Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Самурай III: Ганрю аралындағы дуэль (宮本武蔵完結編 決闘巌流島) – 1956 жылы түсірілген жапон фильмі. Режиссері – Хироси Инагаки, басты рөлде – Тоширо Мифунэ. Eastmancolor түсірілген бұл фильм Инагакидің «Самурайлар трилогиясының» үшінші және соңғы бөлігі. Фильм Эйджи Йошикаваның «Мусаши» романы бойынша түсірілген. Роман 1935-1939 жылдар аралығында жапондық «Асахи Шимбун» газетінде сериал түрінде жарияланған. Роман атақты жапон қылышшебері Миямото Мусашидің өміріне негізделген. Трилогияның алдыңғы екі бөлімі – «Самурай I: Мусаши Миямото» (1954) және «Самурай II: Ичиджодзи ғибадатханасындағы дуэль» (1955).
Samurai III: Duel at Ganryu Island (宮本武蔵完結編 決闘巌流島) is a 1956 Japanese film directed by Hiroshi Inagaki and starring Toshirō Mifune. Shot in Eastmancolor, it is the third and final film of Inagaki's Samurai Trilogy. The film is adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi, originally released as a serial in the Japanese newspaper Asahi Shimbun, between 1935 and 1939. The novel is loosely based on the life of the famous Japanese swordsman, Miyamoto Musashi. The preceding two parts of the trilogy are Samurai I: Musashi Miyamoto (1954) and Samurai II: Duel at Ichijoji Temple (1955).
Сюжет
Миямото шалқар ерлік жолынан бас тартады. Ол Жапонияның іс жүзіндегі басшысы – шогунның ұстазы және вассалы болу үшін ізделіп отыр. Сонымен қатар, оған ең сенімді әрі шебер Сасаки Кодзиро жекпе-жекке шақырады. Миямото Сасакимен бір жылдан кейін күресуге келіседі, бірақ шогунның демеуін қабылдамайды, оның орнына ауылдың шетінде көкөніс өсіріп, қарапайым өмір сүруді таңдайды. Оцу және кейіннен Акеми оның соңынан келеді, екеуі де оған ғашық. Жыл аяқталар тұсында Миямото ауыл тұрғындарына қарақшыларға қарсы көмектеседі. Жапонияның ірі Едо қаласында Сасаки көшедегі шайқаста бірнеше адамды өлтіреді. Көшедегі шайқас салдарынан болған қыжыл-сыжыл қалаға жақын жердегі Миямотоның назарын аударады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін "одақтық әскерлердің оккупациясы феодалдық құндылықтарды дәріптейтін фильмдерге шектеу қойып, осы ең жапондық жанрдың дамуына тосқауыл қойды". 1952 жылы одақтастар Жапониядан кеткеннен кейін "самурай фильмдерінің алтын ғасырына жол ашылды", бұл Инагакиге соғыстан бұрын ең тығыз байланысты болған жанрында мамандануға мүмкіндік берді.
Miyamoto abandons his life as a knight errant. He's sought as a teacher and vassal by the Shogun, Japan's de facto leader. He is also challenged to fight by the supremely confident and skillful Sasaki Kojiro. Miyamoto agrees to fight Sasaki in a year's time but rejects the Shogun's patronage, choosing instead to live on the edge of a village, raising vegetables. He's followed there by Otsu and later by Akemi, both in love with him. The year ends as Miyamoto assists the villagers against a band of brigands. In the large city of Edo in Japan, Sasaki kills multiple men in a battle in the street. The commotion resulting from the battle in the street garners the attention of Miyamoto who is nearby in the city. Following World War II "the Allied occupation initially restricted films promoting feudal values, putting the kibosh on this most Japanese of action genres". After the Allies left Japan in 1952, "the way was clear for the golden age of the samurai film", allowing Inagaki to specialize in the genre he had been most closely associated with before the war.