Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лелидорп (Sranan Tongo: Kofi Djompo) – Суринамдағы Ваника ауданының астанасы. 2012 жылғы мәлімет бойынша халқы 18 663 адамды құрайды, бұл Парамарибодан кейін Суринамдағы екінші ірі қала.
Lelydorp (Sranan Tongo: Kofi Djompo) is the capital city of Wanica District, located in Suriname. With a population of 18,663 (2012), it is the second largest city in Suriname, after Paramaribo.
Пад ван Ваника
Ғасырлар бойы Пад ван Ваника (Ваника жолы) Парамарибодан оңтүстікке қарай жалғыз жол болған. Бұл жолдың қалай пайда болғаны белгісіз. Алғашқы тұрғындар осы жолды салған болуы мүмкін деген болжам бар. Қалай болғанда да, сол жерде жол салынды, ал жолдың екі жағында жер участақтары берілді. Бұл жолдың ең көне бөлігі – Парамарибоға ең жақын Солтүстік бөлігі. Ондағы жерлер 18 ғасырдың басында берілген, мысалы, Эрмитаж, Зорг-ен-Хоп, Флора, Дуйсбург, Онвервахт, Гоеде Вервахтинг, Ефремзеген, Ньюв Вергевонден сияқты плантациялардың аттары бар. Шамамен 1790 жылы жаңа жер берулер сериясы басталды, ол жолдың оңтүстігінде Braamshoop-тан басталып, Halfhideslust және Klein Nieuwzorg-та аяқталды. Бұл жаңа жерлер негізінен ағаш өндіру үшін пайдаланылды.
For centuries the Pad van Wanica (path of Wanica) has been the only road that leads from Paramaribo to the south. How this road came to be is unknown. It is speculated that the original inhabitants established the path. Be that as it may, a road was built there, and on either side of the road parcels were issued away. The oldest part of this road is the northern part of it, which is closest to Paramaribo. The land issued there date from the early 18th century, with plantation names such as: Hermitage, Zorg en Hoop, Flora, Duisburg, Onverwacht, Goede Verwachting, Ephraimszegen, Nieuw Weergevonden, etc. Around 1790, a new series of land grants followed ending in the south of the path, starting with Braamshoop and ending with Halfhideslust followed by Klein Nieuwzorg. These new grounds were used almost exclusively as timber grounds.
Кофи Джомпо
Лелидорп бастапқыда Кофи Джомпо деп аталатын, бірақ оны Корнелис Лели (1905 жылы Суринамның голланд губернаторы) қайта атады және содан бері Лелидорп деп танылады. Лели Нидерландыда көптеген ірі су құрылысы жобаларына жауапты болды. Кофи Джомпоның бастапқы аты Кофи есімді көшпелі бүлікші көшбасшысына сілтеме жасайды деп айтылады, ол өзенді секіріп өтіп қашып кеткен. Кофи «жұма күні туған» дегенді білдіреді (мысалы, Кофи Аннан жұма күні туған). Джомпо «секіру» дегенді білдіреді. Ауыл Лава темір жолы салынысымен өсе бастады, бірақ негізінен шаруашылыққа тәуелді болды, негізгі егістері – маниок және лобия.
Lelydorp was originally called Kofi Djompo but was renamed by Cornelis Lely (the Dutch governor of Suriname in 1905) and since then it is known as Lelydorp. Lely was responsible for many large water construction projects in the Netherlands. The original name Kofi Djompo is said to refer to a maroon rebel leader called Kofi, who escaped by jumping over a creek. Kofi means "born on Friday" (Kofi Annan, for example, was born on a Friday). Djompo means "jump". The hamlet started to grow when the Lawa Railway was constructed, but was mainly dependent on agriculture with cassave and asparagus beans as the main crops.
Қазіргі заманғы Лелидорп
Леллидорп қала емес, үлкен ауыл болып саналады. Ваниканың халқы шамамен 118 000 адамды құрайды, ал ауданы 440 км² шамасында. Осы халқымен Ваника Суринамның ең көп халқы бар және ең урбанизацияланған аудандарының бірі болып табылады. Леллидорп – ауданның негізгі орталығы, онда көптеген дүкендер, кеңселер мен кәсіпорындар орналасқан, бірақ оған әлі де нақты қала құрылымы қажет, сонымен қатар орталыққа және тұрғын үйлерге жақын көптеген ауыл шаруашылығы жерлері бар. Леллидорп Йохан Адольф Пенгель әуежайы орналасқан Парамарибо мен Зандеридж арасындағы маңызды тоқтау орны болып табылады. Оның халқы явандықтар, шығыс үндістер, креолдар және еуропалықтардан құралған. 1890-1939 жылдар аралығында көптеген адамдар Явадан осы аймаққа қоныс аударды. Леллидорптағы жолдар мен көшелердің атаулары, мысалы Sumatraweg, Celebesweg және Tawangsarieweg, Индонезиядан шыққан түпкілікті атаулар. Сарамакка өзені Леллидорпты Сарамаккадан бөліп тұрады. Леллидорпта Бхай құрған конференц-орталық – «Кариб орталығы» орналасқан. 2010 жылдың 16 шілдесінде Неотропикалық көбелектер паркі ашылды. 2020 жылдың 7 ақпанында Леллидорпта Ваника аймақтық ауруханасы ашылды.
Lelydorp is considered a big village instead of a city. Wanica has a population of about 118,000 and an area of about 440 km2. With a population of this size, Wanica is one of Suriname's most populated and most urbanised districts. Lelydorp is the main resort of the district with many shops, offices, and businesses, but still needs a clear city structure and has many agricultural areas close to the centre and neighbourhoods. Lelydorp is also the most important halfway stopping point between Paramaribo and Zanderij, where the Johan Adolf Pengel Airport is located. Its population consists of a mixture of Javanese, East Indian, Creoles, and Europeans. Between 1890 1939 many people from Java settled into the area. Names of roads and streets in Lelydorp, like Sumatraweg, Celebesweg and Tawangsarieweg, are typical original names from Indonesia. The Saramacca River divides Lelydorp from Saramacca. Lelydorp is home to the "Caribbean Centre", a conference center founded by Bhai. On 16 July 2010, the Neotropical Butterfly Park opened. On 7 February 2020, the Regional Hospital Wanica opened in Lelydorp.
Туған қала
Lelydorp қаласы Lelystad қаласымен халықаралық қарым-қатынас қолдайды.
Lelydorp maintains international relations with the twin city of Lelystad.