Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дон Карлос де Борбон және Австрия-Эсте (испанша: Carlos María de los Dolores Juan Isidro José Francisco Quirico Antonio Miguel Gabriel Rafael; французша: Charles Marie des Douleurs Jean Isidore Joseph François Cyr Antoine Michel Gabriel Raphaël; 30 наурыз 1848 – 18 шілде 1909) – 1868 жылдан бастап Испания тағына карлисттік талапкер (оның әкесі Испаниядан бас тартқаннан бастап) және 1887 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Франция тағына легитимисттік талапкер болды.
Don Carlos de Borbón y Austria Este (Spanish: Carlos María de los Dolores Juan Isidro José Francisco Quirico Antonio Miguel Gabriel Rafael; French: Charles Marie des Douleurs Jean Isidore Joseph François Cyr Antoine Michel Gabriel Raphaël; 30 March 1848 – 18 July 1909) was the Carlist claimant to the throne of Spain from 1868 (his father's Spanish renunciation), and holder of the Legitimist claim to the throne of France after the death of his father in 1887.
Өмір
Карлос Любляна қаласында, қазіргі Словениядағы Карниола астанасында, Монтисон графы Инфанте Хуан мен оның әйелі Мария Беатрикс Австрия-Эстеден үлкен ұл ретінде дүниеге келді. Оның толық аты – Карлос Мария де лос Долорес Хуан Исидро Хосе Франсиско Кирико Антонио Мигель Габриэль Рафаэль. Ол сәби кезінде отбасымен бірге қысқа ғана уақыт Лондонда тұрды, сол жерде оның кіші інісі Альфонсо дүниеге келді. Әкесі Карлисттерге тым либералды саналғаннан кейін анасынан кетіп қалған соң, ұлдар анасымен бірге Моденада тұрды. Оның інісі Модена герцогы Франциск V ұлдардың тәрбиесіне жауапты болды және олардың ерте өміріне зор ықпал етті. Карлос өзінің дәстүршіл көзқарастарымен танымал болды, бұл көзқарастар әкесінен мүлдем өзгеше еді.
Carlos was born in Ljubljana, the capital of Carniola in what is now Slovenia, the elder son of Infante Juan, Count of Montizón and of his wife Maria Beatrix of Austria Este. His name in full was Carlos María de los Dolores Juan Isidro José Francisco Quirico Antonio Miguel Gabriel Rafael. As an infant he lived with his family briefly in London where his younger brother Alfonso was born. After their father, considered too liberal for Carlist tastes, left their mother, the boys lived with her in Modena. Her brother Francis V, Duke of Modena was largely responsible for the education of the boys and was the chief influence in their early lives. Carlos was known for his Traditionalist views, much different from those of his father.
Шын мәнінде патша
Карлос Үшінші Карл соғысын ұйымдастырып, басшылық етті. 1872 және 1876 жылдар аралығында ол Пиреней түбегінің көп бөлігін тиімді бақылады, Бірінші Республика президенттерімен бірдей заңдылыққа ие болды.
Carlos organized and led the Third Carlist War. Between 1872 and 1876 he effectively controlled much of peninsular Spain, having as much legitimacy as the Presidents of the First Republic.
Кейінгі өмірі
1893 жылдың қаңтар айында Карлостың әйелі Маргарита қайтыс болды. Келесі жылы ол қайтадан үйленуге шешім қабылдады. Ол анасымен ақылдасып, екі әйелдің кандидатурасын білді: Лихтенштейннің принцессасы Терезия (принц Альфред Лихтенштейннің қызы) және принцесса Мари Берта де Рохан (принц Артур де Роханның қызы). Екеуімен де кездескен соң Карлос екіншісін таңдап, оның қолынан сұрады. 1894 жылдың 28 сәуірінде Карлос пен Берта Прагадағы Кардинал Шёнборнның жеке капелласында үйленді. Бертаның ықпалды мінезі болды, бұл неке карлистер арасында кеңінен жақсы қабылданбады. "Барлық авторлар осы екінші некенің Дон Карлос отбасына және [Карлос] өзіне ғана емес, сонымен қатар [карлист] партиясына да қасірет әкелгеніне келіседі". Карлос 1909 жылы Варезеде қайтыс болды. Ол Триесттегі Сан-Джиусто соборында жерленген. Оның ұлы Хайме әкесінің жолын жалғастырып, француз және испан тақтарына талапкерлік етті.
In January 1893 Carlos' wife, Margherita, died. The following year he decided to remarry. He consulted his mother who suggested two ladies: Princess Theresia of Liechtenstein (daughter of Prince Alfred of Liechtenstein) and Princess Marie Berthe de Rohan (daughter of Prince Arthur de Rohan). Having met both ladies, Carlos decided on the latter and asked for her hand in marriage. On 28 April 1894 Carlos and Berthe were married by Cardinal Schönborn in his private chapel in Prague. Berthe had a dominant personality, making the marriage very unpopular among Carlists. "All writers agree that this second marriage was disastrous, not only for the family of Don Carlos and for [Carlos] himself, but also for the [Carlist] party." Carlos died in Varese in 1909. He is buried in the Cathedral of San Giusto in Trieste. His son Jaime followed in his father's footsteps of claiming the French and Spanish thrones.