Бобан Маркович: Балқанның сазы, трубаның шебері

Кіріспе

Сербиялық музыкант

Бобан Маркович – Влачичин Хан қаласынан шыққан сербиялық трубашы және жез аспаптар тобының жетекшісі. Ол рома халқынан шыққан.

Бобан Маркович оркестрі

Бобан Маркович оркестрі – Оңтүстік Сербияның Влачичин Хан қаласынан шыққан Балқандық мыс оркестрі, олардың музыкасында бұл аймақтың ерекшелігі анық естіледі. Олар 1961 жылдан бері әр тамыз айында Сербияның орталық бөлігіндегі Гуча қаласында өткізілетін "Dragačevski Sabor" деп аталатын Гуча труба фестивалінде бірнеше маңызды жүлделерді ("Алтын труба", "Бірінші труба" және "Үздік оркестр") жеңіп алды. Бобан Маркович оркестрі 2000 жылдың тамызында Гучада өткен 40-шы "Сабор" фестивалінде "Ең үздік оркестр" жүлдесін иеленді. Феликс Лайкомен бірлескен концерті үшін "2000 жылғы үздік концерт" сыйлығына да лайық болды. Гучадағы "Dragačevski Sabor 2001" фестивалінде Бобан Маркович "Бірінші труба" атағын жеңіп алды. Бобан Маркович мыс оркестрі "Unblocked (Шығыс Еуропадан музыка)" жинағына да ән үлестірді, ол АҚШ-тағы Ellipsis Arts компаниясымен шығарылды. Оркестр Radio B92 компаниясының 2000 жылы жарық көрген "Srbija: Sounds Global" жинағындағы екі тректе және B92 компаниясының 2002 жылғы қарашада шығарған "Srbija: Sounds Global 2" альбомының ашылу трегінде орын алды. Олар Эмир Кустурицаның "Underground" фильміне, сондай-ақ Балқан киносындағы басқа фильмдерге де музыка жазды. Олар "Competition" деректі фильмінің басты кейіпкерлері және серб труба фестивалі туралы "Guča" деректі фильмінде де көрінеді. Марко Маркович Душан Миличтің "Gucha Distant Trumpet" музыкалық фильмінде Ромео рөлін сомдады. Олар Португалия, Греция, Швейцария, Бельгия, АҚШ, Канада, Румыния, Нидерланды, Венгрия, Ұлыбритания, Швеция, Финляндия, Ресей, Польша, Италия, Австрия, Монако, Германия, Франция, Дания, Израиль, Испания, Словения, Словакия, Хорватия, Чехия, Түркия және көптеген тойларда өнер көрсетті. 2000 жылы Венгриядағы Sziget фестивалінде олар "Әлемдік музыка" сахнасында 15 000 көрерменнің алдында тамаша өнер көрсетті. Осы уақытта Network Records компаниясы "Golden Brass Summit" атты қос дискіні шығарды – Guča-дағы 40 жылдық антология. Бұл альбомды Бобан Маркович оркестрі 4 трекпен ашады. Қалалық мыс оркестрінің дыбысын тағы екі перкуссияшы жақсартады. 1999 жылдың қазан айынан бастап олар жас скрипкашы Лайко Феликспен Лайко Феликс және Бобан Марковичтің қойылымдарын орындап келеді. Соңғы кезде топ австриялық Attwenger дуетімен және Франк Лондонның Klezmer Brass All Stars Di Shikere Kapelye тобымен де серіктестікке түсті. Олар бірлесіп "Brass Brotherhood" (Мыс бауырластығы) құрды.

The Boban Marković Orchestra is a Balkan brass band from Vladičin Han, Southern Serbia, which can be clearly heard in their music. They have won several of the most important prizes ("Golden Trumpet", "First Trumpet" and "The Best Orchestra") at the Guča trumpet festival, called "Dragačevski Sabor", which has been held every August in Central Serbia's town of Guča, since 1961. Boban Marković Orchestra won the "Best Orchestra" prize at 40th "Sabor" in Guča, August 2000. They won the "Best concert 2000" prize for their concert with Felix Lajko. In Guča, at "Dragačevski Sabor 2001" Boban Marković won "The First Trumpet". Boban Marković Brass Band also contributed a song to "Unblocked (Music from the Eastern Europe"), a compilation on Ellipsis Arts in the United States. The orchestra is featured on two tracks on "Srbija: Sounds Global", a series of compilations released in 2000 by Radio B92, and on the opening track of "Srbija: Sounds Global 2", which was released November 2002 by B92. They performed music for one of Emir Kusturica's movies: Underground as well as others in Balkan cinema. They are the main characters of the documentary film Competition and are featured further in Guča, a documentary about the Serbian trumpet festival. Marko Marković also played the role of Romeo in the music film Gucha Distant Trumpet by Dušan Milić. They have played festivals and concerts in Portugal, Greece, Switzerland, Belgium, the United States, Canada, Romania, the Netherlands, Hungary, Great Britain, Sweden, Finland, Russia, Poland, Italy, Austria, Monaco, Germany, France, Denmark, Israel, Spain, Slovenia, Slovakia, Croatia, Czech Republic, Turkey and at many wedding parties. In 2000 at the Sziget Festival in Hungary, they played at the "World Music stage" in front of a 15,000 strong crowd. At the same time Network Records, released the double CD "Golden Brass Summit" – Anthology of 40 years in Guča, for which Boban Marković Orchestra opens the album with 4 tracks. The regular brass band sound is improved with another two percussionists. Since October 1999 they have also been performing with the young violin player Lajko Felix a programme arranged by Lajko Felix and Boban Marković. Lately, the band has opened up to more collaborations, one with Austrian duet Attwenger and the other with Frank London's Klezmer Brass All Stars Di Shikere Kapelye. Together they formed the Brotherhood of Brass.

Марко

Бобан Марковичтің ұлы Марко 2002 жылдан бері топпен ойнап келеді. Екі жыл бойы топпен гастрольдік сапарларда болған 17 жасар Марко топтың бас солисі және аранжировщик болды. Бобан мен Марко екеуі де басқа белгілі цыған музыканттарымен бірге түсірілген "Усти Опре" фильмінде, сондай-ақ серб мүйізді бұршақ фестивалі туралы "Гуча" деректі фильмінде көрсетілген. "Усти Опре" фильмінің тұсаукесері 2005 жылдың тамыз айында фестивальде өтті.