Кіріспе
Оксфордширдегі ауыл, Англия. Ротерфилд Пеппард (жергілікті тұрғындар көбінесе Пеппард деп атайды) – Оңтүстік Оксфордширдегі Чилтерн төбелерінде орналасқан ауыл және азаматтық округ. Ол Темзадағы Хенлиден батысқа қарай 5 шақырым (3 миль), Беркширдің Рединг қаласының солтүстігінде және Ротерфилд Грейсіден 2 шақырым (1 миль) оңтүстік-батысқа қарай жатыр. 2011 жылғы халық санағында округтің халқы 1649 адам деп тіркелді. Аймаққа ауыл орталығының батысында орналасқан және Сонинг Коммонмен іргелес жатқан Пеппард Хилл кіреді. Пеппард Коммон – бұл қоғамдық орман және арасындағы шалғынды дала. Округтің шығыс бөлігінде гольф алаңдары, ал батыс бөлігінде орманды жалпы пайдаланымдағы жері бар Кингвуд Коммон орналасқан. 1951 жылы, жазушы және «Ақ ат» балалар кітабы үшін Ньюбери сыйлығының иегері Элизабет Гоудж (1900-1984) Ротерфилд Пеппардқа көшіп келді және өмірінің соңына дейін осында тұрды. 2008 жылы ашылған көк тақташа оның үйін көрсетеді.
Rotherfield Peppard (often referred to simply as Peppard by locals) is a village and civil parish in the Chiltern Hills in South Oxfordshire. It is centred 3 mile (5 km) west of Henley on Thames, north of Reading, Berkshire and 1 mile (2 km) southwest of Rotherfield Greys. The 2011 Census recorded the parish population as 1,649. The area includes Peppard Hill, which is west of the centre of the village and adjoins Sonning Common. Peppard Common is public woodland and meadow in between in a ravine. The far east of the parish is a golf course and the far west is Kingwood Common which is also wooded common land. In 1951, Elizabeth Goudge (1900 1984), novelist and winner of the Newberry Award for Best Children's Book (The White Horse), moved to Rotherfield Peppard, where she lived until her death. A blue plaque, unveiled in 2008, identifies her home.
Топоним
Ротерфилдтің аты көне ағылшын тіліндегі "redrefeld" сөзінен шыққан, ол "мал өсіруге арналған жерлер" деген мағынаны білдіреді. Аймақтың ортасында Пеппард Коммон атты, жалпы пайдалануға ашық жер орналасқан, бұл жер бұрын мал жаюға қолданылған және қазірде ауыл тұрғындары шағын көлемде ағаш жинауға пайдалана алады.
Шіркеу мен часовня
Англия шіркеуінің Әулиелер шіркеуі нормандық стилінде салынған, бірақ 1874 жылы дерлік толығымен қайта жаңартылды. Әулиелер шіркеуі – ІІ* санаттағы ескерткіш. Діни аудан Ротерфилд Пеппард, Кидмор Энд және Соннинг Коммон біріккен пастырлық округінің құрамына кірді. Провиденс шіркеуі 1795 жылы негізі салынған. Кейін ол Пеппард қауымдық шіркеуіне айналды. Қазір ол Спрингвотер қауымдық шіркеуі деп аталады.
Әлеуметтік және экономикалық тарих
Блаунтс Корт – неоклассикалық элементтері бар, XV ғасырға жататын есігі мен XVI ғасырға жататын панельдері бар XIX ғасырдың басында салынған үй. Бұл Фрэнсис Кноллис, 1-ші виконт Кноллистің балалық шағындағы үйі және қазір Джонсон Мэтти Технологиялық орталығы болып табылады. Уайфолд Корт Сомерс Кларк жобалаған және 1872–78 жылдары Ланкашир мақталының және консервативті саясаткер Эдвард Хермон (1822–81) үшін салынған. Бұл II* санаттағы ескерткіш. 20 ғасырдың басында жергілікті тұрғын Берт Батлер «Пеппард және ауданы моторлық қызметі» деген автобус бизнесін ашқан. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол тоқтаған сияқты. 1918 жылдың сәуір айында Британдық автомобиль тартуының (BAT) Рединг филиалы Пеппард Коммон мен Рединг арасында сынақ режімінде бензинмен жүретін автобустармен автобус қызметін бастады. Соғыс кезіндегі бензин рационированиесіне байланысты бұл қызмет қысқа ғана уақытқа созылып, 1918 жылдың мамырында тоқтатылды. Кейіннен BAT қызметті қайта іске қосып, 1919 жылдың қазан айынан бастап оны Сток Роуға дейін ұзартты. Reading Buses Pink 25 маршруты қазір Пеппард Коммонға қызмет көрсетеді. Ауыл үш рет «Мидсомер қаталдықтары» телесериалында декорация ретінде пайдаланылды, сондай-ақ «Мерчант Айвори Продакшнс» компаниясының «Ховардс Энд» фильміндегі көптеген сахналарда (атаулы үйді қоса) қолданылды. Бұрын Пеппард футбол клубы 1990 жылдары Біріккен округтер футбол лигасының және 2000 жылдардың басында Эллиндік футбол лигасының құрамында ойнаған, бірақ кейін таратылды.
Ыңғайлылықтар
Ауылдық кеңес аймақтағы барлық мүмкіндіктердің картасын жаңартып отырады. Ауылда Англия шіркеуінің қолдауымен бастауыш мектеп бар. Қауымдағы пабтар: Грейхаунд Инн (Галлоустри Роудта), Пеппард Комонындағы Қызыл Арыстан және Кингвудтағы Бір мүйізді ат. Пеппардта ауылдық дүкен, бау-бақша шаруашылығына оқыту және бау-бақша орталығы, сондай-ақ үй жануарлары дүкені бар. Сонымен қатар, қауымда спорт алаңы мен павильон, теннис клубы және мүмкіндігі шектеулі адамдар үшін RDA ат спорты орталығы орналасқан.