Мисс Поттер и её сказки.

Введение

Фильм 2006 года, снятый Крисом Нунаном.

Сюжет

В 1902 году Беатрикс Поттер и ее компаньонка, мисс Виггин, посещают издательство Гарольда и Фруинг Уорн, которые решают опубликовать ее "Сказку о Петре Кролике". Беатрикс в восторге, однако за закрытыми дверями Уорны считают ее книгу нелепой и соглашаются издать лишь из-за обещания, данного их младшему брату, Норману, предоставить ему проект. Норман и Беатрикс встречаются и осознают, что разделяют единое видение ее творчества. С началом работы над книгой Норман знакомит Беатрикс со своей матерью и незамужней сестрой Милли, которая становится подругой Беатрикс. В семье Поттеров нарастает напряжение: мать Беатрикс, Хелен, недовольна тем, что дочь проводит время в компании ремесленников, и уверена, что книжное предприятие обречено на провал. Однако продажи книги оказываются весьма успешными, и Норман поощряет Беатрикс предлагать другие истории для публикации. В конце концов, отец Беатрикс, Руперт, выражает поддержку ее писательскому труду, узнав о популярности ее книг от друзей в Реформаторском клубе. Беатрикс приглашает Нормана и Милли на рождественскую вечеринку своей семьи. Она показывает Норману историю, которую пишет специально для него, – "Рождественскую вечеринку кроликов", и дарит ему рисунок из этой истории. Оставшись наедине, Норман делает Беатрикс предложение, и она с радостью его принимает. Родители Беатрикс не одобряют этот союз, но она твердо стоит на своем, напоминая матери, что оба ее деда были ремесленниками. Беатрикс понимает, что она не только сможет самостоятельно обеспечивать себя своими книгами, но и стала состоятельной благодаря гонорарам. Родители в конце концов предлагают Беатрикс и Норману держать помолвку в секрете в течение летних месяцев, обещая, что они смогут пожениться, если их чувства не изменятся через три месяца. Поттеры проводят каникулы в Озерном крае, и Беатрикс и Норман поддерживают регулярную переписку. После нескольких дней без вестей от Нормана Беатрикс получает сообщение от Милли, сообщающее о его болезни. Беатрикс возвращается в Лондон и узнает, что Норман скончался. Обезумевшая от горя Беатрикс запирается в своей комнате, пытается вернуться к рисованию, но обнаруживает, что ее персонажи исчезают со страниц. Милли приходит, чтобы поддержать ее, и Беатрикс решает, что ей необходимо покинуть отчий дом. Беатрикс покупает ферму в Озерном крае и переезжает туда, чтобы продолжить работу. Она нанимает работника для управления фермой и находит утешение в окружающей природе. Милли возвращает картину "Рождественская вечеринка кроликов". С помощью своего юриста, Уильяма Хилиса, Беатрикс перебивает цены застройщиков на аукционах и скупает другие фермы и земли в этом районе, чтобы сохранить природу. Текстовый эпилог сообщает, что Беатрикс, вопреки неодобрению матери, вышла замуж за Уильяма через восемь лет после переезда в Озерный край. Земли, приобретенные ею, вошли в состав Национального парка Озерный край на северо-западе Англии, а ее истории стали самыми продаваемыми детскими книгами всех времен.

In 1902, Beatrix Potter and her chaperone, Miss Wiggin, visit the publishing house of Harold and Fruing Warne, who decide to publish her The Tale of Peter Rabbit. While Beatrix is thrilled, behind closed doors the Warnes think her book is ridiculous and only agree to publish it because they promised their younger brother, Norman, a project. Norman and Beatrix meet, and realise they share a vision for her work. As production on the book begins, Norman introduces Beatrix to his mother, and his unmarried sister, Millie, who befriends Beatrix. Tensions rise in the Potter household, as Beatrix's social climbing mother, Helen, is unhappy about her daughter spending time in the company of tradesmen, and she believes that the book venture will fail. However, the book sales are very successful, and Norman encourages Beatrix to submit other stories for publication. Eventually, Beatrix's father, Rupert, voices his support of Beatrix's writing career, after hearing about the popularity of her books from his friends at the Reform Club. Encouraged, Beatrix invites Norman and Millie to her family's Christmas party. Beatrix shows Norman a story she is writing especially for him, "The Rabbits' Christmas Party", giving him a drawing from the story as a present. Finally left unchaperoned, Norman proposes to Beatrix, and she happily accepts. Beatrix's parents disapprove of the match, but she stands firm, reminding her mother that both her grandfathers were tradesmen. Beatrix learns that not only can she survive on her own with her books, but that she is now a wealthy woman from her royalty earnings. Her parents eventually suggest that Beatrix and Norman keep their engagement secret for the summer months, and promise that they can marry if their feelings remain unchanged after three months. The Potters holiday in the Lake District, and Beatrix and Norman maintain a regular correspondence. After a few days without a letter from Norman, Beatrix receives a message from Millie, informing her that he is ill. Beatrix travels back to London only to find that Norman has died. A grieving Beatrix shuts herself up in her room; she turns to her drawing, but discovers that her characters disappear off the page. Millie comes to visit and comfort her, and Beatrix decides she must leave the family home. Beatrix buys a farm in the country in the Lake District and moves there to resume her work. She hires a farmhand to run the farm and finds comfort in her surroundings. Millie visits, returning the painting of The Rabbits' Christmas Party. With the help of her solicitor, William Heelis, Beatrix outbids developers at auctions and buys many other farms and land in the area to preserve nature. A textual epilogue reveals Beatrix, to her mother's disapproval, married William eight years after moving to the Lake District. The land she purchased formed part of the Lake District National Park in North West England, while her stories became the best selling children's books of all time.

Производство

Фильм стал первым за 10 лет (с момента выхода "Малыша") для режиссёра Криса Нунана, который долго ждал, пока не нашёл сценарий, вдохновивший его. Кейт Бланшетт, первоначально предложившая кандидатуру Нунана на роль режиссёра, в какой-то момент была утверждена на главную роль, но вынуждена была отказаться от проекта с извинениями, когда один из её других фильмов получил "зелёный свет" раньше этого. Зеллвегер в итоге стала исполнительным продюсером фильма, поскольку осталась недовольна сценарием и хотела принимать более активное участие. Эвану Макгрегору фильм впервые представила Зеллвегер, которая поддерживала с ним связь после совместной работы над фильмом "Вниз с любовью". Чтобы подготовиться к роли, Макгрегор изучал фотографии Нормана Уорна и посетил современное издательство, основанное Уорном. Зеллвегер читала настоящие письма между Беатрикс Поттер, Норманом Уорном и Милли, чтобы лучше вжиться в роль, но испытывала трудности с акцентом, который, по её словам, сильно отличался от акцента Бриджит Джонс. Зеллвегер призналась, что в детстве читала несколько историй Беатрикс Поттер, но ничего не знала о самой писательнице. В фильме были использованы анимированные версии персонажей и иллюстраций Беатрикс Поттер, которые были интегрированы в кадры с живыми актёрами. По словам Криса Кнотта (ранее работавшего над фильмом "Кто подставил кролика Роджера"), супервайзера по визуальным эффектам для Passion Pictures, им предоставили доступ к коллекциям оригинальных работ Поттер, чтобы помочь воссоздать их для анимации. Нунан отметил, что было сложно найти аниматора, владеющего техникой рисования вручную, но в итоге нашёл Элисон Гамильтон, которая высоко ценила творчество Поттер. Костюмы для фильма разработал обладатель премии "Оскар" Энтони Пауэлл. Музыку к фильму написал Найджел Уэстлейк (ранее работавший с Нунаном над "Малышом"), хотя Рэйчел Портман была приглашена для записи некоторых музыкальных фрагментов, связанных с районом озёр. Во время съёмок Нунан попросил Уэстлейка сочинить вальс для некоторых текстов песен, и при сотрудничестве Майка Бэтта и Кэти Мелуа эта же мелодия была превращена в поп-песню, звучащую в финальных титрах фильма.

The film was director Chris Noonan's first in 10 years (since he made Babe), having waited for many years until he finally found a script that inspired him. Cate Blanchett, who originally suggested Noonan for the role of director, was at one point set to star in the film but apologetically left the project when one of her other films was green lit before this one. Zellweger ended up becoming an executive producer on the film because she was dissatisfied with the script and wanted to get more involved. The film was first brought to Ewan McGregor's attention by Zellweger, who had kept in contact with him after collaborating on Down with Love. To prepare for the role, McGregor studied photographs of Norman Warne and visited the modern day Warne publishing house. Zellweger read actual letters between Beatrix Potter and Norman Warne and Millie to prepare for the role, but had difficulty with the accent, which she said was very different from Bridget Jones'. Zellweger said that she had read a few of Beatrix Potter's stories growing up, but that she had never known anything about the woman herself. The film used animated versions of Beatrix Potter's characters and illustrations, which were composited into the live action shots. According to Chris Knott (who had previously worked on Who Framed Roger Rabbit), VFX supervisor on the film for Passion Pictures, they were given access to collections of Potter's original work to help them recreate it for the animations. Noonan said that it was hard to find anyone who still did cel animation, but did end up finding such a person in Alyson Hamilton, who already had a great deal of appreciation for Potter's work. Costumes for the film were designed by Academy Award winner Anthony Powell. The score for the film was composed by Nigel Westlake (who had previously worked with Noonan on Babe) although Rachel Portman was brought in to record some of the music for the Lake District scenes. Westlake was asked by Noonan during filming to come up with a waltz like tune for some of their lyrics, and, with the collaboration of Mike Batt and Katie Melua, this same song was also turned into a pop song used in the end credits of the film.

Прием

Фильм получил положительные отзывы. По состоянию на июнь 2020 года у фильма 67% положительных рецензий на агрегаторе Rotten Tomatoes, основанных на 129 отзывах со средним баллом 6,22 из 10. Консенсус критиков гласит, что это "очаровательная биография, сохраняющая свою теплоту даже в самые печальные моменты".