 1989 жылы бас бапкер болып тағайындалған. Уокер Солтүстік Белфаст клубына 1995 және 1997 жылдары Ирландия лигасын жеңіп, үлкен жетістік әкелді, сондай-ақ 1996 жылы Алтын кубокты, 1994 жылы Ольстер кубогын, 1992 жылы Антрим графтығының қалқанын және 1997 жылы, лигада жеңіске жеткен жылы, «Стена Лайн» трофейін жеңіп алды. Уокердің «Крестонос» клубының болашақта аңызға айналатын көптеген ойыншылары болды. Кирк Хантер және «Крестонос» клубының болашақ бапкері Стивен Бакстер жанкүйерлердің сүйіктілері еді. Басқа ойыншылардың арасында Сид Берроуз, Гленн Данлоп, Кевин МакКеоун, Гленн Хантер және болашақ «Гленторан» жұбы Даррен Локхарт пен Крис Морган болды. Уокер 1998 жылы клубтан кету арқылы «Крестонос» жанкүйерлерін ғана емес, бүкіл Ирландия лигасын да таң қалдырды. Кейіннен ол «Гленавон» клубының бапкері болды.
He later became player manager of Crusaders, in 1989. Walker was a player with Crusaders and was appointed manager in 1989. Walker brought huge success to the North Belfast club by winning the Irish League in 1995 and 1997, also winning the Gold Cup in 1996, the Ulster Cup in 1994, the County Antrim Shield in 1992, and the Stena Line Trophy in 1997, the same year he won the league. Walker had a very good number of players who would become Crusaders legends. Kirk Hunter was a fan favourite along with future manager of Crusaders Stephen Baxter. Other players included Sid Burrows, Glenn Dunlop, Kevin McKeown, Glenn Hunter, and future Glentoran pair Darren Lockhart and Chris Morgan. Walker stunned not only Crusaders fans but the whole Irish League by resigning from the club in 1998. He later became manager of Glenavon.
Гленавон футбол клубы
Уокер "Лурган Блюз" клубының басқарушысы болды, "Крестоносцы" командасындағыдай табысқа жетеді деп үміттенді. Ол 1999 жылы жергілікті Орта Ольстер кубогын жеңіп, "Гленавонға" шамалы жетістік әкелді. Уокер 2000 жылы лауазымынан кетті. 2000 жылдың 31 шілдесінде "Гленавоннан" кеткеннен кейін ол BBC Radio Ulster арнасы үшін сарапшы болды.
Walker became manager of the Lurgan Blues hoping to bring success as he did with Crusaders. He did bring a little success to Glenavon by winning the local Mid Ulster Cup in 1999. Walker resigned in 2000. After leaving Glenavon on 31 July 2000 he became a pundit for BBC Radio Ulster.
Гленторан
Солтүстік Ирландияның жергілікті радиошоуы BBC Radio Ulster for Sportsound үшін комментатор болғаннан кейін (барлық ойындарды қамтитын және соңғы есептерді жеткізетін футбол шоуы) Уолкер Пол Миллер жұмыстан босатылғаннан кейін жаңа Гленторан басшысы болуға үлкен қызығушылық танытты. 2007 жылдың мамыр айында Миллер Гленторан басшысы қызметінен босатылды, ал Уолкер 24 мамырда Гленс басшысы болып тағайындалу арманын орындады. Дегенмен, Уолкер тағайындалғанға дейін Гленторан басқармасына Еуропадағы жарыстарға қатысу үшін қажетті UEFA "A" жаттықтырушысының лицензиясының жоқтығын хабарлады. Басқарма бұл мәселе емес екенін айтты және ол Гленторан басшысы болды. 48 сағаттан кейін бұл Гленторан үшін мәселе болып шықты және сол кездегі Гленторан футбол директоры Том Дик Уолкерге Алан Макдональдтың (сол кезде Гленторанның бірінші командасының жаттықтырушысы) уақытша басшы болып тағайындалғанын хабарлады. Рой Уолкер Гленторан басшысы қызметінен босатылмады, ал одан кейін клубта медиа шуы болды, бірнеше директорлар отставкаға шықты. 29 мамырда Алан Макдональд Гленторан басшысы болып тағайындалды. Рой Уолкер кейін Белфаст телеграфына мәлімдеме жасап, жанкүйерлерге барлық жағдай туралы хабарлады және ол әлі де Гленторан басшысы екеніне сенетінін айтты. Ол сондай-ақ Гленторан басқармасында орын ұсынылғанын, бірақ Макдональд Уолкер бұл лауазымға ие болса клубқа қосылудан бас тартқанын мәлімдеді. Сол кезде басқарма мүшелері мәлімдеме жасаған жоқ, көптеген Гленторан жанкүйерлері жағдайдан бейхабар қалды. Кейіннен басқарма Уолкердің Гленторан басқармасына кіруін қарастырып жатқанын мәлімдеді.
After becoming a co commentator for Northern Ireland's local radio show BBC Radio Ulster for Sportsound (the football show to cover all games and bring the final scores) Walker showed a huge interest in becoming new Glentoran manager after the sacking of Paul Miller. In May 2007 Millar was sacked as manager of Glentoran, and Walker finally realised his dream of being appointed Glens manager on 24 May. However, Walker had informed the Glentoran board before his appointment that he did not have the relevant UEFA "A" coaching badge to compete in Europe, the board informed him that this was not an issue and he was therefore Glentoran manager. Less than 48 hours later, it appeared that this was a problem for Glentoran and Walker was informed by then Glentoran Director For Football Tom Dick, that Alan McDonald (at the time Glentoran 1st team Coach) had been appointed caretaker manager. Roy Walker was not fired as Glentoran manager, and the resulting days became a media circus at the club, with some directors resigning. On 29 May, Alan McDonald was appointed Glentoran manager. Roy Walker then issued a statement in the Belfast Telegraph, informing the fans of the entire situation, and revealing that he believed he was still Glentoran manager. He also revealed that he had been offered a place on the Glentoran board, but McDonald refused to be part of the club if Walker assumed that position. No board member issued a statement at that time, leaving many Glentoran fans unsure of the situation. The board later released a statement saying that Walker was considering a place on the Glentoran board.
Баллимена Юнайтед
Гленторан сапында УЕФА белгілерін алуға тырысқандары сәтсіз аяқталғаннан кейін, Уокер Баллимена Юнайтедтің жаңа бас жаттықтырышы болып тағайындалды. Уокер бірнеше кубок финалдарына жақын болды, бірақ ширек финалдарда және іріктеу кезеңдерінде жеңіліске ұшырады. Уокер қазір де клубта жұмыс істеп жатыр. 2008 жылдың 20 мамырында Уокер тағы да бір күрделі басқарушылық жағдайдан кейін Баллимена Юнайтедтің жаңа менеджері болып жарияланды. Бұрынғы бас жаттықтырушы Томми Райт отставкаға кеткеннен кейін, Баллимена бастапқыда Райттың ассистенті Джим Граттанды оның орнына тағайындады, бірақ Граттанның толық жұмыспен қамтылған жұмыс берушісі, Ирландия Футбол Ассоциациясы бұл тағайындауға қарсылық білдірді. Уокер "Скай Блюз" командасымен ешқандай жүлде жеңбеді, бірақ бұрынғы клубтарында мүмкіндік алмаған ойыншылардың қабілетін ашты, олардың арасында Гари МакКатчеон мен Гавин Таггарт клубтың негізгі ойыншыларына айналды. Аллан Дженкинс, Дуэйн Нельсон және Уэйн Драммонд та негізгі ойыншылар қатарына кірді. 2011/12 маусымында Уокер 2011 жылдың 13 желтоқсанында Ирландия Лигасы кубогының жартылай финалында өзінің бұрынғы клубы "Крусейдерс" командасына ұтылып қалғаннан кейін бас жаттықтырушы лауазымынан кетті.
After failing for the Uefa badges as Glentoran, Walker was appointed new manager of Ballymena United. Walker has come close to a few cup finals but losing in the quarter finals and knock out stages. Walker is currently still with the club. On 20 May 2008, Walker was announced as the new manager of Ballymena United, following another convoluted managerial situation. After the resignation of previous manager Tommy Wright, Ballymena had initially announced Wright's assistant Jim Grattan as his successor until the appointment was vetoed by Grattan's full time employers, the Irish Football Association. Walker didn't win any trophies with the Sky Blues but brought the best out of players who didn't really get opportunities at former clubs, Gary McCutcheon and Gavin Taggart were two of those players who soon became key players at the club. Allan Jenkins, Dwayne Nelson and Wayne Drummond were also players who became key players. In the 2011/12 season, Walker resigned as manager after the Sky Blues lost to his former club Crusaders in the Irish League Cup semi final on 13 December 2011.
Баллимена Юнайтедтен кейін
Уокер қазіргі уақытта Шығыс Белфасттың «Гленторан» клубының жаңа бас жаттықтырысы лауазымына талапкерлердің бірі болып табылады. Уокер бұл қызметке 2012 жылдың 1 ақпанында үміттү болған. Алайда, ол бұрынғы «Клифтонвилл» клубының бас жаттықтырысы Эдди Паттерсоннан жеңіліс тапты.
Walker is currently among the possible contenders to be new manager of East Belfast giants Glentoran. Walker applied for the job on 1 February 2012. Walker lost to former Cliftonville manager Eddie Patterson.