Джим Маршалл: Рок-н-ролл құлағының жасаушысы және музыка әлеміне сыйған өмір.
Jim Marshall (businessman)
Джим Маршалл: британдық музыкант, барабаншы, Marshall Amplification құрылтайшысы. Рок музыкасын дамытуға зор үлес қосты, дәуірдің атақты музыканттарын тәрбиеледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық кәсіпкер (1923–2012)
English businessman (1923–2012)
"Мен бір түні 10 шиллинг (£0.50) табатынмын, соғыс уақыты болғандықтан, көліктерге бензин болмады, сондықтан барабан жиынтығымды және өзім жасаған PA шкафтарын тасымалдау үшін велосипедіммен тіркемемен жүретінмін! Кейін оркестрден 7 адамдық топқа өттім, ал 1942 жылы барабаншы-жетекші әскерге шақырылды, мен барабанда ойнауды өз мойнымға алдым." Барабанда ойнау шеберлігін арттыру және өзінің құрмет еткен Джин Крупасына еліктеу үшін Маршалл 1946 жылдан 1948 жылға дейін Макс Абрамстан апта сайын сабақ алды. 1950 жылдары Маршалл ағылшын музыкалық өнер сахнасының бір бөлігіне айналды және Митч Митчелл (The Jimi Hendrix Experience), Микки Уоллер (Little Richard) және Мик Андервуд (The Outlaws with Ritchie Blackmore) сияқты басқа барабаншыларды оқытты. 1962 жылы Marshall Amplification компаниясын құрғаннан кейін, Fender Bassman-ді бастапқы нүкте ретінде пайдаланып, күшейткішті (Marshall JTM 45) жасау үшін алты рет әрекет жасады. "Маршалл стегі" – қара, винилмен қапталған шкафтардың қабырғасы, бірінің үстіне бірі орналасқан, рок музыкасының күшінің, сұлулығының және шектен тыс есімдігінің физикалық бейнесі ретінде қарастырылды. Маршалл 1984 жылғы "This Is Spinal Tap" фильміндегі әйгілі күшейткіш сахнасында, гитарист Найджел Туфнел өзінің Маршалл күшейткішінің дыбыс деңгейін "бір деңгейге жоғары" 11-ге дейін бұратынын мәлімдеді.
"I was making 10 shillings (£0.50) a night and because it was wartime, we didn't have any petrol for cars, so I would ride my bicycle with a trailer behind it to carry my drum kit and the PA cabinets which I had made! I then left the orchestra to be with a 7 piece band and in 1942 the drummer leader was called into the forces and I took over on drums." To become more proficient on the drums and to better emulate his idol, Gene Krupa, from 1946 to 1948 Marshall took weekly lessons from Max Abrams. In the 1950s, Marshall became part of the English music scene and started teaching other drummers, including Mitch Mitchell (The Jimi Hendrix Experience), Micky Waller (Little Richard) and Mick Underwood (The Outlaws with Ritchie Blackmore). founding Marshall Amplification in 1962, Using a Fender Bassman as a starting point, it took them six attempts to create an amp (the Marshall JTM 45) The "Marshall stack", a wall of black, vinyl clad cabinets, one atop the other, was seen as the physical embodiment of rock's power, majesty and excess. A Marshall features in the famous amp scene in the 1984 mockumentary, This Is Spinal Tap, with guitarist Nigel Tufnel claiming his Marshall's volume knob went "one louder" to a unique setting of 11 on the dial.
Марапаттар мен құрметтер
1984 жылы Маршалл "Экспортқа арналған Королева жүлдесімен" марапатталды, бұл Ұлыбритания королевасы Елизавета II үш жылдық кезеңде Маршалл күшейткіштерінің көрнекті экспорттық жетістіктерін мойындаған құрметті награда. Маршалл Сулы егеуқырлардың Ұлы орденінің мүшесі болды.
In 1984 Marshall was awarded the "Queen's Award for Export", an honour bestowed by Queen Elizabeth II of the United Kingdom in recognition of Marshall Amplification's outstanding export achievement over a three year period. Marshall was a member of the Grand Order of Water Rats.
Қайырымдылық және қайырымдылық қорлары
Джим Маршалл Лондонның Стэнмор қаласындағы Корольдік ұлттық ортопедиялық ауруханаға миллиондаған фунт стерлинг салды, онда ол бала кезінде туберкулезбен емделген. Маршаллдар Милтон-Кейнс Донс клубының формасын демеушілік еткен алғашқы компаниялардың бірі болды. Маршалл Су сыңарларының Ұлы орденінің мүшесі болды және қайырымдылық ойын-сауық бірлестігінің кеңсесінде қызмет етті. Милтон-Кейнстегі Уэвендондағы "The Stables" театрындағы 400 орындық Джим Маршалл атындағы зал оның құрметіне аталған, сондай-ақ театрдың негізін қалаушылары – сэр Джон Данкуорт және Дам Клео Лэйнмен арадағы достығын көрсетіп тұрады.
Jim Marshall donated millions of pounds to the Royal National Orthopaedic Hospital in Stanmore, London, where he was treated for tuberculosis as a child. Marshalls were one of the earliest shirt sponsors for Milton Keynes Dons. Marshall was a member of the Grand Order of Water Rats, serving in office for the charitable entertainment fraternity. The 400 seat Jim Marshall Auditorium at The Stables Theatre, Wavendon, Milton Keynes is named after him, and celebrates his friendship with Sir John Dankworth and Dame Cleo Laine, the theatre's founders.
Өлім, мұра және құрмет
Джим Маршалл 2012 жылғы 5 сәуірде Милтон-Кейнстегі хосписте қайтыс болды. Ол 88 жасқа толыпты. Slash, Marshall, Лео Фендер, Лес Пол және Сет Ловер сияқтылар рок музыкалық жабдықтарының төрт атасы ретінде танылған. Әр жыл сайын 5 сәуірде әлемнің түкпір-түкпірінен гитарашылар 1 минуттық үнсіздік орнына 1 минуттық фидбэк (қайталама дыбыс) жазылған бейнелерді құрмет көрсету мақсатында жариялайды. 2013 жылғы 6 сәуірде музыканттар мен музыканы жақсы көретін адамдар Джим Маршалл алғашқы күшейткішін сатқан Ханвелл қаласында, Батыс Лондонда құрмет фестивалін өткізді. Сол орынға жақын жерде мемориалдық тақта ашылды.
Jim Marshall died on 5 April 2012, at a hospice in Milton Keynes. He was 88 years old. Slash, Marshall has been cited, along with Leo Fender, Les Paul and Seth Lover, as one of the four forefathers of rock music equipment. Every year on 5 April guitarists from all over the world post videos containing 1 minute of feedback, instead of 1 minute of silence, as a tribute. On 6 April 2013 musicians and music lovers held a tribute music festival in Hanwell, West London, the town where Jim Marshall sold his first amplifier. A plaque was unveiled near the site.