Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Киветон Парк Футбол клубы – Англияның Оңтүстік Йоркшир аймағындағы Киветон Парк поселкесінде орналасқан футбол клубы. Қазіргі таңда олар [лига атауы] мүшелері және Уэльс жоғары мектебінде өнер көрсетеді.
Kiveton Park Football Club is a football club based in Kiveton Park, South Yorkshire, England. They are currently members of the and play at Wales High School.
Белгілі бұрынғы ойыншылар
Киветонның ең танымал ұлдары Гарри мен Герберт Чэпман клубта ойнап, одан кейін үлкен жетістіктерге жетті. Гарри «Шеффилд Уэнсдей» клубының аңызына айналды, ал Герберт – барлық уақыттағы ең табысты жаттықтырушылардың бірі болды. 2004 жылы «Санди Таймс» Гербертті ең ұлы британдық жаттықтырушы деп таныды, ал 2014 жылы клуб Патрик Барклейдің «Герберт Чэпменнің өмірі мен дәуірі» кітабында маңызды рөлде бейнеленді. Барклей былай деп жазды: «Киветон-парк екі революцияның – өнеркәсіптік және спорттық – отаны деп айтуға болады, және сөзсіз, қазіргі футболдың әкесі деп есептелетін кем дегенде бір ұлы адамның туған жері». Гарри Чэпман ауылдан шыққан ең жақсы ойыншы болғанымен, ол халықаралық матчтарда ойнаған емес, бірақ тағы бір киветондық ойнады. Берт Морли 1910 жылы Ирландияға қарсы Англия құрамасы сапында өнер көрсетті, бұл оның жергілікті футбол командасынан кеткеннен кейін алты жыл өткен соң болды. 1940 жылы «Empire News» басылымы хабарлағандай, ауылдан Англиядағы басқа кенттерге қарағанда көбірек кәсіби футболшылар шықты.
Kiveton's most famous sons, Harry and Herbert Chapman, played for the club before going onto greater things – Harry became a Sheffield Wednesday legend while Herbert went on to become one of the most successful managers of all time. In 2004 the Sunday Times voted Herbert the greatest British manager ever, and in 2014 the club featured prominently in Patrick Barclay's book – The Life and Times of Herbert Chapman. Barclay wrote: "Kiveton Park could claim to have been a cradle of two revolutions, one industrial and the other sporting, and beyond question it is the birthplace of at least one great man, widely considered the father of football as we have come to know it." Although Harry Chapman could claim to be the best player to hail from the village, he never won an international cap – although another Kivetonian did. Bert Morley played for England against Ireland in 1910, just six years after leaving his local football team. In 1940, Empire News reported that, pro rata, the village had turned out more professional football players than anywhere in England apart from the Shropshire town of Oakengates.
Негіздер
Клубтың алғашқы үйі Киветон Парк станциясының жанындағы алаң болды, сондай-ақ олар Уэльс крикет клубында да ойнады (ол 1960 жылы M1 тас жолы үшін орын ашу мақсатымен бұзылды). Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін клуб Хард-Лейн алаңына көшті. Алғашқыда Парк көшеге жақын алаңда ойнады, бірақ 1960 жылдары олар орталық алаңға көшіп, 200 отыратын орындыққа арналған трибуна салды. 2017 жылы клуб дерлік бір ғасыр бойы қолданған Хард-Лейн алаңын қалдырып, Уэльс жоғары мектебінің спорт алаңына көшті.
The club's first home was a ground near Kiveton Park station, and they also played on at Wales Cricket Club (which was destroyed to make room for the M1 motorway in 1960). After the First World War, the club moved to a ground on Hard Lane. Initially Park played on the pitch nearest the road, but in the 1960s they moved to the central pitch and built a stand to hold 200 seated spectators. In 2017, they left Hard Lane after nearly a century moving to the playing fields of Wales High School.