Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылы туған) Джеймс Энтони Браун OBE (1950 жылдың 5 қаңтарында туған) – Манс саясаткері, бұрынғы кәсіпкер және электрик, 2006 жылдан 2011 жылдың қазанына дейін Мэн аралының бас министрі қызметін атқарған. Ол зейнетке шығу шешімінен кейін лауазымынан қанағаттанды.
Manx politician (born 1950)
James Anthony Brown OBE (born 5 January 1950) is a Manx politician, former businessman and electrician who was the Chief Minister of the Isle of Man from 2006 until October 2011, when he stepped down from office following his decision to retire.
Ерте өмір және мансап
1950 жылдың 5 қаңтарында туған Браун Виктория Роуд бастауыш мектебінде, Кастлтаунда және Кастл Рушен орта мектебінде білім алған. Содан бері электрик болып жұмыс істеп, 2010 жылы жабылатынға дейін Кастлтаундағы «Тони Браун Электрикс» компаниясының иесі болды. Ол 1976 жылы Кастлтаун комиссарларының мүшесі болып сайланды, 1980 жылы төраға болды және 1981 жылы Кастлтаун МХК-ға алғаш рет сайланды. 2000 жылы ол Кейс палатасының спикерлігіне үміткерлік білдіргенде Дэвид Каннаннан жеңілді, бірақ оның орнына спикердің орынбасары болды. 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол спикер болып сайланды және 2002 жылдың қаңтарында Тинуальдтың вице-президенті болды. 2006 жылдың қарашасында ол Рой Редмейнды 915 дауысқа 335 дауыспен жеңіп, MHK ретінде қайта сайланды. Ол 2006 жылғы жалпы сайлаудан кейін тағы да Кейс палатасының спикері болып сайланды. Оның бас министрлікке үміткер болатыны туралы көп қауесет тарады, бірақ үміткерлер ұсынылған кезде оның аты тізімде болған жоқ. Содан кейін Стив Родан, Джон Шиммин және Дэвид Каннан ешқайсысы да сайланбаған сәтсіз дауыс беру раундысы өтті. Сосын үміткерлерді қайта қарау мүмкіндігі берілді, және Тони Браун жалғыз үміткер болып тіркелді. Оның үміткерлігі 2006 жылдың 14 желтоқсанында Тинвальдта 27 дауыспен мақұлданды, ал вице-губернатор сол күні оны бас министр етіп тағайындады. Заң талабына сәйкес, ол Кейс палатасының спикері лауазымынан қанағаттанды. Браун 2013 жылғы туған күніне орай мемлекеттік және саяси қызметтері үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.
Born on 5 January 1950, Brown was educated at Victoria Road Primary, Castletown and Castle Rushen High School and has since been an electrician, being the proprietor of Tony Brown Electrics in Castletown until its closure in 2010. He was elected as a member of Castletown Commissioners in 1976, becoming Chairman in 1980 before being elected as the Castletown MHK in 1981 at his first attempt. In 2000, he was defeated in his attempt to become Speaker of the House of Keys by David Cannan but instead became the Deputy Speaker. Following the 2001 General Election, he was elected Speaker and in January 2002, Deputy President of Tynwald. He was re elected in November 2006 as MHK, beating Roy Redmayne by 915 votes to 335. He was again elected Speaker of the House of Keys after the General Election in 2006. There was a great deal of rumour that he might run for Chief Minister, but when nominations were put forward his name was not on the list. Then followed an unsuccessful round of voting with neither Steve Rodan, John Shimmin nor David Cannan being elected. Nominations then reopened, with Tony Brown being the only candidate put forward. His nomination was confirmed by Tynwald on Thursday, 14 December 2006 receiving 27 votes and the Lieutenant Governor appointed him Chief Minister later in the day. He then resigned the Speakership of the House of Keys as required by law. Brown was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2013 Birthday Honours for public and political service.
Жеке өмір
Браун 1979 жылдан бері Рейчелмен (Смиттен) үйленген, олардың 2 баласы бар және Браунның туған қаласы Кастлтаунда тұрады.
Brown has been married to Rachel (née Smith) since 1979, they have 2 children together and live in Brown's hometown of Castletown.