Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иллинойс штатының Калумет Паркі – Чикаго қаласында орналасқан 198 акр (79 гектар) қалалық парк. Мичиган көліне қаланың оңтүстік-шығысындағы Ист-Сайд ауданынан қол жеткізуді қамтамасыз ететін бұл саябақта 95-ші көшеден 102-ші көшеге дейін, Иллинойс штатының Индианамен шекарасына дейін созылатын көл жағасының шамамен 1,5 шақырымы бар. Парк Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
the Illinois municipality
Calumet Park is a 198 acre (79 hectare) urban park in Chicago, Illinois. Providing access to Lake Michigan from the East Side neighborhood on the city's Southeast Side, the park contains approximately 0.9 miles (1.5 km) of lake frontage from 95th Street to 102nd Street, which extends to the city limits, the Illinois' border with Indiana. The park is listed on the National Register of Historic Places.
Тарих
Калумет паркі Калумет өзені және Чикагоның оңтүстік-шығысындағы Калумет аймағы мен Индиананың солтүстік-батысындағы, өзенмен суы толысатын аймақтың атымен аталған. Калумет паркін жоспарлау 1904 жылы жерді алғашқы рет сатып алумен басталды. Белгілі қалалық ландшафт сәулетшілері Олмстед бауырлары, ұсынылып отырған жаңа саябақты абаттандырудың алғашқы жоспарларын жасады; бірақ, Шығыс жағының халқының өсуі және бастапқы жоспарлар жеткіліксіз екендігіне келісім білдірілгендіктен, қосымша жерлер сатып алынды, Олмстед жоспарлары қайта қаралып, жаңа нысандар салынды. Алғашқы саябақ 1905 жылы ашылды, бірақ кейін кеңейтілді; 1924 жылы 98-ші көше мен G даңғылында әкімшілік ғимарат салынды. 1930-шы жылдары Калумет паркі қазіргі көлеміне жетті. 96-шы, 98-ші және 99-шы көшелерде көл жағалауындағы жағажайлар бар. Парк 2003 жылдың тамызында Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 2006 жылдың 4 қазанында әкімшілік ғимарат Чикагоның тарихи ескерткіші деп жарияланды.
Calumet Park is named after the Calumet River and the Calumet Region of southeast Chicago and northwestern Indiana drained by the river. Planning for Calumet Park began in 1904 with the initial acquisition of of land. The Olmsted Brothers, a noted firm of urban landscape architects, drew up initial plans for landscaping the proposed new park; however, as a result of the swelling population of the East Side and a consensus that the original plans were inadequate, further land acquisitions were made, the Olmstead plans were revised, and facilities were built. The original park opened in 1905, but was later enlarged; a fieldhouse was erected in 1924 at 98th Street and Avenue G. In the 1930s, Calumet Park attained its current size of There are lakefront beaches at 96th, 98th, and 99th Streets. The park was listed on the National Register of Historic Places in August 2003. On October 4, 2006, the fieldhouse became a Chicago Landmark.
Мемлекеттік шекара
Иллинойс-Индиана шекарасының Мичиган көлінің жағалауымен қосылған жері Калумет паркінің оңтүстік ұшына жақын орналасқан. Парк жағалауынан бірнеше метр ішке қарай, екі штаттың билігін бөлетін шекара сызығы солтүстікке қарай көлге қарай жалғаса береді.
The junction of the Illinois–Indiana border with the shoreline of Lake Michigan stands close to the southern tip of Calumet Park. Some feet offshore from the park's beaches, the boundary line separating the jurisdictions of the two states continues northward into the lake.