Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Уингфилд – Англияның Дербишир графтығындағы Солтүстік-Шығыс Дербишир ауданындағы ірі ауыл және азаматтық округ. Шестерфилд қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 4,5 миль, ал Клей-Кросс қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 1 миль қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 6 505 адамды құрады. M1 тас жолынан A61 тас жолына дейінгі A6175 тас жолы ауылдан өтеді. Ауыл құрамына бұрынғы Хепторн-Лейн, Хиллфилдс, Хайфилдс және Черч-Хилл кішкентай елді мекендері кіреді. Жергілікті тұрғындар Хепторн-Лейн ауданын әлі де сол атымен атайды, сондай-ақ Хайфилдс және Черч-Хилл аудандары да дәл сол атаумен танымал. Ротер өзені ауылдан Хепторн-Лейннің төменгі жағынан, Мидленд негізгі теміржол сызығының жанынан ағып өтеді.
North Wingfield is a large village and civil parish in the North East Derbyshire district in the county of Derbyshire, England. Located approximately 4½ miles south east of Chesterfield, and 1 mile north east of Clay Cross. The population of the civil parish as of the 2011 census was 6,505. The A6175 road from the M1 motorway to the A61 road runs through the village. The village contains the former hamlets of Hepthorne Lane, Hillyfields, Highfields and Church Hill. The Hepthorne Lane area is still called by its name by local residents, as are the Highfields and Church Hill areas. The River Rother flows through the village at the bottom of Hepthorne Lane, next to the Midland Main Line.
Қысқаша тарихы
1086 жылы Domesday Survey кезінде Солтүстік Уингфилд иелігі Уиннефелт деп тіркелді. Онда шіркеу мен дін қызметкері болғаны айтылды. Қазіргі Сент-Лоуренс шіркеуінің бір бөлігі нормандық дәуірге дейін сақталған, ал кейбір ерекшеліктері англосаксондық кезеңге қатысты. Сол кезде Солтүстік Уингфилд иелігінде Уолтер Де Айнкорт болды. Кейіннен аты Deincourt деп қысқартылды, осы атты 1953 жылдан 2010 жылы жабылғанға дейін ауылдың Deincourt Community School орта мектебі қолданды. Солтүстік және Оңтүстік Уингфилдтердің есімдерінің түбі бір – "winn" (жайлау) және "feld" (ашық дала) сөздерінен құралған. Есімдердің ертерек пішімдері айырылмайды, бірақ 1284 жылы Оңтүстік Уингфилдтің орта ағылшын тіліндегі нұсқасы кездеседі. (Солтүстік) Уингфилдтің жазбалары англосаксон дәуірінен басталады, ал (Оңтүстік) Уингфилдтің жазбалары Domesday Book-тан басталады.
During the Domesday Survey in 1086 the manor of North Wingfield was recorded as Winnefelt. It was noted that there was a church and a priest. Parts of the current church, dedicated to St. Lawrence, date from the Norman era, with some features being Anglo Saxon in origin. At that time the manor of North Wingfield was in the possession of Walter De Ayncourt. The name eventually became shortened to Deincourt, which was used by the village's secondary school, Deincourt Community School from 1953 until it closed in 2010. Both North Wingfield and South Wingfield have forms of the same place name, formed from "winn" (pasture) and "feld" (open land). The earlier forms of each are not distinguished but in 1284 a Middle English form of South Wingfield occurs. (North) Wingfield is found in Anglo Saxon records, while the records of (South) Wingfield begin with the Domesday Book.
Ауыл
Бұрынғы көмір өндіріс аймағында орналасқан бұл ауыл, соңғы жылдарының көп бөлігінде бірнеше шахталармен байланысты болды. Қазір, М1 тас жолына жақын орналасқандығы мен мектебінің болуына байланысты, ауылға соңғы жылдары тұрғындар көптеп көшіп келіп, көптеген жаңа үйлер салынды. Deincourt Community School жабылуына байланысты, қазір ауылда тек бастауыш мектеп қалды.
Located in the former coalfields, the village was served by several collieries for most of its recent history. Now, partly due to its location near to the M1 motorway and its school, the village has experienced an influx of residents in recent years, and many housing developments have taken place. The village now only has a primary school, following the closure of Deincourt Community School.
Мектептер
1953 жылдан 2010 жылға дейін Солтүстік Уингфилдте Дейнкорт қауымдық мектебі орта мектеп ретінде жұмыс істеді. 2007 жылдың қараша айында Ofsted инспекторлардың мектептегі білім сапасының төмендеуіне қатысты алаңдаушылығына байланысты Дейнкорт қауымдық мектебін «ерекше шаралар» режиміне қойды. Бұл Дербишир округіне мектепті жабу жоспарларын іске асыруға мүмкіндік берді, себебі сол кезде мектепте бар болғаны 473 оқушы оқыды, олардың пікірінше, мектептің жұмыс істеуі үшін тым аз болды. Ұсыныс бойынша оқушылар «Болашақ мектептерді салу» бағдарламасы аясында жаңа, үлкен аумаққа қайта жарақталып салынатын Тибшельф мектебіне ауыстырылуы керек еді. Алайда, 2010 жылы консерваторлар жетекшілігіндегі коалициялық үкімет сайланғаннан кейін Білім министрі Майкл Гоув бұл мектеп салу жобасын тоқтатты. 2008-2010 жылдар аралығында Дейнкорт мектебі Тибшельф мектебімен «федерация» – яғни, шала бірігу құрамында болды. «Болашақ мектептерді салу» бағдарламасы тоқтатылғанына және 2009 жылғы инспекциялық баяндамада мектеп «Жақсы» мектеп деп бағаланғанына қарамастан, мектепті жабу процесі жалғасты. Сөйтіп, мектеп 2010 жылдың шілдесінде жабылып, Тибшельф мектебіне біріктірілді. Тибшельф мектебіндегі орын тапшылығына байланысты оқушылар 2012 жылдың маусымына дейін Солтүстік Уингфилдтегі Дейнкорт аумағында оқуын жалғастырды. Тибшельф мектебінің бұрыннан толып тұрғандығына байланысты, Дербишир округі кеңесі Тибшельфте жаңа мектеп салуды өз қаражатынан қаржылады, ол 2013 жылдың қараша айында ашылды. Солтүстік Уингфилд бастауыш мектебі Виктория дәуірінде негізделген; ол бұрын бөлек орналасқан нәрестелер мен кіші мектеп болып келген. Алғашқы Викториялық ғимарат қазір бұзылып, оның орнына ескі Дейнкорт аумағында жаңа мектеп салынды.
There was a secondary school in North Wingfield – Deincourt Community School from 1953 to 2010. In November 2007, Ofsted placed Deincourt Community School under 'special measures', due to inspectors' concerns about falling standards at the school. This gave Derbyshire County Council the opportunity to implement plans to close the school, which, with only 473 students at that time, they felt to be too small to be viable. The proposal was to transfer the students to Tibshelf School, which would be re built on a new larger site under the Building Schools for the Future scheme. This school building scheme was scrapped by Educational Minister Michael Gove when a Conservative led coalition Government was elected in 2010. Between 2008 and 2010, Deincourt School was in a ‘federation', that is to say a loose merger, with Tibshelf School. Despite the cancellation of the Building Schools for the Future Scheme, and the fact that in its 2009 Inspection report the school was rated as a ‘Good’ School, the process of closing the school was continued. The school therefore closed in July 2010, and was integrated into Tibshelf School. Because of the lack of space at Tibshelf School, students continued to be taught at the Deincourt Site in North Wingfield until June 2012. Because of the overcrowding caused by the merger with the already overcrowded Tibshelf school, Derbyshire County Council itself funded a new build school in Tibshelf, which opened in November 2013. North Wingfield Primary School was founded in Victorian times; it was formerly an infant and junior school on a split site. The original Victorian building has now been demolished and a new school has been built on the old Deincourt site.
Көрші елді мекендер
Көршілес елді мекендер – Тәптон, Грассмюр, Холмууд, Пилсли, Дэйнсмур және Клей Крос. Солтүстік Уингфилд өзінің қарсы жатқан Оңтүстік Уингфилдінен шамамен 11 миль оңтүстікке қарай қашықтықта жатыр.
Neighbouring settlements are Tupton, Grassmoor, Holmewood, Pilsley, Danesmoor and Clay Cross. North Wingfield is quite a distance away from its counterpart South Wingfield, which is around 11 miles southwards.