Беатрис Поттер: Сүйкімді ертегілер мен тағдырдың сынағы

Кіріспе

Крис Нунанның 2006 жылғы фильмі

Сюжет

1902 жылы Беатрикс Поттер және оның серігі Мисс Виггин Гарольд пен Фруинг Уорнның баспасына сапар шегеді, олар оның «Питер Қоянның ертегісі» кітабын жариялауға келіседі. Беатрикс қуанса да, Уорндар жекеше кітапты абсурдты деп есептейді және оны тек кіші інісі Норманға міндеттеме бергендіктен ғана басуға келіседі. Норман мен Беатрикс кездесіп, оның туындыларына ортақ көзқарасқа ие екендерін түсінеді. Кітаптың өндірісі басталғанда, Норман Беатриксті анасымен және үйленбеген әпкесі Миллимен таныстырады, ол Беатрикспен дос болады. Поттерлер отбасында шиеленіс күшейеді, өйткені Беатрикстің әлеуметтік жағдайына ұмтылатын анасы Хелен қызының саудагерлермен араласуына наразы болады және кітаптық жоба сәтсіз аяқталады деп санайды. Алайда, кітаптың сатылымы өте табысты болады, ал Норман Беатриксті басқа да әңгімелерді жариялауға ынталандырады. Соңында Беатрикстің әкесі Руперт, Реформа клубындағы достарынан оның кітаптарының танымалдығы туралы естігеннен кейін, Беатрикстің жазу мансабын қолдайтынын білдіреді. Беатрикс Норман мен Миллиді отбасылық Рождестволық кешке шақырады. Беатрикс Норманға осы үшін жазған «Қояндардың Рождестволық кеші» әңгімесін көрсетеді және одан әңгімеден суретті сыйлық ретінде тартады. Норман Беатрикске той жасап, ол қуана келіседі. Беатрикстің ата-анасы бұл одақты мақұлдамайды, бірақ ол анасына әкесі мен атасының екеуі де саудагер болғанын еске салып, өз ұстанымын сақтайды. Беатрикс кітаптарының табысымен ғана емес, сонымен қатар авторлық гонорарынан бай екенін біледі. Ата-анасы Беатрикс пен Норманның жаз бойы құпия сақтауын және үш айдан кейін сезімдері өзгермесе үйленуге рұқсат ететінін ұсынады. Поттерлер көлдер ауданында демалады, ал Беатрикс пен Норман үнемі хат алмасады. Норманнан бірнеше күн хабар келмеген соң, Беатрикс Миллиден хабар алады, ол Норман ауырғанын айтады. Беатрикс қайғымен Лондонға қайтады, бірақ Норманның қайтыс болғанын біледі. Көңілі қабақ Беатрикс өзінің бөлмесіне жабылады; ол сурет салуға көшеді, бірақ кейіпкерлерінің қағаздан жоғалып кеткенін көреді. Милли оны көңіл көтеру үшін келеді, содан кейін Беатрикс отбасылық үйден кету керек екенін шешеді. Беатрикс көлдер ауданында ферма сатып алып, жұмысын жалғастыру үшін сол жерге көшеді. Ол ферманы басқару үшін шаруа жалдап, айналасында жайлылық табады. Милли келіп, «Қояндардың Рождестволық кеші» суретін қайтарады. Әсерлігі Уильям Хилис көмегімен Беатрикс аукциондарда құрылыс салушыларды жеңіп, табиғатты сақтау үшін аймақтағы көптеген фермалар мен жерді сатып алады. Эпилогта Беатрикс, анасының наразылығына қарамастан, көлдер ауданына көшкеннен кейін сегіз жыл өткен соң Уильямға үйленеді. Ол сатып алған жерлер Солтүстік-Батыс Англиядағы көлдер ауданы ұлттық паркінің бір бөлігі болды, ал оның әңгімелері барлық уақыттағы ең көп сатылған балалар кітаптарына айналды.

In 1902, Beatrix Potter and her chaperone, Miss Wiggin, visit the publishing house of Harold and Fruing Warne, who decide to publish her The Tale of Peter Rabbit. While Beatrix is thrilled, behind closed doors the Warnes think her book is ridiculous and only agree to publish it because they promised their younger brother, Norman, a project. Norman and Beatrix meet, and realise they share a vision for her work. As production on the book begins, Norman introduces Beatrix to his mother, and his unmarried sister, Millie, who befriends Beatrix. Tensions rise in the Potter household, as Beatrix's social climbing mother, Helen, is unhappy about her daughter spending time in the company of tradesmen, and she believes that the book venture will fail. However, the book sales are very successful, and Norman encourages Beatrix to submit other stories for publication. Eventually, Beatrix's father, Rupert, voices his support of Beatrix's writing career, after hearing about the popularity of her books from his friends at the Reform Club. Encouraged, Beatrix invites Norman and Millie to her family's Christmas party. Beatrix shows Norman a story she is writing especially for him, "The Rabbits' Christmas Party", giving him a drawing from the story as a present. Finally left unchaperoned, Norman proposes to Beatrix, and she happily accepts. Beatrix's parents disapprove of the match, but she stands firm, reminding her mother that both her grandfathers were tradesmen. Beatrix learns that not only can she survive on her own with her books, but that she is now a wealthy woman from her royalty earnings. Her parents eventually suggest that Beatrix and Norman keep their engagement secret for the summer months, and promise that they can marry if their feelings remain unchanged after three months. The Potters holiday in the Lake District, and Beatrix and Norman maintain a regular correspondence. After a few days without a letter from Norman, Beatrix receives a message from Millie, informing her that he is ill. Beatrix travels back to London only to find that Norman has died. A grieving Beatrix shuts herself up in her room; she turns to her drawing, but discovers that her characters disappear off the page. Millie comes to visit and comfort her, and Beatrix decides she must leave the family home. Beatrix buys a farm in the country in the Lake District and moves there to resume her work. She hires a farmhand to run the farm and finds comfort in her surroundings. Millie visits, returning the painting of The Rabbits' Christmas Party. With the help of her solicitor, William Heelis, Beatrix outbids developers at auctions and buys many other farms and land in the area to preserve nature. A textual epilogue reveals Beatrix, to her mother's disapproval, married William eight years after moving to the Lake District. The land she purchased formed part of the Lake District National Park in North West England, while her stories became the best selling children's books of all time.

Өндіріс

Фильм режиссер Крис Нунанның 10 жыл ішінде (Бейбті түсіргеннен бері) алғашқы туындысы болды, ол көп жылдар бойы күтіп, өзіне шабыттандырған сценарийді тапқанға дейін асықты. Кейт Бланшетт, бастапқыда режиссер рөлін Нунанға ұсынған, бір кезде фильмде басты рөлде ойнауға келіскен, бірақ оның тағы бір жобасы осыдан бұрын іске қосылғандықтан, кешірім сұрап, фильмнен бас тартты. Зеллвегер сценарийге көңілі толмағандықтан және фильмге көбірек араласуды қалағандықтан атқарушы продюсер болды. Эван Макгрегорға фильм туралы алғаш рет Зеллвегер хабарласты, олар бұрын Down with Love жобасында бірге жұмыс істеген еді. Рөлге дайындалу үшін Макгрегор Норман Уорннің суреттерін зерттеді және қазіргі заманғы Уорн баспасына сапар шекті. Зеллвегер рөлге дайындалу үшін Беатрикс Поттер мен Норман Уорн және Милли арасындағы нақты хаттарды оқыды, бірақ акценттің Бриджит Джонстікінен өте ерекше екенін айтып, оны орындау қиын болды. Зеллвегер өсіп келе жатып Беатрикс Поттердің бірнеше әңгімесін оқығанын, бірақ оның өзі туралы ештеңе білмегенін мойындады. Фильмде Беатрикс Поттердің кейіпкерлері мен иллюстрацияларының анимациялық нұсқалары қолданылды, олар тікелей түсірілген кадрлармен біріктірілді. Passion Pictures компаниясының VFX супервайзері, бұрын "Кім Роджер Түйеге тұзақ салды?" фильмінде жұмыс істеген Крис Нотттың айтуынша, олар анимацияны қайта жасай алу үшін Поттердің түпнұсқалық туындыларының жинақтарына қол жеткізді. Нунанның сөзіне сүйенсек, қазіргі кезде анимациямен айналысатын адамды табу қиын болды, бірақ олар Алайсон Хамильтонды тапты, ол Поттердің туындыларын жоғары бағалайтын еді. Фильмдегі костюмдерді «Оскар» сыйлығының иегері Энтони Пауэлл жасады. Фильмнің музыкасын Найджел Уэстлейк жазды (бұрын Нунанмен «Бейб» фильмінде жұмыс істеген), бірақ көлдер айманындағы сахналарға музыка жазу үшін Рейчел Портман шақырылды. Түсірілім кезінде Нунан Уэстлейкке олардың кейбір мәтіндеріне вальс сияқты мелодия ойлап табуды сұрады, және Майк Батт пен Кэти Мелуаның қатысуымен осы ән фильмнің титрлерінде пайда болған поп-әнге айналды.

The film was director Chris Noonan's first in 10 years (since he made Babe), having waited for many years until he finally found a script that inspired him. Cate Blanchett, who originally suggested Noonan for the role of director, was at one point set to star in the film but apologetically left the project when one of her other films was green lit before this one. Zellweger ended up becoming an executive producer on the film because she was dissatisfied with the script and wanted to get more involved. The film was first brought to Ewan McGregor's attention by Zellweger, who had kept in contact with him after collaborating on Down with Love. To prepare for the role, McGregor studied photographs of Norman Warne and visited the modern day Warne publishing house. Zellweger read actual letters between Beatrix Potter and Norman Warne and Millie to prepare for the role, but had difficulty with the accent, which she said was very different from Bridget Jones'. Zellweger said that she had read a few of Beatrix Potter's stories growing up, but that she had never known anything about the woman herself. The film used animated versions of Beatrix Potter's characters and illustrations, which were composited into the live action shots. According to Chris Knott (who had previously worked on Who Framed Roger Rabbit), VFX supervisor on the film for Passion Pictures, they were given access to collections of Potter's original work to help them recreate it for the animations. Noonan said that it was hard to find anyone who still did cel animation, but did end up finding such a person in Alyson Hamilton, who already had a great deal of appreciation for Potter's work. Costumes for the film were designed by Academy Award winner Anthony Powell. The score for the film was composed by Nigel Westlake (who had previously worked with Noonan on Babe) although Rachel Portman was brought in to record some of the music for the Lake District scenes. Westlake was asked by Noonan during filming to come up with a waltz like tune for some of their lyrics, and, with the collaboration of Mike Batt and Katie Melua, this same song was also turned into a pop song used in the end credits of the film.

Қабылдау

Фильм оң пікірлер алды. 2020 жылдың маусым айына дейін Rotten Tomatoes сыншылар жинағында фильмге 129 сын бойынша 67% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, орташа бағасы 10 балдық шкала бойынша 6.22. Сыншылардың пікірінше, бұл – "қасіретке толы сәттерде де әдемілігін жоғалтпайтын тартымды өмірбаяндық фильм".