🇵🇷Пуэрто-Рико гончарлығы: Hal Lasky басқарған Mid Century Modern керамикасы. 1948-1966ж. тарихы, өнер мектептері, көрмелер туралы ақпарат. Гончарлық өнер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Майдан шебері және керамик Хал Ласки басқаратын шағын керамикалық шеберхана.
Small pottery managed by master potter and ceramicist Hal Lasky
Пуэрто-Рико керамикасы, Пуэрто-Рико аралында Mid Century Modern Pottery/Ceramics стилін қалыптастырған екі керамикалық шеберхананың бірі болды (екіншісі – Ирокез/Стерлинг Қытайдың Caribe Pottery). Шеберхана 1948–1966 жылдары Сантурседе, Пуэрто-Рикода жұмыс істеді. Бұл шебер қыш құмырашы және керамик Хал Ласкимен (27 мамыр 1921 – 11 желтоқсан 2010) байланысты және басқарылатын шағын шеберхана болды. Ласки 1940 жылдардың басында және ортасында бірнеше беделді керамика өнері бағдарламаларында стипендия алды: Дартмут колледжі, Өнер университеті (Филадельфия) (онда ол Аурелиус Ренцеттидің (1897–1975) шәкірті болды), Альфред университетінің керамика мектебі (Альфред, Нью-Йорк) және Мичиган штатының Блумфилд Хиллс қаласындағы Кранбрук өнер академиясы. Сонымен қатар, ол 1947 және 1948 жылдары Сиракузадағы Эверсон өнер мұражайында өткен Ceramic Nationals көрмесіне қатысты. 1947 жылдың желтоқсанында Ласкиге Пуэрто-Риконың өнеркәсіптік даму компаниясының Operation Bootstrap жобасының архитекторы Теодоро Москосо Пуэрто-Рикоға шағын керамикалық өндірісті басқару үшін келуін сұрады. Бұл өндіріс бастапқыда Эдвин Шейер мен Мэри Голдсмиттен тұратын отбасылық жұптың күтімінде болды. 1948 жылы өндіріс жекешелендіріліп, жеке банк есебінен қаржыландырылды. Шеберхана қолмен жасалған терракоттадан жасалған асхана және декоративтік ыдыстар шығарды. Асханалық ыдыстардың арасында кружкалар, кеселер, стақандар, тарелкалар, қақпақтары бар және қақпақтары жоқ иілген ыдыстар, тостағандар, кастрюльдер, табалар, шайдан құюға арналған құмыралар және кәстрөлдер болды. Декоративтік ыдыстарға түрлі өлшемдегі вазалар, күл сақтағыштар, шамдарға арналған қоршаулы ұстағыштар, гүлдандықтар, құмыралар, шамырауы бар шамдар және шам тұғырлары кірді. Ең көп таралған дизайн үлгілері – сграффито әдісімен жасалған пішіндер, символдар және жемістер мен жануарлардың стилденген суреттері. Ағылшын және испан тілдеріндегі жазулар немесе адам беттерінің контурлары сирек кездеседі. Глазурьде қызыл, қызыл және қара, көк, көк және жасыл, қара, жасыл, сары, персик, көкжасыл, түркіз және басқа да түстер қолданылды. Барлық бұйымдар қалыптау арқылы жасалған, лақтырылмаған, бірақ әрқайсысы жеке жобаланып, боялып, ағаш отында пісірілді – олар өздеріне тән өнер туындылары. Ласки бір қадамдық пісіру процесін әзірледі, ол ыдыс-аяқтарды арзан және жылдам өндіруге мүмкіндік берді.
Puerto Rican Pottery was one of two potteries (Iroquois/Sterling China's Caribe Pottery was the other) that established Mid Century Modern Pottery/Ceramics on the Island of Puerto Rico. The pottery operated from 1948–1966 in Santurce, Puerto Rico. It was a small pottery associated with and managed by master potter and ceramicist Hal Lasky (May 27, 1921 December 11, 2010). Lasky won scholarships in the early and mid 1940s at several prestigious ceramic arts programs: Dartmouth College, University of the Arts (Philadelphia) (where he studied under Aurelius Renzetti (1897–1975)), the ceramics school at Alfred University (Alfred, New York) and the Cranbrook Academy of Art in Bloomfield Hills, Michigan. Also, he exhibited at the Ceramic Nationals at Syracuse's Everson Museum of Art in both 1947 and 1948. In December 1947 Lasky was asked by Teodoro Moscoso, architect of the Puerto Rico Industrial Development Company's Operation Bootstrap, to come to Puerto Rico to manage a small ceramic operation the Puerto Rican government had recently established. The operation had been supervised originally by the husband and wife team of Edwin Scheier and Mary Goldsmith. In 1948 the operation was privatized and funded by a private bank. The pottery produced a line of hand crafted terra cotta dinnerware and artware. Common dinnerware shapes were mugs, cups, tumblers, plates, bowls (covered and uncovered), tureens, casserole dishes, trays, teapots and pitchers. Artware shapes included vases of various size, ashtrays, hooded candle holders, planters, incense pots, candelabra and lamp bases. The most common design patterns are sgraffito shapes, symbols, and stylized figures of fruit and animals. Less common are inscriptions in English and Spanish or contours of human faces. Colors used in the glazes ranged from red, red and black, blue, blue and green, black, green, yellow, peach, teal, turquoise, as well as other colors. Although all pieces were pressed not thrown, each piece was individually designed, painted and woodfired —unique forms of art on their own. Lasky developed a one step firing process that enabled him to produce pottery inexpensively and quickly.
Маңыздылығы
Бұл қыш ыдыстардың маңызы екі еселі болды. Өнер және мәдениет тұрғысынан, бұл 20-ғасырлық дизайн мен сол кездегі дәстүрлі мәдениеттің үйлесімі еді. Сонымен қатар, бұл Пуэрто-Рико шеберлерінің тайно тайпасы заманынан бері сазбалшықпен еркін өрнектелу мүмкіндігіне қол жеткізген алғашқы мүмкіндік болды. Экономикалық және саяси тұрғыдан, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін АҚШ-тың аралдың қарқынды экономикалық дамуын бастауға жасаған алғашқы қадамдарының бір бөлігі еді. Бұл қыш ыдыстар сол кезде дамып келе жатқан туристік сауданы қамтамасыз ету үшін өнімдер мен туындылармен жабдықтады.
The pottery's significance was twofold. Artistically and culturally it was a melding of 20th century design on what was then a traditional culture. It was also the first time that Puerto Rican artisans were able to express themselves freely in clay since the time of the Taínos. Economically and politically it was part of the opening gambit in the rapid economic development of the Island by the US after World War II. The pottery supplied pieces and works for then burgeoning tourist trade.