Введение
Каталонский поэт Жоан Бросса (; 19 января 1919 – 30 декабря 1998) был каталонским поэтом, драматургом, графическим дизайнером и художником визуального искусства. Он писал исключительно на каталонском языке. Он был одним из основателей группы и издания, известного как Dau al Set (1948), и одним из первых и ведущих сторонников визуальной поэзии в каталонской литературе. Будучи в авангарде поэтов послевоенного времени, он также создал сотни формально безупречных сонетов, сапфических од и сестин, а также тысячи свободных и откровенных стихотворений. Его творчество охватывало все сферы искусства: кино, театр (более 360 пьес), музыку, кабаре, паратеатральные формы, магию и цирк.
Joan Brossa (; 19 January 1919 – 30 December 1998) was a Catalan poet, playwright, graphic designer and visual artist. He wrote only in the Catalan language. He was one of the founders of both the group and the publication known as Dau al Set (1948) and one of the leading early proponents of visual poetry in Catalan literature. Although he was in the vanguard of the post war poets, he also wrote hundreds of formally perfect sonnets, sapphic odes, and sestinas as well as thousands of free and direct poems. His creative work embraced every aspect of the arts: cinema, theatre (more than 360 pieces), music, cabaret, the para theatrical arts, magic, and the circus.
Жизнь и творчество
Для него форма выражения была важнее содержания, и ему удалось придать своей поэзии вид словесной игры. Его лирическое творчество тесно связано с театром, а всё его литературное наследие (более 80 книг, написанных на каталонском языке) пронизано театральной составляющей, поскольку он всегда придерживался широкого и междисциплинарного взгляда на культуру, искусство в целом и исполнительские виды искусства в частности. Это видение нашло отражение в его литературных и визуальных работах, которые часто представали в сатирическом, остром, ироничном и критическом свете, или, с другой стороны, были дерзкими, но игривыми. В последние годы жизни он был удостоен ряда наград, таких как Национальная премия в области изобразительного искусства (1992), Национальная театральная премия (1998) и медаль ЮНЕСКО имени Пикассо. После его смерти он был посмертно удостоен звания почётного доктора Universitat Autònoma de Barcelona (1999). Он был членом, а затем почётным членом Ассоциации писателей на каталонском языке (Associació d'Escriptors en Llengua Catalana). Его визуальная поэзия (poesia plàstica), очевидно выходящая за рамки любых языковых границ, признана мировым эталоном. Он сотрудничал в создании Espai Escenic Joan Brossa (Театральное пространство имени Джоана Бросса) в районе Борн в Барселоне, инициатива которого принадлежала театральному режиссёру и актёру Германну Боннину и фокуснику Хауссону, которые продолжили развивать театральные идеи Броссы.