Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бахрейн биржасы, сондай-ақ Бахрейн қор биржасы (BSE) деп те аталады, Бахрейннің қор биржасы болып табылады. 2017 жылғы мәліметтер бойынша, биржада 42 компания тіркелген. Биржа жексенбіден бейсенбіге дейін жұмыс істейді. Бахрейн биржасын (BHB) үш индекс бақылайды: Бахрейннің барлық акциялары индексі, Dow Jones Bahrain индексі және Estirad индексі. BSE 1987 жылы әміршілік жарлықпен құрылды және 1989 жылдың 17 маусымында 29 тіркелген компаниямен ресми түрде жұмысын бастады. Ол Бахрейн Орталық Банкінің губернаторы төрағалық ететін тәуелсіз директорлар кеңесінің бақылауындағы автономды мекеме ретінде жұмыс істеді. Бахрейн биржасы (BHB) 2010 жылғы №60 заңға сәйкес акционерлік қоғам ретінде құрылды, ол BSE-ні алмастырды. Бахрейн биржасы Еуразия қор биржалары федерациясының мүшесі болып табылады.
The Bahrain Bourse, also called the Bahrain Stock Exchange (BSE), is the stock exchange of Bahrain. As at 2017, 42 companies were listed on the exchange. The exchange operates from Sunday to Thursday. Three indices track the Bahrain Bourse (BHB): the Bahrain All Share Index, the Dow Jones Bahrain Index and the Estirad Index. The BSE was established in 1987 by Amiri decree and officially commenced operations on 17 June 1989, with 29 listed companies. It operated as an autonomous institution supervised by an independent Board of Directors, chaired by the Governor of the Central Bank of Bahrain. Bahrain Bourse (BHB) was established as a shareholding company under Law No. 60 of 2010 that replaced the BSE. The Bahrain Bourse is a member of the Federation of Euro Asian Stock Exchanges.
Бағалы қағаздардың шетелдік меншігі
2015 жылдан бастап шетелдіктер облигацияларды, өзара қорлардың үлестерін және отандық акционерлік қоғамдардың варанттарын сатып алуға, меншікке ие болуға немесе сатуға құқылы. Бахрейнде бір жыл немесе одан астам уақыт тұратын шетелдіктер отандық акционерлік қоғамның акцияларының 49% дейін сатып алуға, меншікке ие болуға және/немесе саудалауға құқылы. Дегенмен, жеке шетелдік тұлға компанияның ұсынылған капиталының 1% асып кеткен үлесіне иелік ете алмайды. Шетелдік инвесторлар үшін толығымен ашық он компания бар: Arab Banking Corporation (ABC), Arab Insurance Group (ARIG), Ahli United Bank (AUB), Al Baraka Banking Group (BARKA), Bahrain Middle East Bank (BMB), Ithmaar Bank (ITHMR), Investcorp Bank (INVCORP), Bahrain Shamil Bank (SHAMIL), Al Salam Bank (SALAM) және TAIB Bank (TAIB). Шетелдік бағалы қағаздар иелері отандық акционерлік қоғамдардың бағалы қағаздарына иелік етудің барлық құқықтарына заңды түрде ие. Олар бекітуге ұсынылған барлық мәселелер бойынша дауыс беру құқығына ие және дивидендтер мен басқа да үлестірімдерді салықсыз алады.
as of 2015 foreigners can purchase, own or sell bonds, units of mutual funds, and warrants of domestic joint stock companies. Foreigners who reside in Bahrain for one year or more can purchase, own, and/or trade up to 49% of a domestic joint stock company's equities. However, an individual foreigner may not own more than 1% of a company's issued capital. There are ten companies that are completely open to foreign investors: Arab Banking Corporation (ABC), Arab Insurance Group (ARIG), Ahli United Bank (AUB), Al Baraka Banking Group (BARKA), Bahrain Middle East Bank (BMB), Ithmaar Bank (ITHMR), Investcorp Bank (INVCORP), Bahrain Shamil Bank (SHAMIL), Al Salam Bank (SALAM), and TAIB Bank (TAIB). Foreign security holders are legally entitled to enjoy all the benefits of the ownership of securities of domestic joint stock companies. They have voting rights on all matters submitted for approval, and receive dividends and other distributions tax free.
Салық салу
Бахрейнде шетелдік азаматтар мен жергілікті тұрғындардың екеуі үшін де капиталдан алынған табысқа және дивидендке салық салына қоймайды.
There are no capital gains or dividend taxes in Bahrain on both foreigners and nationals.
Сауда және есеп айырысу ережелері
BSE-де тіркелген бағалы қағаздар, белгілі бір ерекшеліктерден басқа, тіркелген брокерлер арқылы саудаланылуға тиіс, олар стандарттарға бағынып, BSE-нің шарттары, заңдары және қағидаларына сәйкес жұмыс істейді. Отандық акционерлік қоғамдардың бағалы қағаздары бойынша есеп айырысу және меншік құқығын беру BSE арқылы жүзеге асырылады. Бағалы қағазды сату және сатып алу сатушыны қағазды жеткізуге, ал сатып алушыны есеп айырысу күні төлем жасауға міндеттендіретін шартты тудырады. Есеп айырысу мерзімі сауда күнінен кейінгі екі күн (T+2) құрайды. BSE басшылығы Бахрейн экономикасына биржаның үлесін одан әрі дамыту және жетілдіру мақсатында қолданыстағы заңдар мен процедураларды үнемі бақылап және қарап отырады.
Securities listed on the BSE, with certain exceptions, must be traded on the floor through registered brokers, who are subject to standards and operate under terms, laws and by laws of the BSE. Settlements and transfers of ownership of domestic joint stock securities are undertaken through the BSE. The sale and purchase of a security creates a binding contract on the part of the seller to deliver the security and on the part of the purchaser to make payment on the settlement date. The settlement period is two days after the trading date, (T+2). The BSE management is continuously monitoring and reviewing the exchange's existing laws and procedures in an effort to further develop and enhance its contribution to the economy of Bahrain.