Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ораховица – Хорватияның Славония аймағындағы қала. Ол Папук тауының етегінде орналасқан және D2 Varaždin – Копривница – Нашице – Осиек мемлекеттік тас жолы бойында жатыр.
Orahovica is a town in Slavonia, Croatia. It is situated on the slopes of the mountain Papuk and positioned on the state road D2 Varaždin Koprivnica Našice Osijek.
Тарих
Ораховица атауы орах сөзінен шыққан, яғни жаңғақ ағашы деген мағынаны білдіреді. Ораховица алғаш рет 1228 жылы патша Андрей II шығарған тарихи құжатта ресми түрде тілге алынған. Ораховицадан шалқары орналасқан Ружица бекінісі 1357 жылы алғаш рет патшалық меншік ретінде еске алынған. 15-ғасыр мен 16-ғасырдың бірінші жартысында қала әртүрлі патрицийлердің (Никола Конт, Ловро Илочки, Ладислав Илочки, Ладислав Море және т.б.) иелігіндегі гүлденген қауым болды. 1542 жылы Сүлеймен I Ораховицаны бағындырды. Ол "Раховиче" деп аталды және бастапқыда Поджега санджағындағы қаза орталығы болды, ол бастапқыда Будин еялетінің (1542-1580), кейін Босна еялетінің (1580-1600) және соңында Кание еялетінің құрамына кірді. 1601 жылы Кание еялетіндегі маңызды санджақ орталығына айналды. Түрік үкімдігі 1687 жылға дейін жалғасты. Азаттыққа қол жеткеннен кейін, 19-ғасырдың соңына дейін Пеячевич және Михалович отбасылары сияқты көптеген көрнекті ақсүйек отбасылар қаланың иесі болды. 19-ғасырдың соңы мен 20-ғасырдың басында Ораховица Хорватия Славония Корольдігінің Вировитика округіне кірді. 20-ғасырда қала жақсы дамыған өнеркәсіп және ауыл шаруашылығымен үлкен муниципалитеттің орталығы болды. Хорватия Тәуелсіздік соғысы кезінде Ораховица бірнеше оқтан зардап шекті, бұл белгілі бір материалдық шығындарға әкелді. 1997 жылы қала (град) мәртебесін алды.
The name Orahovica is derived from the word orah, meaning a walnut tree. Orahovica was first officially mentioned in the year 1228, in a historical document issued by king Andrew II. Ružica fortification, not far from Orahovica, was first mentioned in the year 1357 as a royal estate. In the 15th and the first half of the 16th century the town was a thriving community owned by various patricians (Nikola Kont, Lovro Iločki, Ladislav Iločki, Ladislav More etc.) Suleiman I, in his 1542 campaign, conquered Orahovica. It was renamed as "Rahoviçe" and initially was kaza centre in Sanjak of Pojega, which initially part of Budin Eyalet (1542 1580), later in Bosna Eyalet (1580 1600) and finally in Kanije Eyalet. It became a notable sanjak centre in Kanije Eyalet in 1601. The Turkish rule lasted till the year 1687. After the liberation, and up until the end of the 19th century many prominent noble families, like the Pejačević family, and the Mihalović family, owned the town. In the late 19th century and early 20th century, Orahovica was part of the Virovitica County of the Kingdom of Croatia Slavonia. In the 20th century the town was a centre of a large municipality with a well developed industry, and agriculture. During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage. It received the status of a town (grad) in 1997.
Экономика
Ораховицада плитка өндірісі, панельді паркет, шарап жасау, жеміс-көкөніс өңдеу және металл өңдеу өнеркәсібі дамыған. Ауыл шаруашылығы қала экономикасы үшін маңызды роль атқарады (егін және мал шаруашылығы, тұщы су балығы, жемістер мен жүзімдіктер).
Orahovica has a developed industry of tile production, panel parquet, wine production, fruit and vegetables processing, and metal processing. Agriculture plays an important role for the town economy (crop and livestock farming, fresh water fish, fruit and vineyards).
Азшылық кеңестері
Тікелей сайланған азшылық кеңестері мен өкілдері жергілікті немесе аймақтық билік органдарымен кеңес беруге міндетті, олардың қызметі азшылықтардың құқықтары мен мүдделерін қорғауға, қоғамдық өмірге интеграциялануына және жергілікті істерді басқаруға қатысуына бағытталған. 2023 жылғы Хорватияның ұлттық азшылықтар кеңестері мен өкілдерінің сайлауында Хорватия сербтері Ораховица қаласының 15 мүшеден тұратын азшылық кеңесін сайлау үшін заң талаптарын орындады, бірақ аталған органға соңында бар болғаны 11 өкіл сайланды.
Directly elected minority councils and representatives are tasked with consulting tasks for the local or regional authorities in which they are advocating for minority rights and interests, integration into public life and participation in the management of local affairs. At the 2023 Croatian national minorities councils and representatives elections Serbs of Croatia fulfilled legal requirements to elect 15 members minority councils of the Town of Orahovica but with only 11 representatives being elected in the body in the end.
Туризм
Ораховица Вировица-Подравина округінің және Славонияның ең танымал туристік орындарының біріне айналды. Оның мәдениеті, шаралары, әдемі табиғаты, спорт және көлі жыл сайын көбірек туристерді қызықтырады. 1957 жылдан бері жыл сайынғы мәдени және туристік фестиваль – Ораховица көктемі өткізіліп келеді.
Orahovica became one of the most popular tourist destinations in Virovitica Podravina County and Slavonia. Its culture, events, beautiful nature, sports and lake attract more and more tourists every year. The Spring of Orahovica, an annual cultural and tourist festival, is held since 1957.