Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Ребекка Миллер түсірген фильм.
2002 film by Rebecca Miller
"Жеке жылдамдық: Үш портрет" – Ребекка Миллердің 2002 жылы жазған және режиссерлік еткен американдық драмалық фильмі. Басты рөлдерде Кира Седжвик, Паркер Пози және Фейруза Балк – жеке бостандықтарын шектейтін ерлерден қашуға тырысып, қиын өмірден құтылуға ұмтылған үш әйел. "Жеке жылдамдық: Үш портрет" 2002 жылғы 12 қаңтарда Санданс кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, онда ол жюридің бас жүлдесі мен операторлық шеберлігі үшін сыйлықты жеңіп алды. Фильм 2002 жылғы 22 қарашада АҚШ кинотеатрларында шығып, сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. 18-ші Independent Spirit Awards марапатында Миллер Джон Кассаветес сыйлығына ие болды, ал Пози үздік әйел рөліне, ал Курас – үздік операторлық жұмысына ұсынылды.
Personal Velocity: Three Portraits is a 2002 American drama film written and directed by Rebecca Miller. It stars Kyra Sedgwick, Parker Posey, and Fairuza Balk as three women who escape from their afflicted lives as each struggle to flee from the men who confine their personal freedom. Personal Velocity: Three Portraits premiered at the Sundance Film Festival on January 12, 2002, where it won the Grand Jury Prize and the Excellence in Cinematography Award. It was theatrically released in the United States on November 22, 2002 to positive reviews from critics. At the 18th Independent Spirit Awards, Miller won the John Cassavetes Award, while Posey was nominated for Best Female Lead, and Kuras was nominated for Best Cinematography.
Сюжет
"Жеке жылдамдық" – өмірінің шешуші кезеңіне жеткен үш әйелдің хикаясы. Делия – Нью-Йорк штатының шағын қаласынан шыққан, жанға құштар, қарапайым жұмысшы әйел. Ол зорлық-зомбылық көрсеткен күйеуін тастап, жоғалтқан күшін қайтарып алу үшін саяхатқа шығады. Грета – өткір, белсенді редактор, амбицияға толы. Әкесінің ұнатпаған, адал емес мінез-құлқына наразылық білдіріп, ол өзін-өзі бағалайтын қарым-қатынасқа келісіп, мейірімді, бірақ көңіл көтермейтін күйеуіне адал болу мәселесімен күресуде (ешқандай қиындықсыз). Соңында, үйден қашып, жүкті болған Паула енді қаламаған қарым-қатынаста. Ол Нью-Йорк көшелерінде болған ерекше, тағдырлы кездесуден кейін автостоппен саяхатқа шыққан, жаны мұңлы жас әйел.
Personal Velocity is a tale of three women who have reached a turning point in their lives. Delia is a spirited, working class woman from a small town in New York state who leaves her abusive husband and sets out on a journey to reclaim the power she has lost. Greta is a sharp, spunky editor who is rotten with ambition. To spite the hated unfaithful ways of her father, she has settled into a complacent relationship and is struggling (not too hard) with issues of fidelity to her kind but unexciting husband. Finally Paula, who ran away from home and got pregnant, is now in a relationship she doesn't want. She's a troubled young woman who takes off on a journey with a hitchhiker after a strange, fateful encounter on a New York street.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге 103 шолу негізінде 69% мақұлдау көрсеткіші берілген, ал орташа бағасы 6,5/10. Веб-сайттың сын тұжырымында фильм "теңдессіз, бірақ үш әйелдің өмірін өткір байқап, жақсы ойналған фильм" деп айтылған. Metacritic-те 28 сыншының пікіріне сүйене отырып, фильмге 100 балдық шкала бойынша 70 бал берілген, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді.
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 69% based on 103 reviews, and an average rating of 6.5/10. The website's critical consensus states that the film is an "uneven, but a keenly observed and well acted film about three women's lives." On Metacritic, the film has a weighted average score of 70 out of 100, based on 28 critics, indicating "generally favorable reviews".