Кіріспе
Луис Макки (31 шілде 1951, Филадельфия, Пенсильвания – 21 қараша 2011) – американдық ақын және 1970 жылдардың басынан бері Филадельфия поэзиясының белгілі бір тұлғасы. Ол «Шюилкилл округі» (Wampeter, 1982), «Нәрселердің нақты жылдамдығы» (Slash and Burn, 1984) және тағы он төрт жинақтың авторы. Соңғы жылдары ол «Өзен архитектурасы: 1973-1993 жылдардағы өлеңдер» (Cynic, 1999), «Шашыраңқы ақша» (Marsh River Editions, 2001) және «Пуддинг Хаус» сериясының ең үздік хиттері» жинағын жариялады. Джеральд Стерн оның туындыларын «жүректі ауырлататын» және «қажетті» деп сипаттады, ал Уильям Стаффорд былай деп жазды: «Луис Макки маған машина терезесінен қолымды созып, ауаның мені жылдам оқиғалар мен өрнектерге қалай алып кеткенін еске салады. Ол кездейсоқ көріністерді әдемі үлгілерге айналдыруда шебер. Наоми Шихаб Най: «Луис Макки – поэзиядағы ең адал жүректер мен дауыстардың бірі, біз оны тануға бақыттымыз» дейді.
Louis McKee (July 31, 1951 in Philadelphia, Pennsylvania – November 21, 2011) was an American poet and a fixture of the Philadelphia poetry scene from the early 1970s. He was the author of Schuylkill County (Wampeter, 1982), The True Speed of Things (Slash and Burn, 1984), and fourteen other collections. More recently, he published River Architecture: Poems from Here & There 1973 1993 (Cynic, 1999), Loose Change (Marsh River Editions, 2001), and a volume in the Pudding House Greatest Hits series. Gerald Stern called his work “heart breaking” and “necessary,” while William Stafford has written, “Louis McKee makes me think of how much fun it was to put your hand out a car window and make the air carry you into quick adventures and curlicues. He is so adept at turning all kinds of sudden glimpses into good patterns.” Naomi Shihab Nye says, “Louis McKee is one of the truest hearts and voices in poetry we will ever be lucky to know.”
2006 жыл
2006 жылы Cynic Press баспасынан шыққан «Near Occasions of Sin» жинағын Брендан Кеннелли жоғары бағалаған: «Мен Луи Маккидің өлеңдерін шынайы құрметтеймін және жақсы көремін. Оларда маған ұнайтын екі қасиет бар – айқындық және әжуандық. Олар болмыс туралы сырларды оята отырып, бірқатар оқиғаларды баяндайды. Олар адамдармен тығыз байланыста болады. Мысалы, «Әскер» өлеңі таза драмасымен әсерлі. Сонымен қатар, ол – құштар да сақтықпен қарастыратын, жан тебірентерлік, күрделі махаббат ақыны. Маккидің өлеңдері – денеге тамырданған рухтың шағылысы. Ол ешқашан өзінің ойларын жасырып, түсініксіздікке тығылмайды. «Near Occasions of Sin» ешқандай мақтан тудырмайды, себебі оның генийі (егер оның сондай қабілеті болса) өте шынайы; ол «Failed Haiku» өлеңінің соңында «Мен осыған қанағаттандым» дейді, ал оның барлық күрделілігі мен қарапайымдылығында өзі болуға дайындығы, менің ойымша, осы ең ерекше және тартымды кітаптың негізі. Кейде Макки оқырманымен сөйлейді, ол көршімен әңгімелескендей болады (осы өлеңдердегі әжуандықты осылай түсінуге болады). Сонымен қатар, олар кейде әндейтіндей – қанатты, адамгершілікке толы, осал сезім тудырады».
Филип Дейси Маккидің поэзиясы туралы «Schuylkill Valley Journal» журналының (#24, көктем, 2007) басылымында былай жазды: «Маккидің шығармаларының мәні – өнерге, шеберлікке және ойлы поэтикалық стратегияларға бай болуымен қатар, екі қақтығыстың батыл көрсетілуінде: адамның өзімен және адамның өзінен тыс әлеммен күресі. Маккиді оқу – драма мен күреске куә болу; егер өнер қиындықпен жеңілген болса, адамдық жеңістер де солай».
2007 жыл
Уоррен Весснер "Американдық кітап шолу" журналында (2007 ж. қаңтар-ақпан, 28-том, No. 2) Маккидің өлеңдерінің «күдіретті шыншылдығы» бар екенін жазды. Суперконфессионалды мақтанға жарысқан дәуірде ешқандай тақырыпқа шектеу қойылмағаны айтылады, бірақ солай болса, неге осы өлеңдердің көпшілігі осыншалықты ойын қозғайды? Пикассо «өнер – шындық емес» деген, мен оның рас екенін білемін, бірақ осы өлеңдердің күші үшін ақынның өзінің хикаяларын әжуалай айтып беруіне сену маңызды. Макки ұзақ жылдар бойы "Painted Bride Quarterly" журналының редакторы болды. Оның қызметі барысында ол Этеридж Найт пен Джон Логанның еңбектерін арнайы атап көрсеткен үш санды, сондай-ақ PBQ-ның 20 жылдығына арналған ретроспективтік томды редакциялады. Ол Banshee Press баспасын басқарды және 2007 жылы жабылатынға дейін One Trick Pony журналын редакциялады.
McKee was a longtime editor of the Painted Bride Quarterly. During his tenure, he edited three special issues, celebrating the work of Etheridge Knight and John Logan, as well as a retrospective, 20th anniversary volume of the PBQ. He operated Banshee Press and edited the magazine One Trick Pony until its demise in 2007.