Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық актриса (1913–2001)
British actress (1913 2001)
Флоренс Линдон Траверс, кәсіби сахнада Линден Траверс (27 мамыр 1913 – 23 қазан 2001) деген атпен танымал, британдық актриса болған.
Florence Lindon Travers, known professionally as Linden Travers (27 May 1913 – 23 October 2001), was a British actress.
Өмір және мансап
Траверс Дарем графтығының Хоутон-ле-Спринг қаласында Флоренс (құрметті аты Уитли) мен Уильям Холтон Линдон Траверстің қызы болып дүниеге келді. Ол Билл Траверстің үлкен әпкесі болды және Ла Саджесс мектебінде оқыды. Ол өзінің алғашқы сахналық өнерін 1933 жылы Ньюкасл Playhouse театрында көрсетті. Келесі жылы ол Вест-Эндте Айвор Новеллоның «Мейфейрдегі кісі өлтіру» спектаклінде дебют жасады және 1935 жылы өзінің алғашқы «Тұманның балалары» фильмінде ойнады. Ол Кэрол Ридтің «Банк мейрамы» (1938) фильмінде маңызды рөл ойнады. Оның ең көп көрілген рөлдерінің бірі – Альфред Хичкоктың «Келген әйел» (1938) фильміндегі «Миссис Тодхантер» рөлі. Сондай-ақ, ол «Жұлдыздар төмен қарайды» (1940), «Перделі пойыз» (1941) және «Квартет» (1948) фильмдерінде де ойнады. Оның мансабы негізінен қосалқы рөлдерден тұрды, бірақ ол кейде басты рөлдерді де ойнады, мысалы, Мисс Бландиш рөлін 1942 жылы жақсы қабылданған сахналық қойылымда, Роберт Ньютонмен бірге ойнады, ол Лондонның Принс-оф-Уэльс театрында 203 рет көрсетілді, сондай-ақ Джеймс Хэдли Чейстің 1939 жылғы «Мисс Бландиш үшін гүлдер жоқ» романының 1948 жылғы фильмдегі нұсқасында ойнады, бірақ ол кеңінен сынға ұшырады. Ол 1948 жылы екінші рет үйленгеннен кейін зейнеткерлікке шықты. 1999 жылы ол алтымыш жыл бұрын оны режиссер еткен адамға құрмет көрсету үшін «Репутациялар: Альфред Хичкок» телебағдарламасына қатысты. Ол 2001 жылы 88 жасында Корнуоллда қайтыс болды. Оның қызы Сьюзан Траверс және немересі Шарлотта Лукас та актриса болды.
Travers was born in Houghton le Spring, County Durham, the daughter of Florence (née Wheatley) and William Halton Lindon Travers. She was the elder sister of Bill Travers, and attended La Sagesse. She made her first stage appearance at the Newcastle Playhouse in 1933. She made her West End debut the following year in Ivor Novello's Murder in Mayfair, and appeared in her first film, Children of the Fog in 1935. She played a substantial role in Carol Reed’s Bank Holiday (1938). One of her most widely seen performances was as "Mrs. Todhunter" in Alfred Hitchcock's The Lady Vanishes (1938). She also appeared in The Stars Look Down (1940) The Ghost Train (1941), and Quartet (1948). Her career consisted mainly of supporting roles, but she also played occasional lead roles, such as Miss Blandish in both the well received 1942 stage adaptation in which she starred with Robert Newton which had 203 performances at the Prince of Wales Theatre, London and the widely panned 1948 film version of James Hadley Chase's 1939 novel No Orchids for Miss Blandish. She retired in 1948, after her second marriage. In 1999, she took part in the television programme Reputations: Alfred Hitchcock, paying tribute to the man who had directed her sixty years earlier. She died in Cornwall, aged 88, in 2001. Her daughter Susan Travers and granddaughter Charlotte Lucas also became actresses.