Кіріспе
Триндидадтық жазушы (1937–2024)
Лакшми Персоуд (20 қыркүйек 1937 – 14 қаңтар 2024) – Тринидадта туған, Ұлыбританияда тұратын, Лондонда мекендеген жазушы. Ол бес романның авторы: «Желдегі көбелек» (1990), «Састра» (1993), «Менің атым үшін махаббат» (2000), «Фонарларды биікке көтеріңдер» (2004) және «Империяның қыздары» (2012).
Жеке өмір
Лакшми Персоуд 1937 жылғы 20 қыркүйекте Тринидадтағы Тюнапунаның сол кездегі ауылдық аймағында, кейін Пасеа ауылы деп аталған Стритам Лодж деген шағын ауылда дүниеге келді. Оның ата-бабалары, Уттар-Прадештен шыққан индуистер, 1890 жылдары Үндістаннан Кариб теңізіне көшіп келген. Оның әкесі мен анасының екеуі де саудамен айналысқан. Персоуд Тунапуна мемлекеттік бастауыш мектебінде, Сент-Августин қыздар орта мектебінде және Порт-оф-Испаниядағы Сент-Жозеф монастырында білім алған. Лакшми Персоуд 1974 жылы Ұлыбританияға көшіп келген экономист профессор Бишодат Персоудтың әйелі болды. Оның үш баласы бар: психиатр Раджендра Персоуд, қаржы экономисі профессор Авинаш Персоуд және экономист әрі жазушы Шарда Дин. Ол 1970 жылдардан бері көбінесе Ұлыбританияда тұрып, 1990 жылдары Ямайкада екі жыл өткізді. 2024 жылғы 14 қаңтарда Лакшми 2017 жылдан бері деменциямен күресіп, Лондондағы үйінде 86 жасында қайтыс болды.
Мансап
Персо Кариб теңізіндегі түрлі мектептерде сабақ берді, соның ішінде Тринидадтағы Сент-Огастин қыздар орта мектебінде, епископ Ансти орта мектебінде және Тунапуна индус мектебінде, Гайанадағы Куинс колледжінде, Барбадостағы Гаррисон колледжінде және Сент-Михаэль мектебінде. Мұғалімдік қызметтен кейін ол бос кездейсоқ журналист болды. Персо көп жыл бойы газеттер мен журналдарға әлеуметтік-экономикалық мәселелер туралы мақалалар жазды. Лондондағы Корольдік ұлттық соқырлар институты үшін философия, экономика және әдебиет салаларындағы кітаптарды оқып, бірден жазып алатын. 1980-ші жылдардың соңында ол көркем әдебиет жазумен жаңа мансабын бастады. Оның "See Saw Margery Daw" атты әңгімесі BBC World Service арнасында 1995 жылғы 18 және 19 қарашада жарияланды. "Желдегі көбелек", Лидс, Англия: Peepal Tree Press, 1990. "Састра", Лидс, Англия: Peepal Tree Press, 1993. "Менің атым үшін махаббат", Лидс, Англия: Peepal Tree Press, 2000. "Raise the Lanterns High", Лондон: BlackAmber Publishers, 2004. Оның итальян тіліне аудармасы – "Tenete alte le lanterne", Рим: 66thand2nd, 2010. "Империяның қыздары", Лидс, Англия: Peepal Tree Press, 2012. Персоның романдары Кариб аймағының мәдени ерекшеліктерін, жеке және ұжымдық естеліктерді зерттейді. Оның тұңғыш романы "Желдегі көбелек" 1990 жылы Peepal Tree Press баспасында жарық көрді, онда Персо индус қызының католик мектебіне баруынан туған рухани дағдарысын суреттейді. Роман оның өмірінің алғашқы 18 жылын көркемделіп, автобиографиялық стильде баяндайды. Персо Эдмунд Госсенің "Әке мен бала: екі темпераментті зерттеу" және Лори Лидің "Розимен сидр" кітаптарының осы туындыны жазуға үлкен әсер еткенін айтады.
translated into Italian as Tenete alte le lanterne, Rome: 66thand2nd, 2010. Daughters of Empire, Leeds, England: Peepal Tree Press, 2012. Persaud’s novels deal with the intricacies of Caribbean identity and individual and communal memory. Her first novel Butterfly in the Wind was published by Peepal Tree Press in 1990, and in it Persaud records the mental conflicts that attending a Catholic school caused for a Hindu girl. The novel deals in an imaginatively autobiographical way with the first 18 years of her life. Persaud records that her reading of Edmund Gosse’s Father and Son: A Study of Two Temperaments and Laurie Lee’s Cider with Rosie were significant influences in writing this book.