Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Тарих
Накара "қалашығы" Питерборо (Оңтүстік Австралия) мен Брокен Хилл (Жаңа Оңтүстік Уэльс) арасындағы темір жол желісінде, шамамен 1888 жылы аяқталған темір жол тоқтағысы ретінде құрылды. Бұл желінің негізгі мақсаты Брокен Хилл кен орындарынан Оңтүстік Австралия порттарына кен тасымалдау болды. Қала жоспарында қала маңындағы аулалары бар бірнеше көшелер болған, бірақ бұл жоспар іске аспады. Накара қалашығында бірнеше теміржол үйлері, қалалық дүкен/пошта бөлімі (үйдің бір бөлігі), қоғамдық зал ("Накара институты"), католик шіркеуі, пресвитериан шіркеуі, мектеп, теміржол платформасы, мал айдау алаңы және зираттан басқа ештеңе болған жоқ. Жоспарланған жолдар іске аспады, құрғақ далалардың арасымен топырақ жолдар ғана салынды. Қоғам айналасындағы жайылымдарда тұратын отбасылар мен теміржол қызметкерлерінен құралды. Қала жоспарланғандай өспесе де, қоғам пикниктер, қалалық билер мен концерттер, жыл сайынғы ат және автомобиль жарыстары сияқты көптеген әлеуметтік шараларды өткізді. Қала сондай-ақ басқа жергілікті қалалармен регби және крикет сияқты спорт түрлерінде бәсекелестікке түсті. Жергілікті тұрғындардың көп бөлігі иммигранттар болды (көптеген католиктер Ирландиядан және бірнеше поляк отбасылары), олар негізінен қой және ірі қара мал шаруалары, теміржолшылар, ағаш тасушылар, қой қырқушылар және жұмысшылар болып жұмыс істеді. Белсенді католик қауымы жыл сайын католик шіркеуін салу үшін қаржы жинау мақсатында католик пикниктерін ұйымдастырды. Әулие Патрик шіркеуі – Накара қалашығына қарап тұрған төбенің үстінде салынған кішкентай тас шіркеу болды.
The Nackara 'township' was created as a railway siding on the Peterborough (South Australia) to Broken Hill (New South Wales) train line which was completed in approximately 1888, mainly to transport the ore from the Broken Hill mines to the South Australian port(s). The town was planned to have several streets with suburban style yards, however this never eventuated. The Nackara township never consisted of more than a few railway cottages, a town store/post office (part of a house), a community hall ('The Nackara Institute'), a Catholic church, a Presbyterian Church, a school, the railway platform, cattle yards and cemetery. The planned roads didn't ever eventuate, with only dirt tracks through the very dry paddocks. The community consisted of families from the surrounding grazing land, and the railway workers. While the township never grew as planned, the community did have many social events such as picnics, town dances and concerts, annual horse races, and car races. The town also competed against the other local towns in at least rugby and cricket. The local population were mainly immigrants (many Catholics from Ireland and several Polish families), and mainly worked as sheep and cattle graziers, railway workers, wood carters, shearers and labourers. There was a vibrant local Catholic community who had annual Catholic Picnics to raise money to erect a Catholic church. The church (St. Patrick's) was a small church built of stone on the top of the hill overlooking the Nackara township.
Ағымдағы
Бұл аймақ мал өсіруге тым құрғақ болғандықтан, Накара шамамен 20 отбасыдан аспай өсті және қалашық дамыған жоқ. 1960 жылдар шамасында темір жол оңтүстікке бірнеше шақырымға жылжытылғаннан кейін, қала дерлік тоқтап қалды. Қазір аймақта небары бірнеше малшы ғана қалды. Накара қалашығында Накара мектебі мен қолданысқа енбей қалған Накара институты (халық үйі) ғана тұр. Мектеп қазір жекеменшік үйге айналдырылған. (Төбесін жабатын темір) Пресвитериан шіркеуі жойылды, католик шіркеуі бұзылды (1960 жылдар шамасында), негізгі дүкен (үй және пошта бөлімі) енді түтін шығаратын тас қиыршықтарынан тұрады.
The area is too dry to support much livestock, so Nackara never grew beyond around 20 families and the township didn't develop. After the railway was realigned several kilometres to the south around the 1960s, the town practically died. There are only several graziers left in the area now. Nackara School and the disused Nackara Institute (community hall) are all that remain standing within the Nackara township. The school is now a private residence. The (corrugated iron) Presbyterian church has gone, the Catholic Church was demolished (around the 1960s), the main store (home and post office) is now stone rubble with a chimney.