Кіріспе
Каталондық ақын Жоан Бросса (19 қаңтар 1919 – 30 желтоқсан 1998) – каталондық ақын, драматург, графикалық дизайнер және көркем суретші. Ол тек каталон тілінде жазды. Ол Dau al Set (1948) тобы мен басылымының негізін қалаушылардың бірі және каталон әдебиетіндегі көркем поэзияның алғашқы жақтаушыларының бірі болды. Соғыстан кейінгі ақындардың алдыңғы қатарында болғанымен, ол жүздеген өте жақсы жазылған сонеттер, сапфикалық одалар мен сестиналар, сондай-ақ мыңдаған еркін және тікелей өлеңдер жазды. Оның шығармашылығы өнердің барлық түрлерін қамтыды: кино, театр (360-тан астам туынды), музыка, кабаре, паратеатрлық өнер, фокус, және цирк.
Joan Brossa (; 19 January 1919 – 30 December 1998) was a Catalan poet, playwright, graphic designer and visual artist. He wrote only in the Catalan language. He was one of the founders of both the group and the publication known as Dau al Set (1948) and one of the leading early proponents of visual poetry in Catalan literature. Although he was in the vanguard of the post war poets, he also wrote hundreds of formally perfect sonnets, sapphic odes, and sestinas as well as thousands of free and direct poems. His creative work embraced every aspect of the arts: cinema, theatre (more than 360 pieces), music, cabaret, the para theatrical arts, magic, and the circus.
Өмір және жұмыс
Ол үшін мазмұннан гөрі көркемдік өрнек маңыздырақ болды, және ол өзінің поэзиясына сөз ойындарының сипатын беруге қол жеткізді. Оның лирикалық туындылары театрмен байланысты, ал оның әдебиетінің толығымен (80-нен астам кітап, барлығы каталон тілінде жазылған) театрлық өлшеммен сіңген, себебі ол мәдениетке, өнерге жалпы және сахналық өнерге әсіресе, кең және пәнаралық көзқараспен қарады. Бұл көзқарас оның әдеби және бейнелеу өнерлерінде көрінді, олар көбінесе сатирикалық, өткір, ирониялық және сыншыл, ал кейде бейкүнә, бірақ көңілді болды. Оның шығармашылық өмірінің соңғы жылдарында ол Көркем өнер саласындағы Ұлттық сыйлық (1992), Ұлттық театр сыйлығы (1998) және ЮНЕСКО Пикассо медалін алды. Ол қайтыс болғаннан кейін Барселона Автономиялық университетінің құрметті докторлық дәрежесімен марапатталды (1999). Ол Каталон тіліндегі жазушылар қауымдастығының (Associació d'Escriptors en Llengua Catalana) мүшесі, содан кейін Құрметті мүшесі болды. Оның бейнелі поэзиясы (поэзия пластика), әрине, барлық тілдік шекарадан тысқары орналасқан, бүкіл әлемде эталон ретінде танылған. Ол Барселонаның Борн ауданындағы Жоан Бросса театр кеңістігін (Espai Escenic Joan Brossa) құруға қатысты, бұл бастаманы театр режиссері және актері Герман Боннин мен фокусник Хауссон жүзеге асырды, олар Бросса қолданған театрлық бағыттарды жалғастырды.