Еуропадағы сирек кездесетін өзен рагы – Austropotamobius pallipes. Ұлыбритания, Ирландия, Балкан аймақтарында таралған. Түрлері, мекендеу орындары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайв түрлері
Species of crayfish
Austropotamobius pallipes – құрып бара жатқан еуропалық тәтті су крабы және Ұлыбритания аралдарының туатын жалғыз крабы. Оның көп қолданылатын атаулары – ақ қызылшалы краб және Атлантикалық өзен крабы.
Austropotamobius pallipes is an endangered European freshwater crayfish, and the only crayfish native to the British Isles. Its common names include white clawed crayfish and Atlantic stream crayfish.
Тарату
Ол Балқан түбегінің шығысынан Испанияға дейін таралған және солтүстік шегіне Ұлыбританияда, сондай-ақ Ирландияда (онда енгізілген түр деп саналады) жетеді, онда ол кейбір аймақтармен ғана шектеледі: оның ең жоғары тығыздығы әк сулы өзендерде байқалады. А. pallipes – Ирландияда кездесетін жалғыз рак, әк тасты аймақтардағы өзендерде, ағыстарда, каналдарда және көлдерде таралған. Францияда А. pallipes Морнанте және Сельон сияқты өзендерде кездеседі, бұл Луара департаментіндегі Дорле өзенінің екі кішігірім саласы. Ол мұра түрлері ретінде қорғалады. Сондай-ақ, Корсика, Лихтенштейн және Португалияға (қазір жойылған) енгізілген. Бұрын Ұлыбританияның көп бөлігінде кездесетін, бірақ қазіргі таралған ареалы тез қысқарып келеді, Йоркширде, Англияның орталық және солтүстік бөліктерінде, Шығыс Кентте, Шығыс Уэльсте, Гэмпширдегі Ичен өзеніне құятын Кандовер бұлағында, Эссекс облысының кейбір бөліктерінде және Темза өзенінің бірнеше ұзын бастауларында тіркелген. Бұл түр Глостерширдегі Даудсвелл су қоймасында кездеседі және 1998 жылғы жұмыстар кезінде «Северн Трент» компаниясы оның қорғалуын қамтамасыз етті. Инвазивті түрлерден тараған аурулар оны табиғи сілтілі Фром өзенінен (Бристоль, 2007–2008 жылдары) жойды.
It is found from the easterly Balkan Peninsula to Spain and reaches its northerly limit in Great Britain, as well as Ireland (where it is considered introduced), where it is limited to some regions only: its highest densities are in chalk streams. A. pallipes is the only crayfish found in Ireland, occurring over limestone areas in rivers, streams, canals, and lakes. In France, A. pallipes is found in streams such as the Mornante and Sellon, two small tributaries of the Dorlay in the Loire department. It is protected as a heritage species. It has also been introduced to Corsica, Liechtenstein, and Portugal (from where it is now extirpated). It was once found across most of Great Britain; however its distribution is rapidly shrinking, and it is recorded in Yorkshire, central and northern England, east Kent, eastern Wales, the Candover Brook that flows into the Itchen in Hampshire; parts of Essex, and several long headwaters of the River Thames, where it competes with the introduced noble crayfish, itself also facing competition from the introduced signal crayfish. Dowdeswell Reservoir, Gloucestershire, has the species and during works of 1998, Severn Trent ensured its protection. Disease from invasive species has wiped it from the naturally alkaline River Frome, Bristol, 2007–08.
Экология
Ол көбірек қышқыл суларда кездеспейді және орташа ағысы бар арналарда басқа тұщы су омыртқасыздарымен бірге табылса, мысалы, құбыршақанаттылар, шұбатыр және моллюск түрлері. Көкбалық және үш тікұшақты балық та осы мекендеу ортасында кездеседі. Ағаш тамырлары мен жағалаудағы тастар пана береді. Жастар су кресі мен жағадан өсетін шөптер сияқты өсімдіктерде жасырынады.
It is absent from more acidic waters and occurs in streams with a moderate flow alongside other freshwater invertebrates such as caddis fly, mayfly, and mollusc species. Trout and three spined stickleback also occur in the same habitat. Tree roots and rocks in the banks provide shelter. Juveniles shelter in vegetation such as watercress and grass mats growing out of the bank.
Сипаттама
A. pallipes зәйтүн түсті қоңыр, тырнақтарының төменгі жағы ақшыл (содан латынша атауы pallipes, "ақ аяқ" деп қойылған). Ол ұзындығына дейін өсе алады, бірақ одан кішірек ересек өлшемдері жиі кездеседі. Әдетте 1 метр (3 фут) тереңдіктегі өзендер мен ағындарда, тастар мен су астындағы бұтақтар арасында жасырынып, тамақ іздеп, көлдерде тіршілік етеді.
A. pallipes is olive brown, with pale undersides to the claws (whence its specific Latin epithet pallipes, "pale feet"). It may grow to long and adult sizes below are more common. It typically lives in rivers and streams about 1 m (3 ft) deep, where it hides among rocks and submerged logs, emerging to forage for food, and in lakes.