Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чилидегі белсенді жанартау
Active volcano in Chile
Шолу
Бұл жанартаудың биіктігі 2652 метр (8701 фут) және Лаго Ланкихью көлінің үстінен қалықтайтын әсерлі конус тәрізді пішіні бар. Ол Фрутильяр, Пуэрто-Варас және Ланкью қалаларының қарсы жағында, көлден өте орналасқан. Бұл аймақтың ландшафтына басымдық етеді, ал оның биіктігінің арқасында Осорно провинциясының барлық жерінен, тіпті кейбір Чилоэ аралынан да көруге болады. Осорно жанартауы Пуэрто-Варас қаласынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 45 километр (28 миль) қашықтықта орналасқан. Геологиялық тұрғыдан қарағанда, ол әлі де белсенді жанартау саналады, бірақ соңғы 100 жылдан астам уақыттан бері жанартаулық қызмет болған жоқ, соңғы рет 1869 жылы атқан. Соңғы жылдары жанартау танымал туристік орынға айналды. Шаңғы тебу және жаяу серуендеу тауларда кең таралған демалыс түрлеріне айналды. Жанатауға Пуэрто-Клокер, Энсенада және Петрохуэ қалаларынан барып жетеді, ал оның төменгі бөлігінде Лас-Каскадас қаласы орналасқан.
The volcano has a height of 2,652 meters (8,701 feet) and an imposing conical shape which looms over Lago Llanquihue. It is situated across the lake from the cities of Frutillar, Puerto Varas, and Llanquehue. It dominates the region's landscape, and its height means that it can be seen from the entire province of Osorno, even in some places on the island of Chiloé. Volcán Osorno is located almost 45 kilometers (28 miles) northeast of Puerto Varas. Though in geological terms it is still considered an active volcano, there has been no volcanic activity in over one hundred years, it having last erupted in 1869. In recent years the volcano has become a popular tourist attraction. Skiing and hiking have become common recreational activities on the mountain. The volcano is accessible from the towns of Puerto Klocker, Ensenada, and Petrohué, and at its base is the town of Las Cascadas.
Жанартау қызметі
Осорно жанартауы – Чилидің оңтүстік Анд тауларындағы ең белсенді жанартаулардың бірі, 1575 және 1869 жылдар аралығында он бір жарылысы тіркелген. Ол 250 000 жыл бұрын эрозияға ұшыраған Ла Пикада стратовалканының үстінде орналасқан, оның кальдерасы 6 км-ге дейін жетеді. 1835 жылдың 19 қаңтарында «Бигль» кемесінің екінші сапарында Чарльз Дарвин Анкуд тұсында болып, жанартаудың жарылысын көрген, оны күнделігіне жазып, географиялық тұрғыдан алыс орналасқан жанартаулардың бір уақытта белсенді болуы арасында байланыс бар деген күдікке келген. Дегенмен, осы ойға негіз болған деректердің бір бөлігі қате болды, себебі олар Аконкагуа жанартауының жарылғаны туралы хабарлаған, бірақ Дарвиннің өзінің заманында Аконкагуа бұрыннан сөнген палеовулкан екені белгілі болғандықтан, мұндай жағдай болуы екіталай.
Volcán Osorno is one of the most active volcanoes of the southern Chilean Andes, with eleven eruptions recorded between 1575 and 1869. It sits on top of a 250,000 year old eroded stratovolcano, La Picada, with a 6 km wide caldera. On January 19, 1835, during the second voyage of the Beagle, Charles Darwin was near Ancud and witnessed an eruption of the volcano, which he recorded in his journal and which made him suspect the existence of a relationship between the simultaneous activity of geographically distant volcanoes. However, the data on which this idea was based were, at least in part, wrong, since they reported an eruption of Aconcagua, which is very unlikely given that even in Darwin's time, Aconcagua was already a long extinct paleovolcano.
Сыртқы келбеті
Осы жарылыстар кезінде пайда болған базальт пен андезит лава ағындары Ланкиуэ және Тодос-Лос-Сантос көлдеріне жетті. Озорно тауының жоғарғы беткейлерінің бәрі, жақында ғана, дерлік толығымен мұздық мұзымен жабылған болатын. Дегенмен, жанартаудың солтүстік және батыс беткейлерінде мұздықтардың кең аумақтары кері шегінуде. Мұздықтар өте төмен биіктігі мен ендігіне қарамастан, аймақтың ылғалды теңіз климатындағы мол жылдық қар жаууының арқасында кеңінен тараған. Озорно тауы тарихи тұрғыдан пирокластикалық ағындарды да тудырған, себебі ол құрама жанартау. Бұл жанартау Жапониядағы Фудзи тауымен ұқсас сыртқы түрімен ерекшеленеді.
The basalt and andesite lava flows generated during these eruptions reached both Lago Llanquihue and Lago Todos Los Santos. All of the upper slopes of Osorno were, until recently, almost entirely covered in glacial ice. However, large areas of glacial retreat have now occurred on the N and W slopes of the volcano. The glaciers were extensive despite its very modest altitude and latitude, sustained by the substantial annual snowfall in the very moist maritime climate of the region. Osorno has also historically produced pyroclastic flow, since it is a composite volcano. The volcano has been noted for its similar appearance to Mount Fuji in Japan.