Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гётаплацен – Швецияның Гётеборг қаласындағы, қаланың басты бульвары Авениннің оңтүстік жағында орналасқан қоғамдық алаң. Алаң 1923 жылы Гётеборг қаласының 300 жылдығын тойлауға арналған ірі халықаралық өнеркәсіптік көрмемен бірге ашылған. Гётаплацен – Гётеборгтың мәдени орталығы, Гётеборг концерт залы (Гётеборг симфониялық оркестрінің орналасқан жері), Гётеборг өнер мұражайы, Гётеборг қалалық театры және қалалық кітапханамен қоршалған. Алаңның ортасында Карл Миллс жасаған Посейдон мүсіні тұр – бұл мүсін қаланың танымал символдарының біріне айналған. Қаланың жыл сайынғы мәдениет фестивалі барысында түрлі швед музыкалық әртістер әдетте алаңда тегін концерттер өткізеді, Hardcore Superstar, Mustasch және Teddybears сияқты топтар да осы фестиваль аясында өнер көрсеткен.
Götaplatsen is a public square in Gothenburg, Sweden, at the southern end of Avenyn, the city's main boulevard. The square was inaugurated when Gothenburg held a major international industrial exhibition, In 1923, celebrating the city's 300th anniversary. Götaplatsen is Gothenburg's cultural hub, enclosed by the Gothenburg Concert Hall (where the Gothenburg Symphony Orchestra resides), the Gothenburg Museum of Art, the Gothenburg City Theatre and the City Library. At the centre of the square presides the Poseidon statue by Carl Milles—the statue has become one of the symbols of the city. On the city's annual culture festival different Swedish musical artists usually perform free at the square, bands like Hardcore Superstar, Mustasch and Teddybears have all performed on this occasion.
Тарих
Гётаплацен 1914 жылы аталған, бірақ 1923 жылға дейін бұл аймақ толығымен ауылдық жер болып келді. Гётаплаценді архитекторлар Зигфрид Эрикссон мен Арвид Бьерке жобалаған, ал құрылысы 1921 жылы басталды. Гётеборг өнер мұражайы Гётеборгтың 300 жылдығына арналған 1923 жылғы көрмеге орай аяқталды. Гётаплаценнің оңтүстік бөлігінің көп бөлігі тастан террасаланған, және кең баспалдақтар Гётеборг өнер мұражайының жеті биік аркасына дейін жетеді. 1980 жылға дейін мұражайдың кіреберісі арканың үстіңгі бөлігінде орналасқан еді. Бірақ қазір кіреберіс бірнеше деңгей төменге, көше деңгейіне жақынға, Хассельблад орталығы орналасқан жерге көшірілді. Гётаплаценнің оңтүстік-шығыс бұрышында, Гётеборг өнер мұражайының іргелес үйі ретінде орналасқан галереяның арғы жағында Гётеборг көрмесі кезінде көрме алаңына кіретін триумф аркасы тұрды. Бұл триумф аркасы 1928 жылы бұзылды. Мүсін 1931 жылдың 24 қыркүйегінде ашылды. Гётеборг қалалық театры 1934 жылдың 29 қыркүйегінде ашылды. Келесі жылы, 1935 жылы, Гётаплаценнің екінші жағында Гётеборг концерт залы салынды. 1967 жылы Гётеборг қалалық кітапханасы ашылды. Ол Лоренсбергстеатернін қасында, Гётеборг қалалық театрының астында, Берзелигатан көшесінің ар жағында орналасқан.
Götaplatsen got its name in 1914, but until 1923 the area was strictly rural. Götaplatsen was designed by the architects Sigfrid Ericson and Arvid Bjerke and construction began in 1921. The Gothenburg Museum of Art was completed just in time before Gothenburg’s 300th anniversary in 1923, the Gothenburg Exhibition. Much of the southern part of Götaplatsen is terraced in stone with wide stairs leading up to the Gothenburg Museum of Art's seven high arches. Until the 1980s, the Museum of Art´s entrance was positioned at the top of the archway. Today however, the entrance has been moved a number of levels further down, closer to the street level, where the Hasselblad Centre is also located. Across the gallery, which is located as a side house to the Gothenburg Museum of Art at Götaplatsen’s southeastern corner, stood a triumphal arch which was the entrance to the exhibition area during the Gothenburg Exhibition. This triumphal arch was demolished in 1928. The statue was inaugurated on 24 September 1931. The Gothenburg City Theatre was opened on 29 September 1934. The following year, in 1935, the Gothenburg Concert Hall was built on the other side of Götaplatsen. In 1967, the Gothenburg Public Library was opened. This is next door to Lorensbergsteatern, below the Gothenburg City Theatre across Berzeliigatan.