1939 ж. түсірілген «Қайта тірілген адам» фильмі – Б. Карлоффтың ойнауындағы қорқынышты фильм. Өлімнен қайтару тәжірибесі, кек алу және Columbia Pictures-тың "Жаңылған ғалым" циклі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1939 жылғы американдық қорқыныш фильмі, 1939 жылғы американдық фильм.
1939 American horror film
the 1939 American film
"Олар асып қоя алмайтын адам" – Карл Браунның сценарийі бойынша Ник Гринде режиссерлік еткен 1939 жылғы американдық қорқыныш фильмі. Фильмде Борис Карлофф доктор Генрик Саваард рөлінде ойнайды, ол өлгендерді қайта тірілту процедурасын жасайды. Процедураны сынау үшін өз еркімен өлтірілуге келіскен жас медицина студентін өлтіргені үшін қамауға алынып, өлім жазасына кесілгенде, Саваард осы іске қатысқандардан кек алуға ант етеді. Карлоффпен бірге Лорна Грей, Роберт Уилкокс және Роджер Прайор да түскен. "Олар асып қоя алмайтын адам" – Колумбия Пикчерс студиясы түсірген, барлығында Борис Карлофф ойнаған, бірақ сюжеттері байланыссыз, ұқсас тақырыптағы төрт қорқыныш фильмінің біріншісі, бұл серия "Жаңылған докторлар циклі" деп белгілі. Одан кейін "Тоғыз өмірі бар адам" (1940), "Мен асылмас бұрын" (1940) және "Шайтанның бұйрығы" (1941) фильмдері шықты. Бесінші фильм, "Бұғы сені ұстап алады" (1942) – бұл фильмдердің пародиязы болды.
The Man They Could Not Hang is a 1939 American horror film directed by Nick Grinde from a screenplay by Karl Brown. It stars Boris Karloff as Dr. Henryk Savaard, a scientist who develops a procedure for bringing the dead back to life. When he is arrested and sentenced to be executed for murdering a young medical student who volunteered to be killed to test the procedure, Savaard vows retribution on the individuals responsible. Alongside Karloff, the film's cast includes Lorna Gray, Robert Wilcox, and Roger Pryor. The Man They Could Not Hang is the first in a series of four similarly themed but otherwise unrelated horror films produced by Columbia Pictures, all starring Karloff, informally known as the "Mad Doctor Cycle." It was followed by The Man with Nine Lives, Before I Hang (both 1940), and The Devil Commands (1941). A fifth, The Boogie Man Will Get You (1942), was a parody of the others.
Сюжет
Доктор Генрик Саваард – өлікті үйіндегі зертханада қайта тірілтумен айналысатын ғалым. Медициналық студент Боб Робертс Саваард жасаған жасанды жүректі сынау үшін уақытша өлтіруге келіседі. Егер Саваардтың өнертабысы сәтті болса, дәрігерлер тірі науқастарға жасалмайтын процедураларды орындауға мүмкіндік алады. Бобтың никелес әйелі, Мисс Кроуфорд, эксперимент сәтсіз аяқталады деп қорқады және полиция бөліміне хабарласып, құқық қорғау органдарын ескертеді. Полиция Саваардтың үйіне кіргенде, Саваард көмекшісі Лангқа жасанды жүректі алып, жасыруды бұйырады. Өмірін қалпына келтіре алатынына сенсе де, полиция Саваардты кісі өлтіргені үшін қамауға алады. Сот процесінен кейін, қазылар Саваардты бірінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танып, оны асып өлтіруге үкім шығарады. Үкім жарияланғаннан кейін, төрағалық етуші судья Боуман Саваардқа екі минут сөйлеуге рұхсат береді, оны Саваард өзінің айыпталуына кінәлі деп санайтындарды айыптау үшін пайдаланады. Өлім жазасына кесілген Саваард Лангқа келіп, Лангқа өлімнен кейін денесін алуға рұхсат беретін босату қағазына қол қояды. Біраз уақыттан кейін Саваардты асып өлтіреді. Кейін Саваардты Ланг қайта тірілтеді. Асылудан мойны сынған болса да, Ланг оны хирургиялық жолмен жасай алды, бұл Саваард тірі болғанда мүмкін емес еді деп Ланг мәлімдейді. Саваардты өлім жазасына кескеннен кейін бір ай ішінде оның ісін қараған алты қазы өз-өзіне қол жұмсағандай көрінеді, бұл туралы тілші 'Скуп' Фоули хабарлайды. Фоли Саваардтың үйіне аман қалған қазылар – округ прокуроры Дрейк, полиция лейтенанты Шейн және полиция хирургы доктор Стоддардпен бірге, судья Боуманнан келген хабарламалар бойынша жиналуға шақырылған түні келеді. Боуман келгенде, Саваардтың қызы Джанеттен келгенін айтатын телеграмма алғанын мәлімдейді. Қонақтар оларды кім шақырғанын анықтауға тырысқанда, Саваард бөлмеге кіреді. Оларды кешкі асқа шақырып, тірі екеніне таң қалған қонақтарына, ол олардың барлығын өлтіріп, заңды түрде өлгенін дәлелдеу арқылы өзін қорғай алатынын түсіндіреді. Судья Боуман үйден шығуға тырысады, бірақ қонақтарды үйдің алдыңғы есігінен бөліп тұрған торды ашуға тырысқанда тоқ соғып өлтіреді. Саваард жоғалып кетеді, ал қалған қонақтар үйде қамалғанын түсінеді. Интерком арқылы Саваард олардың әрқайсысы он бес минут сайын өлтірілетінін жариялайды. Бас қазы Кеарни телефонға жауап бергенде, уытталған ине құлағына кіріп, миын тесіп, өлтіріледі. Саваард Мисс Кроуфордтың кезегі екенін мәлімдейді. Джанет үйге келеді, ал тұтқындалған қонақтар оған әкесі тірі екенін түсіндіреді. Джанет Савардты жоғары қабаттағы зертханасында тауып, кек алудан бас тартуға шақырады. Саваард Лангтің оны соттағандарды өлтіру жоспарын ашумен қорқытқаннан кейін өлтіргенін айтады. Джанет төмен қарайды және әкесінің өтініштеріне қарамастан, электрленген торға тиіп, Савардты басылуға мәжбүр етеді. Саваардтың жасанды жүрек аппаратын пайдаланып, доктор Стоддард Джанетті қайта тірілтеді. Саваард доктор Стоддардтың наразылығына қарамастан, тапаншамен өнертабысын жояды және қайтыс болады.
Dr. Henryk Savaard is a scientist experimenting with bringing the dead back to life in a laboratory in his home. Bob Roberts, a young medical student, volunteers himself to be temporarily killed in order to test an artificial heart developed by Savaard. If successful, Savaard's invention could allow doctors to perform procedures that would otherwise be impossible to conduct on living patients. Bob's fiancée, Ms. Crawford, fears that the experiment will fail, and rushes to a police department to alert law enforcement. When the police enter Savaard's house, Savaard instructs his assistant, Lang, to take the artificial heart and hide. Despite his assertions that he can restore Bob's life, the police arrest Savaard for murder. After a publicized trial, a jury declares Savaard guilty of first degree murder, and he is sentenced to hang. Following the announcement of the verdict, the presiding Judge Bowman allows Savaard two minutes to speak, which Savaard uses to condemn those responsible for his conviction. On death row, Savaard is visited by Lang, and signs a release form that will allow Lang to take possession of his body after he is executed. Shortly thereafter, Savaard is hanged. Some time later, Savaard is revived by Lang. Though he sustained a broken neck from the hanging, Lang was able to surgically repair it, an effort that Lang notes would have been unfeasible had Savaard been alive. Over the month following Savaard's execution, six of the jurors from his trial are found hanged in apparent suicides, a commonality noticed by reporter 'Scoop' Foley. Foley visits Savaard's house on a night when the surviving jurors—along with District Attorney Drake, Police Lieutenant Shane, and police surgeon Dr. Stoddard—have been asked to gather there, having been sent messages attributed to Judge Bowman. When Bowman arrives, he reveals that he received a telegram supposedly signed by Savaard's daughter Janet asking him to meet her there. As the guests attempt to deduce who summoned them to the location, Savaard enters the room. Inviting them to stay for dinner, he explains to his guests, who are stunned to see him alive, that he could kill all of them and be protected by the alibi of his being legally dead. Judge Bowman tries to leave the house but is fatally electrocuted when he attempts to open a grille separating the guests from the house's front doors. Savaard disappears, and the remaining guests realize that they are trapped in the house. Over an intercom, Savaard announces that each of them will be killed at fifteen minute intervals. Kearney, the head juror, is killed when he answers a phone that thrusts a poison tipped needle into his ear, piercing his brain. Savaard states that Ms. Crawford is next to die. Janet arrives at the house, and the trapped guests explain to her that her father is alive. Janet finds Savaard upstairs in his laboratory, and implores him to abandon his desire for revenge. Savaard reveals that he killed Lang after Lang threatened to expose his plan to kill those responsible for convicting him. Janet heads downstairs and, in spite of her father's pleas, purposefully touches the electrified grille, forcing Savaard to surrender. Using Savaard's artificial heart apparatus, Dr. Stoddard revives Janet. Savaard, to the dismay of Dr. Stoddard, destroys his invention with a gun, and dies.
Үй медиасы
1990 жылдары «The Man They Could Not Hang» фильмі RCA/Columbia Pictures Home Video компаниясы арқылы VHS форматында шығарылды. 2006 жылы бұл фильм «Қорқыныш иконалары: Борис Карлофф» деген атпен шыққан төрт фильмдік DVD жинағына енгізілді, оған сондай-ақ «Қара бөлме» (1935), «Мен ілінгенге дейін» (1940) және «Бугимен сізді ұстап алады» (1942) фильмдері де кірді. 2021 жылы «The Man They Could Not Hang» фильмі Eureka Entertainment компаниясымен B аймағында Blu-ray форматында, «Карлофф Колумбияда» деп аталатын алты фильмдік жинақтың бір бөлігі ретінде жарық көрді. Бұл жинаққа сондай-ақ «Қара бөлме», «Тоғыз өмірі бар адам», «Мен ілінгенге дейін», «Шайтанның бұйрығы» және «Бугимен сізді ұстап алады» фильмдері де кірді.
In the 1990s, The Man They Could Not Hang was released on VHS by RCA/Columbia Pictures Home Video. In 2006, the film was included on a four film DVD release titled "Icons of Horror Collection: Boris Karloff", accompanying The Black Room (1935), Before I Hang (1940), and The Boogie Man Will Get You (1942). In 2021, The Man They Could Not Hang was released on Blu ray in Region B by Eureka Entertainment, as part of a six film box set known as "Karloff at Columbia". The other films included in the set are The Black Room, The Man with Nine Lives, Before I Hang, The Devil Commands, and The Boogie Man Will Get You.