Круггерранд – оң түсті алтыннан жасалған Оңтүстік Африка монетасы. 1967-де шығарылған, инвестиция үшін танымал, бірақ апартеид салдарынан танымы төмендеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иэн МакНабб альбомы
Оңтүстік Африка алтын монетасы
the Ian McNabb album
South African gold coin
Крюгерранд ( /k//r//uː//ɡ//ə//r//æ//n//d/; ) – Оңтүстік Африканың алтын монетасы, алғаш рет 1967 жылғы 3 шілдеде Оңтүстік Африка алтынын сатуға көмектесу үшін, Rand Refinery және Оңтүстік Африка монета қоры (South African Mint) компанияларымен шығарылған. Атауы Оңтүстік Африка Республикасының бұрынғы президенті Пол Крюгердің (монетаның бет жағында бейнеленген) және Оңтүстік Африка валютасының бірлігі – рандтың қосындысы. Крюгеррандтың арт жағында Оңтүстік Африканың ұлттық жануары – жартан (springbok) бейнеленген. 1980 жылға қарай Крюгерранд жаһандық алтын монета нарығының 90 пайызынан астамын құрады және алтын сатып алушылар үшін ең басты таңдау болды. Алайда, 1980-ші және 1990-шы жылдары Крюгеррандтар Оңтүстік Африканың апартеид үкіметімен байланысы болғандықтан, кейбір батыс елдері Крюгеррандты импорттауға тыйым салғандықтан сұраныстан қалды. Алтын Крюгерранд монеталарының номиналды құны болмаса да, Оңтүстік Африканың 1989 жылғы Резервтік банк заңына (SARBA) сәйкес, Оңтүстік Африкада заңды төлем құралы болып саналады. 2017 жылы Rand Refinery алтын монетаның дизайнымен бірдей күміс нұсқаларын шығара бастады.
The Krugerrand ('/k//r//uː//ɡ//ə//r//æ//n//d/; ) is a South African coin, first minted on 3 July 1967 to help market South African gold and produced by Rand Refinery and the South African Mint. The name is a compound of Paul Kruger, the former President of the South African Republic (depicted on the obverse), and rand, the South African unit of currency. On the reverse side of the Krugerrand is a pronking springbok, South Africa's national animal. By 1980, the Krugerrand accounted for more than 90% of the global gold coin market and was the number one choice for investors buying gold. However, during the 1980s and 1990s, Krugerrands fell out of favor as some Western countries forbade import of the Krugerrand because of its association with the apartheid government of South Africa. Although gold Krugerrand coins have no face value, they are considered legal tender in South Africa by the South African Reserve Bank Act (SARBA) of 1989. In 2017, the Rand Refinery began minting silver versions with the same overall design as the gold coin.
Тарих
Крюгерранд 1967 жылы жеке алтынға ие болу құралы ретінде таныстырылды. Ол таза алтыннан гөрі берік мыс-алтын қоспасынан жасалған. 1980 жылға қарай Крюгерранд әлемдік алтын монета нарығының 90% құрады. Сол жылы Оңтүстік Африка алтыннан жасалған үш кішкентай монета шығарды. Оңтүстік Африкаға апартеид саясаты үшін салынған экономикалық санкциялар 1970 және 1980 жылдары көптеген батыс елдерінде Крюгеррандты заңсыз импорттауға себеп болды. Тарихи тұрғыдан монетаның ең ірі нарығы болған АҚШ 1985 жылы импортқа тыйым салды: алдыңғы жылы елде 600 миллионнан астам АҚШ долларына Крюгерранд сатылған еді. Оңтүстік Африка үкіметі санкцияларды айналып өтудің түрлі жолдарын тапты. 1967 жылы өндіріс басталғаннан бері 50 миллионнан астам алтын Крюгерранд монетасы сатылды.
The Krugerrand was introduced in 1967 as a vehicle for private ownership of gold. It was minted in a copper gold alloy more durable than pure gold. By 1980, the Krugerrand accounted for 90% of the global gold coin market. That year, South Africa introduced three smaller coins containing of gold. Economic sanctions against South Africa for its policy of apartheid made the Krugerrand an illegal import in many Western countries during the 1970s and 1980s, with the United States, which had historically been the largest market for the coin, banning imports in 1985: the previous year, over US$600 million of Krugerrands had been marketed in the country. The South African government still found creative ways to circumvent the sanctions. Over 50 million ounces of gold Krugerrand coins have been sold since production started in 1967.
Варианттар мен имитация
1970-ші жылдардағы алтын бағасының өсу кезеңінде алтын Крюгерранды әлемдік алтын инвесторларының басты таңдауына айналды. 1974-1985 жылдар аралығында АҚШ-қа ғана 22 миллион алтын Крюгерранд монетасы әкелінген деп есептеледі. Крюгерранның осы үлкен жетістігі басқа алтын өндіруші елдерді өздерінің алтын құйма монеталарын шығаруға және таратпаққа түртті, соның ішінде 1979 жылы Канаданың алтын жапырағы, 1987 жылы Австралияның алтын тұғыры, 1982 жылы Қытайдың алтын пандасы, 1986 жылы американдық алтын құбылысы. Монетаның бет жағында бұрынғы Оңтүстік Африка Республикасының төрт мәрте президенті болған буырлық мемлекет қайраткері Пол Крюгердің суреті бейнеленген. Монетаның арт жағында Оңтүстік Африканың ұлттық жануары – антилопа бейнеленген. Бұл сурет Коерт Штейнберг салған, және бұрын Оңтүстік Африканың 5 шиллинг (1947-51 және 1953-59) және 50 цент (1961-64) монеталарының арт жағында қолданылған. "Оңтүстік Африка" деген атау және алтынның мөлшері африкаанс және ағылшын тілдерінде жазылған (монетаның суреттерінде көрініп тұр). "Крюгерранд" сөзі – Гермистон қаласындағы Rand Refinery Limited компаниясына тиесілі тіркелген тауар таңбасы.
During the bull market in gold of the 1970s, the gold Krugerrand quickly became the primary choice for gold investors worldwide. Between 1974 and 1985, it is estimated that 22 million gold Krugerrand coins were imported into the United States alone. This huge success of the Krugerrand encouraged other gold producing countries to mint and issue gold bullion coins of their own, including the Canadian Gold Maple Leaf in 1979, the Australian Nugget in 1987, the Chinese Gold Panda in 1982, the American Gold Eagle in 1986, bears the face of Boer statesman Paul Kruger, four term president of the old South African Republic. The reverse depicts a springbok, the national animal of South Africa. The image was designed by Coert Steynberg and was previously used on the reverse of the earlier South African five shillings (1947 51 and 1953 59) and 50 Cents (1961 64) coin. The name "South Africa" and the gold content are inscribed in both Afrikaans and English (as can be seen on the pictures of the coin). The word "Krugerrand" is a registered trademark owned by Rand Refinery Limited, of Germiston.
Крюгерранды дәлелдеу
Оңтүстік Африка монета компаниясы коллекциялық мақсаттағы, сауда үшін емес, шектеулі санда сынақ Крюгеррандтарды шығарады. Бұл монеталардың бағасы алтын құнынан жоғарырақ, бірақ сынақтан өтпеген Крюгеррандтардың да алтын құнынан жоғары бағасы бар. Оларды саудалық Крюгеррандтардан монета жиегіндегі тістің саны бойынша ажыратуға болады. Сынақ монеталарының жиегінде 220 тіс, ал саудалық монеталардың жиегінде 160 тіс болады.
The South African Mint Company produces limited edition proof Krugerrands intended to be collectors' items rather than bullion investments. These coins are priced above bullion value, although non proof Krugerrands also have a premium above gold bullion value. They can be distinguished from the bullion Krugerrands by the number of serrations on the coin's edge. Proof coins have 220 edge serrations, while bullion coins have 160.
50 жылдығы Крюгер-гранттар
2017 жыл монетаның 50 жылдығын (1967–2017) белгіледі, және осы мерейтойды атап өту үшін Оңтүстік Африка монетасы "Премиум циркуляцияланбаған" нұсқаларын алтыннан (.916 немесе 22 карат), ал тұңғыш рет платинадан (.999 таза) және күмістен (.999 таза) шығарды. Бұл ескерткіш платина, алтын және күміс монеталардың шығарылым лимиті платина үшін – 2017, алтын үшін – 5000, күміс үшін – 1 000 000 дананы құрады. Еске алу монеталары платина мен күміс монеталарының арт жағындағы спрингбок суретінің үстінде, ал алтын монеталарында спрингбок суретінің оң жағында "50" деген жекелеген белгісімен ерекшеленеді. "Премиум циркуляцияланбаған" нұсқаларынан басқа, 15 000 дана күміс "Proof" Крюгерранды, сондай-ақ алтын мен платинадан жасалған "Proof" Крюгерранды монеталары да шығарылды.
2017 marked the 50th year of issuance (1967–2017), and to commemorate the anniversary, the South African Mint produced "Premium Uncirculated" versions in gold (.916 or 22 carats) and, for the first time also in platinum (.999 fine) and silver (.999 fine). The issue limit for these commemorative platinum, gold, and silver coins was 2,017 for platinum, 5,000 for gold, and 1,000,000 for silver. The commemorative issues are distinguished by a '50' privy seal mark above the springbok design on the reverse for the platinum and silver issues and to the right of the springbok design on the gold issues. In addition to the "Premium Uncirculated" issue, 15,000 silver "Proof" Krugerrands were also issued, as well as "Proof" Krugerrands in gold and platinum.
Қайырымдылық сыйлықтар
ХХІ ғасырда Кругеррандар АҚШ-та анонимді донорлардың елдің әртүрлі қалаларындағы Құтқару Армиясының жылдық "Рождестволық қазан" қайырымдылық жинау ыдыстарына құнды монеталарын салғаннан кейін БАҚ назарына ілікті.
In the 21st century, Krugerrands have received media attention in the United States after anonymous donors have left the valuable coin in the Salvation Army's annual "Christmas Kettle" donation jars in various cities around the country.