Введение
Луис Макки (31 июля 1951 года, Филадельфия, Пенсильвания – 21 ноября 2011 года) – американский поэт, заметная фигура филадельфийской поэтической сцены с начала 1970-х годов. Он был автором сборников "Округ Скулкилл" (Schuylkill County, Wampeter, 1982), "Истинная скорость вещей" (The True Speed of Things, Slash and Burn, 1984) и четырнадцати других поэтических книг. В последнее время он опубликовал "Речная архитектура: стихи из разных мест 1973–1993" (River Architecture: Poems from Here & There 1973 1993, Cynic, 1999), "Мелочь" (Loose Change, Marsh River Editions, 2001) и один из томов в серии "Лучшее" издательства Pudding House. Джеральд Стерн назвал его творчество "раздирающим сердце" и "необходимым", а Уильям Стаффорд писал: "Луис Макки напоминает мне, как было весело высунуть руку из окна машины и позволить воздуху унести тебя в стремительные приключения и завихрения. Он так искусно превращает любые мимолетные впечатления в стройные образы". Наоми Шихаб Най говорит: "Луис Макки – одно из самых искренних сердец и голосов в поэзии, с которыми нам посчастливится познакомиться".
Louis McKee (July 31, 1951 in Philadelphia, Pennsylvania – November 21, 2011) was an American poet and a fixture of the Philadelphia poetry scene from the early 1970s. He was the author of Schuylkill County (Wampeter, 1982), The True Speed of Things (Slash and Burn, 1984), and fourteen other collections. More recently, he published River Architecture: Poems from Here & There 1973 1993 (Cynic, 1999), Loose Change (Marsh River Editions, 2001), and a volume in the Pudding House Greatest Hits series. Gerald Stern called his work “heart breaking” and “necessary,” while William Stafford has written, “Louis McKee makes me think of how much fun it was to put your hand out a car window and make the air carry you into quick adventures and curlicues. He is so adept at turning all kinds of sudden glimpses into good patterns.” Naomi Shihab Nye says, “Louis McKee is one of the truest hearts and voices in poetry we will ever be lucky to know.”
2006 год
"Поблизости от греха", сборник, изданный в 2006 году издательством Cynic Press, получил высокую оценку Брендана Кеннелли: "Я искренне восхищаюсь и глубоко люблю стихи Луи Макки. В них есть два качества, которые я особенно ценю – ясность и искренность. И они часто рассказывают истории, одновременно пробуждая тайны бытия. И они живо взаимодействуют с людьми. "Солдат", например, поражает своей чистой драматичностью. Он – трогательный и сложный поэт любви, одновременно страстный и сдержанный. Стихи Макки подобны вспышкам духа, укорененным в телесности. Он никогда не скрывается за туманом или неопределенностью. "Поблизости от греха" совершенно лишен претенциозности, потому что его гений (я думаю, он обладает им) настолько подлинный; "Я доволен этим", – говорит он в конце "Неудачного хокку", и эта готовность быть самим собой во всей своей сложности и простоте, на мой взгляд, лежит в основе привлекательности этой необычной и очаровательной книги. Иногда Макки беседует со своим читателем, словно с соседом (именно это я подразумеваю под искренностью в этих стихах). К тому же, они порой звучат как песни – крылатые, человечные, уязвимые."
Филипп Дейси, рассуждая о поэзии Макки в журнале Schuylkill Valley Journal (#24, весна 2007 года), отмечает: "Суть творчества Макки – в богатстве художественных приемов и мастерства, в осознанных поэтических стратегиях, и одновременно в последовательной смелости в изображении двух столкновений: человека с самим собой и человека с окружающим миром. Читать Макки – значит быть свидетелем драмы и борьбы; если искусство дается нелегко, то и человеческие победы тоже достаются с трудом."
2007 год
Уоррен Весснер в "Американском книжном обзоре" (январь/февраль 2007 г., том 28, № 2) писал, что стихи Макки отличаются удивительной откровенностью. В эпоху показной исповедальности нам говорят, что нет никаких табу, но если это так, то почему многие из этих стихотворений так поражают? Пикассо говорил: "Искусство – это не правда", и я знаю, что это так, но сила этих стихов заключается в том, что я верю, будто поэт рассказывает нам свои истории без прикрас.
Макки долгое время был редактором журнала "Painted Bride Quarterly". За время своей работы он подготовил три специальных выпуска, посвященных творчеству Этериджа Найта и Джона Логана, а также ретроспективный, посвященный 20-летию PBQ. Он руководил издательством Banshee Press и редактировал журнал One Trick Pony до его закрытия в 2007 году.